監察 oor Russies
監察
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
надзирать
[ надзира́ть ]
контроль
[ контро́ль ]
контролировать
[ контроли́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
API-документацияUN-2 UN-2
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийMultiUn MultiUn
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "UN-2 UN-2
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?MultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!UN-2 UN-2
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Очень красивоMultiUn MultiUn
察辨自己能够帮助我们蒙上帝嘉许而不至于受审。
Ее кожа так нежнаjw2019 jw2019
同任何人的机构一样,安理会也有失败的时候,如关于卢旺达和布斯布雷尼察问题的报告中记载。
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовMultiUn MultiUn
由安全理事会1999年12月17日第1284(1999)号决议设立的联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)定于2006年11月20日星期一和21日星期二上午10时在A会议室举行专员委员会第二十四届会议。
Я думала, тебе не нравится БрэндонUN-2 UN-2
监核视委和原子能机构也可在实地安装可直接向巴格达不断监测和核查中心、纽约和维也纳传输数据的设备(例如传感器、监视摄像机)。
Сколько у тебя денег с собой?UN-2 UN-2
你 監視 我 多久 了
Спасибо за вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
监核视委和原子能机构视察队2002年11月30日星期六的活动如下:
Я вошел в правую бедренную артериюUN-2 UN-2
這是給 你 第一次 監禁 的
Надо рожать в молодостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
保罗写道:“各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了。”——加拉太书6:4。
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыjw2019 jw2019
此外,合同管理股、风险合规与监测股、医务处以及贝尔格莱德和米特罗维察区域办事处的支助人员直接向支助事务主管报告。
Да нет, мсье, иногда мне просто везётUN-2 UN-2
奉我国政府指示,谨随函附上关于联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)和国际原子能机构(原子能机构)视察队2003年1月22日在伊拉克活动的每日报告。
Это не ответUN-2 UN-2
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Поешь с намиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
总的说来,监核视委的评价是,由于据称倾倒的日期据今时间久远,研究工作不能够以必要的精确度估计 # 年所倾倒炭疽的数量。
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеMultiUn MultiUn
尽管今年早些时候监委会考虑举行第五次会议的可能性,但(在第十二次会议上)指出有必要有效运作和利用资源,决定不召开这次会议。
Ты прекрасно умеешь убегатьMultiUn MultiUn
在本报告所述期间,监核视委委员举行了四次会议(2000年8月23日和24日;2000年11月27日至29日;2001年2月21日和22日,维也纳;和2001年5月21日和22日)。
Теперь дон Хосе может видетьUN-2 UN-2
又遍察天下万物。
Ты уверен, что этот парень надежен?jw2019 jw2019
在这一系列讨论期间,汉斯·布利克斯先生试图表明监核视委与以前的特委会不同,因为在后者的任务中出现了各种丑闻和间谍活动并证明有美国情报部门的参与,这些情报部门当时正在指挥特别委员会的工作。
Через четыре дняMultiUn MultiUn
监核视委视察队要求与两名伊拉克专家进行私下约谈,伊拉克方面把约谈的时间通知了这两位专家。
Тогда что это значит?MultiUn MultiUn
請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
Нет, это ты хорошо придумалsupport.google support.google
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.