產生путем oor Russies
產生путем
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Первые инструменты, вероятно, были созданы естественным путем最早的工具很可能是自然產生的
Первые最早的инструменты工具вероятно可能были是созданы創建естественным自然путем產生
путем產生
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Да тут он, на хутореMultiUn MultiUn
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Поэтому, мы пригласили двухЧунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваMultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Настраивайте как можно быстрееUN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Все, что ты сказал, правдаMultiUn MultiUn
我 的 學生 送 的
Давно Бетти умерла, Тео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第三,去年,工作方案已经协商一致意见通过,方案包括开始对禁产裂变材料条约进行谈判。
Что это было?UN-2 UN-2
秘书长关于全球化对社会发展所生影响的报告(A/AC.253/25);
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияUN-2 UN-2
在 # 年采取了行动以消除公营部门与私营部门在孕期和产期假安排方面的差别。
Что скажете?MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
На рейсе # находится террористMultiUn MultiUn
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
Перевод- IlyichUN-2 UN-2
2000-2001学年共有19名女孩因怀孕或生孩子离开学校。
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетUN-2 UN-2
她 知道 這會 發生 的
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这两个实体之间还交换了信息并就制定一个关于发展阿拉伯树胶生产的商品共同基金项目和一个关于在旱地恢复中使用产胶的金合欢树的《荒漠化公约》项目进行了磋商,目的是在两个项目之间建立联系和互补作用。
Нет, уважаемый дозвонившийсяMultiUn MultiUn
你最好請教你的醫生。
Хозяин говорит, что больнаtatoeba tatoeba
《 # 世纪议程》把实施的产要责任归于各国政府。
Слава богу с тобой все в порядкеMultiUn MultiUn
各届会议的主题包括对女性生殖器官的残害、为难民提供服务、安全孕产和艾滋病毒/艾滋病。
Я не смогу здесь спать, мадамаUN-2 UN-2
岛上出产的水果有凤梨、鳄梨、木瓜,还有九种不同种类的香蕉。
Что происходит?jw2019 jw2019
7.( 甲)关于崇拜上帝,天地众生最后会怎样做?(
Послушайте, человек по имени Винсент...-Максjw2019 jw2019
还请执行主任考虑到发展中国家及经济转型国家经验和技术实情,通过编辑指导材料,其中包括公私合作伙伴关系和在温室气体减排方面的能力建设活动方面的材料,尤指通过回收和酌情利用工作和预算计划将废物转化为能源而进行的温室气体减排,协助各国政府通过将废弃农业生物质转化为能源加强对农村地区能源的利用;
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?UN-2 UN-2
第四,必须通过缔结一项裂变材料禁产条约来加强裁军与不扩散领域中的国际法律制度。
Вернусь через минутуUN-2 UN-2
女生占大学生总人数的 # %,即便在科学和技术领域,女生的比例也在半数以上。
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевMultiUn MultiUn
你 怎么 那么 瘦 孩子 生 了 嗎
Этот термин мне совсем не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000年,婴儿死亡率达到战后以来的最低点。 每1 000名活产婴儿中只有4.4个在他们生命的头一年死去。
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеUN-2 UN-2
同其他主管机关海岸警卫队、海关、税务当局)合作,同进口各类武器的原产国各主管当局交换资料。
Так, значит доктор с ним поговорит иUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.