男工 oor Russies
男工
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мужской труд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你签名派我去挖水沟,成为一群男工中唯一的女工。」
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетLDS LDS
年,劳动力中 # %的人(女工 # %,男工 # %)从事固定期限的工作。
На всякий случайMultiUn MultiUn
《劳资关系法》第70条管理全日就业的雇员工资(该法律没有区分男工和女工),规定全日就业工资不得低于根据法律或相关集体劳资协议按特定工作复杂程度确定的最低工资。
Агнесса, я могу убраться самаUN-2 UN-2
修改的意见是将聘用女工不足20人改为聘用男工不足20人,从而帮助扩大建立托儿所,以及在招聘方面减少对妇女的歧视。
Не стреляй, он играет!UN-2 UN-2
与1996财政年度(在1996财政年度对实行育儿休假制度的公司雇员作了调查)49.1%(女工)和0.12%(男工)的相应数字相比较,男工和女工休育儿假的人数都在稳步增长。
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийUN-2 UN-2
工作研究所促进性别基础上的就业非歧视,但在面临男工强劲需求的情况下它可能会屈服。
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноMultiUn MultiUn
实际存在的一种看法认为女工,尤其在计入女工产期开支后,女工的成本比男工成本高。
Ну, надеюсь, ты голоденMultiUn MultiUn
工作研究所促进性别基础上的就业非歧视,但在面临男工强劲需求的情况下它可能会屈服。
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?UN-2 UN-2
在实际当中,因为有许多法律考虑到妇女的生理特征而给予她们某些特权,导致不少公司宁愿雇用男工而不用女工。
Классный бросокMultiUn MultiUn
相比之下,男工一般从事需要体力的“男子汉”工作。
Почти готовоMultiUn MultiUn
关于非工资成本,研究结果显示女工的非工资成本平均为男工的 # %(女工比男工便宜 # %)。
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеMultiUn MultiUn
同样,在 # 年金融危机期间,在阿根廷,男工的净就业率比女工下降得更大,这主要是因为妇女增强了对劳动力的参与,以应对家庭收入的恶化(McKenzie # 年)。
С ним всё будет в порядкеMultiUn MultiUn
此外,男工的妻子也有权享受这些福利。
Прячьте ром!MultiUn MultiUn
在这一案子中,两位妇女就她们的计时工资与一位从事食品加工的男工的计时工资之间存在差异一事提出了质疑。
Ограничения на увеличение уровняMultiUn MultiUn
在利比里亚经济中,从事薪酬工作的男工为妇女的 # 倍以上(全部男工的 # %、全部女工的 # %)。
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?MultiUn MultiUn
Shin女士对女工比男工的比例略高的说法表示怀疑,她要求提供更多资料,说明女职工人数占工作人员总数的百分比以及女性就业状况。
Я должна что- то сказатьUN-2 UN-2
在寻求候选人和订立雇用合同时,该法明确要求雇主不得登广告说明只招聘男工或女工,除非特定性别是所从事工作的一个必要条件。
Давайте такUN-2 UN-2
劳动部在2011年度设定了一项目标,即在2011年至2015年期间,实现“到2015年,落实64 000名在里韦拉尔塔和潘多的甘蔗园,查科塔里赫尼奥、查科克鲁塞尼奥的牧场以及贝尼的畜牧养殖场中工作的农村土著印第安男工和女工的社会权利和劳动权利”。
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамUN-2 UN-2
农村地区在 # 人以上的企业中就业的妇女比男子多,而且,与男工的情况相同,相当多的女工不交纳社会保障费用(没有社会保障)。
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяMultiUn MultiUn
一些现场研究表明,部分私营部门企业的女工工资为男工工资的70%(资料来源:国家规划所,2003年)。
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!UN-2 UN-2
委员会关切地注意到男女工资差别很大,根据斯洛伐克统计局,女工工资一般比男工低25%。
Я уже потратил на Вас достаточно времениUN-2 UN-2
委员会注意到黎巴嫩政府报告中提到,女工与男工享有同样的家属津贴,但条件是丈夫和孩子的父亲没有这种福利,而且经基金“社会调查”认定孩子与她生活并由她支付一切费用。
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняUN-2 UN-2
关于《就业管理的两性平等基本调查》中休育儿假的女工在已生育的女员工中的比例和休育儿假的男工在配偶已生育的员工中的比例见统计附件54。
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьUN-2 UN-2
委员会对此表示担忧。 该国并未按照《劳动法》关于帮佣男工(女工)的第103号至199号法律的规定,实现和宣传妇女的各项权利,特别是女工的权利完全任由雇主摆布,如果这些女工为私人公司所雇,情况更是如此。 对此,委员会也表示不安。
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииUN-2 UN-2
统计数据表明,男工的公伤/职业病比率(3.9%)高于女工(1.5%)。
– Помочь с уроками?UN-2 UN-2
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.