監測 oor Russies
監測
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
надзор
[ надзо́р ]
наблюдение
[ наблюде́ние ]
мониторинг
[ монито́ринг ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
контроль · следить · отследить · отслеживать · проследить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуMultiUn MultiUn
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Заткнись, недоносок!UN-2 UN-2
大多数机场都没有风速和风向显示器、测高仪,也没有与附近航空交通部门联络的设备。
Ты думаешь о том же, о чём и я?MultiUn MultiUn
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиted2019 ted2019
由安全理事会1999年12月17日第1284(1999)号决议设立的联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)定于2006年11月20日星期一和21日星期二上午10时在A会议室举行专员委员会第二十四届会议。
Да, я знаю, где ваши детиUN-2 UN-2
监核视委和原子能机构也可在实地安装可直接向巴格达不断监测和核查中心、纽约和维也纳传输数据的设备(例如传感器、监视摄像机)。
Пойдём, ему поможемUN-2 UN-2
你 監視 我 多久 了
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
监核视委和原子能机构视察队2002年11月30日星期六的活动如下:
Это свинья понимает по- английскиUN-2 UN-2
您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
И эта " подтяжка " должна быть чернойsupport.google support.google
這是給 你 第一次 監禁 的
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奉我国政府指示,谨随函附上关于联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)和国际原子能机构(原子能机构)视察队2003年1月22日在伊拉克活动的每日报告。
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеUN-2 UN-2
布羅肯奇景 (德文 Brockengespenst),也稱為布羅肯弧(Brocken Bow)或山中鬼影(mountain spectre),是觀測者背向太陽產生的陰影,投射在雲層表面上被放大的巨大影像。
Это вообще нисколько не глупоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
总的说来,监核视委的评价是,由于据称倾倒的日期据今时间久远,研究工作不能够以必要的精确度估计 # 年所倾倒炭疽的数量。
Отличный выстрелMultiUn MultiUn
尽管今年早些时候监委会考虑举行第五次会议的可能性,但(在第十二次会议上)指出有必要有效运作和利用资源,决定不召开这次会议。
На что похоже по вкусу?MultiUn MultiUn
在本报告所述期间,监核视委委员举行了四次会议(2000年8月23日和24日;2000年11月27日至29日;2001年2月21日和22日,维也纳;和2001年5月21日和22日)。
Ну, тяжело быть боссомUN-2 UN-2
在这一系列讨论期间,汉斯·布利克斯先生试图表明监核视委与以前的特委会不同,因为在后者的任务中出现了各种丑闻和间谍活动并证明有美国情报部门的参与,这些情报部门当时正在指挥特别委员会的工作。
Это меня просто беситMultiUn MultiUn
此功能目前還在測試階段。
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?support.google support.google
监核视委视察队要求与两名伊拉克专家进行私下约谈,伊拉克方面把约谈的时间通知了这两位专家。
Просто осторожнее с машиной, хорошо?MultiUn MultiUn
在叙利亚,民众最初以和平方式要求获得被长期剥夺的民主权利,现在变成危险的暴力循环,使叙利亚和区域的前途莫测。
Какая капризная, слушай, хулиганка!UN-2 UN-2
請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!support.google support.google
布倫斯維克 的 監獄 由 系統 隨機 分配 牢房 變動
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弟兄的坚定立场使官员大为光火,于是把监房里所有圣经书刊都一律没收。
Макс- единственная ниточка между намиjw2019 jw2019
我们赞赏各位为履行监核视委任务所作的巨大努力。
Три из них пустыMultiUn MultiUn
如委员会报告第 # 段所述,行政当局正在与秘书处的合作伙伴和利益相关者协商,分析在监文信息系统中纳入方案和财务信息的请求。
Я был женат, и мы ждали ЛюсиMultiUn MultiUn
甄别旅客的安全人员并没有得到侦测钻石和军火方面的适当训练
До свиданияMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.