監督 oor Russies
監督
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
надзор
[ надзо́р ]
контроль
[ контро́ль ]
наблюдать
[ наблюда́ть ]
他 負責 監督 武器 運輸 , 聽 說 他 很 神 祕
Он наблюдал за отправкой оружия.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наблюдение · контролировать · директор · заведование · контролёр · надсмотр · пресвитер · инспектор · следить · управление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
И мы не знаем кемMultiUn MultiUn
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноUN-2 UN-2
由安全理事会1999年12月17日第1284(1999)号决议设立的联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)定于2006年11月20日星期一和21日星期二上午10时在A会议室举行专员委员会第二十四届会议。
Я начинаю волноваться за ДжениферUN-2 UN-2
监核视委和原子能机构也可在实地安装可直接向巴格达不断监测和核查中心、纽约和维也纳传输数据的设备(例如传感器、监视摄像机)。
Посмотри кто здесьUN-2 UN-2
你 監視 我 多久 了
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
监核视委和原子能机构视察队2002年11月30日星期六的活动如下:
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системUN-2 UN-2
這是給 你 第一次 監禁 的
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奉我国政府指示,谨随函附上关于联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)和国际原子能机构(原子能机构)视察队2003年1月22日在伊拉克活动的每日报告。
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "UN-2 UN-2
任務督導 不怎么 受歡 迎
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
总的说来,监核视委的评价是,由于据称倾倒的日期据今时间久远,研究工作不能够以必要的精确度估计 # 年所倾倒炭疽的数量。
Мальчик, я стал твоим другомMultiUn MultiUn
尽管今年早些时候监委会考虑举行第五次会议的可能性,但(在第十二次会议上)指出有必要有效运作和利用资源,决定不召开这次会议。
Добро пожаловать домойMultiUn MultiUn
在本报告所述期间,监核视委委员举行了四次会议(2000年8月23日和24日;2000年11月27日至29日;2001年2月21日和22日,维也纳;和2001年5月21日和22日)。
Я в углеводном раю, ммм ...UN-2 UN-2
在这一系列讨论期间,汉斯·布利克斯先生试图表明监核视委与以前的特委会不同,因为在后者的任务中出现了各种丑闻和间谍活动并证明有美国情报部门的参与,这些情报部门当时正在指挥特别委员会的工作。
Я просто не знаю, как быть опекуномMultiUn MultiUn
监核视委视察队要求与两名伊拉克专家进行私下约谈,伊拉克方面把约谈的时间通知了这两位专家。
Они притягивают меняMultiUn MultiUn
請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятsupport.google support.google
布倫斯維克 的 監獄 由 系統 隨機 分配 牢房 變動
Здесь не о чем думать, ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弟兄的坚定立场使官员大为光火,于是把监房里所有圣经书刊都一律没收。
Как всегда пессимист, Мерлинjw2019 jw2019
我们赞赏各位为履行监核视委任务所作的巨大努力。
Сегодня день расплатыMultiUn MultiUn
如委员会报告第 # 段所述,行政当局正在与秘书处的合作伙伴和利益相关者协商,分析在监文信息系统中纳入方案和财务信息的请求。
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиMultiUn MultiUn
安全理事会成员重申它们支持监核视委和原子能机构执行第 # 号决议。
Что?У нас же свидание!MultiUn MultiUn
好 吧 等 下 不要 去 監獄
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在此基础上,监委会第七次会议商定了公众与监委会交流的程序。 第十五次会议对这些程序作了修订。
Можно измениться, главное желаниеUN-2 UN-2
报告所述期间,监核视委于2月26日至3月8日在阿根廷举办了一个专门的导弹培训班。
И ещё... может, эти ботинки не хорошиUN-2 UN-2
我们希望,我们能够利用监核视委数年来所获得的大量经验来加强国际和平与安全。
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?MultiUn MultiUn
应尽量将男犯和女犯拘禁于不同监所;兼收男犯和女犯的监所应将分配给女犯的房舍彻底隔离;
Вот жалость- то!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.