男孩儿 oor Russies
男孩儿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мальчик
[ ма́льчик ]
我发觉男孩儿酣然入睡了。
Я обнаружил мальчика крепко спящим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!MultiUn MultiUn
防治措施未有效满足需求的群体包括少女和青年妇女、囚犯、移徙者、注射毒品者、性工作者、男男性行为者、变性者、感染艾滋病毒的儿童、流离失所者、残疾人以及50岁及以上的人。
А я беру дорогой изысканныйкофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусUN-2 UN-2
在宗教婚礼之外还有非宗教婚姻或“法院”婚姻。 最后,她同意需要重新考虑男女最低结婚年龄的差异。
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойMultiUn MultiUn
重要的是,接受最高等教育的男女人数更加平均。 # 年第一学期,妇女占所有开始上硕士班的学生的 # %,博士生的 # %。
Не волнуйсяMultiUn MultiUn
有关消除国际恐怖主义措施的本次辩论是在9月11日对美国发动可恶的恐怖主义袭击之后的极其严重的情况下进行的——这些袭击杀害了数千名无辜的受害者。 他们是来自80多个国家的具有不同年龄、文化和信仰的男女们。
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьUN-2 UN-2
制定有时限的目标并分配充分资源用于执行各项战略,诸如外联和支持方案、设定配额和其他积极主动且注重成果的措施,目标是在所有领域、特别是就业、教育和参与政治生活和公共生活领域实现男女事实平等;
Что ты будешь делать?UN-2 UN-2
男女失业率的下降幅度一样(约为 # %)。
Иди домой, приехал Бубе!MultiUn MultiUn
在哥斯达黎加,我们决心在小学和中学以及在教育制度之外的青年中促进性教育,促进对移民、性工作者和男同性恋者进行性教育。
Мы же братьяUN-2 UN-2
spinosa女士(墨西哥)说,在整个墨西哥而非仅仅是在华雷斯城存在的对妇女的暴力行为有着结构性的原因,它源自渗透到社会各个阶层的重男轻女传统。
Ты думаешь это игра?MultiUn MultiUn
(a) 通过了2004年8月24日关于个人和家庭法的第2002-07号法律,该项法律禁止了一夫多妻制,将男女双方准许结婚的年龄规定为18岁,并在第1030条内规定:“在本法典管制的所有方面,习俗都丧失其效力”;
Маленькие голографические создания, бегающие вокругUN-2 UN-2
每年有数以万计的年轻男女以及许多的年长夫妇,热切期盼收到从盐湖城寄来的一封特别信件。
Это я, долбо_ бы!LDS LDS
关于反对在两项决议草案中使用“集体惩罚”这个术语,她指出,这种惩罚是《日内瓦第四公约》关于被保护人无论男女不得因非本人所犯之行为而受惩罚的原则的第33条所禁止的。
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомUN-2 UN-2
委员会注意到政府提供了统计数据,说明人力资源管理信息系统数据库中按年龄分列的现职雇员男女比例和1997-1998年公共公务员制度中按职业分列的薪资等级。
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиUN-2 UN-2
• 几个人或在有人帮忙的情况下以暴力方式对 # 岁以下的男女未成年人进行猥亵。
Я должен освободитьсяMultiUn MultiUn
加拿大还建议,制定和实施一项综合战略,保护人权维护者,包括维护女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者权利的维权者,并确保有效调查指控对上述不同性恋者的袭击行为。
Сколько времени займет установка?UN-2 UN-2
吁请各国消除教育中的性别差距,重申《联合国千年宣言》19 所载承诺,即确保在2015年年底前,使世界各地的男女儿童都有平等机会接受各级教育和修毕小学全部课程,在这方面鼓励执行秘书长在2000年4月26日至28日在达喀尔举行的世界教育论坛上发起的女童教育倡议;
Бывшая поп- идол знает как себя показать!UN-2 UN-2
还有些男女未结婚就住在一起。
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётjw2019 jw2019
委员会对继续存在法律多元现象表示关注:习惯法和成文法中都存在歧视性内容和过时的规定,在成文法中包括关于通奸的法律、劳工法和税法、家庭法,尤其是关于男女适婚年龄的规定。
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасникина предмет закупокMultiUn MultiUn
c) 各国政府还应该采取具体行动以改进妇女的情况,确保法律的平等落实为实际的平等,并注意到男女有不同的起点
Он был полным нулемMultiUn MultiUn
男女之间的任务分配一般承传传统的劳动分工,即妇女负责杂务,男人有代表和决定权。
Очевидно, нетMultiUn MultiUn
支联会所有的圣职持有人、准长老,以及亚伦圣职年纪尚未被按立的男青年
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLDS LDS
此外,马来西亚为新婚夫妇或订婚男女开设了名为“良好开端”的课程,旨在提高他们对共担家庭义务和责任的必要性的认识。
Она поощряла нас к исследованию нашихUN-2 UN-2
《宪法》和《选举法》规定男女享有参加竞选的平等机会。
Одна записьUN-2 UN-2
在今后,计划就学校中性别歧视定型思维的复制和再生制定一项全国性的诊断并在机构教育项目中推出男女合校的办法。
Лучше бы он выбрал меняMultiUn MultiUn
强调必须采取措施,确保残疾妇女和女孩不会受到多重或严重形式的歧视,或在实现国际发展目标方面被排除在外, 并消除残疾男女之间现有的不平等;
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.