產生資料表查詢 oor Russies
產生資料表查詢
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
запрос на создание таблицы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Не угодно ли вам умыться?UN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Делаешь уроки?MultiUn MultiUn
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаLDS LDS
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Вы... вы перерабатываете мясо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Например, классная плазмаMultiUn MultiUn
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Исключительные обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Это твоя проблемаMultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Я чуть в обморок не упалаUN-2 UN-2
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Всё в порядке?UN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
У тебя с этим какие- то проблемы?UN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюUN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Очень приятно познакомитьсяMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Скорее всего, уклоняясь от бензопилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияUN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымUN-2 UN-2
我 的 學生 送 的
Я так рад, что ты вернулся, РойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于创新供资,欧洲联盟支持2004年9月20日在联合国举行的会议上通过的各国家元首和政府首脑、国际组织首脑和民间社会领导人的声明。
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Добавить задачуsupport.google support.google
第三,去年,工作方案已经协商一致意见通过,方案包括开始对禁产裂变材料条约进行谈判。
Как ты могла?UN-2 UN-2
秘书长关于全球化对社会发展所生影响的报告(A/AC.253/25);
Ты слышала это?UN-2 UN-2
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Чувствуй себя как домаUN-2 UN-2
在 # 年采取了行动以消除公营部门与私营部门在孕期和产期假安排方面的差别。
Он отдал за Императора всё, что у него былоMultiUn MultiUn
减资债务方案应成为宏观经济综合框架的一部分,以便利释放大量资源为发展提供资金,并帮助债务国避免拖欠债务。
Я не знаю почему это случилосьMultiUn MultiUn
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
Да я горло прочищаюMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.