目录 oor Russies
目录
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
каталог
[ катало́г ]
ru
объект в файловой системе содержащий в себе файлы и другие каталоги
项目厅正在通过联合国网上采购平台牵头进行一项扩大供采购的产品和产品目录的项目。
С использованием сайта Web Buy ЮНОПС осуществляет руководство проектом по расширению ассортимента товаров и увеличению объема каталогов.
оглавление
[ оглавле́ние ]
目录创建完成后将不会再进行更改, 除非您要求 & kword; 更新该目录 。
После создания оглавления оно будет неизменно пока не будет обновлено
список
[ спи́сок ]
拟议的歧视禁令涉及生活各方面,包括一份受保护权利的目录样本。
Предлагаемое запрещение дискриминации охватывало все сферы жизни и включало список прав, которым предполагалось обеспечить защиту
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
перечень · указатель · опись · индекс · содержание · директория · регистр · папка · номенклатура · движимость · фолдер · табель · движимое имущество · домашнее имущество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法院的出版物分为若干系列,其中三种为年刊:《判决书、咨询意见和命令汇辑》(以单行本和合订本出版);《年鉴》(法文版书名:Annuaire);关于法院各种著作文件的《文献目录》。
Ты не спросился у мамочкиUN-2 UN-2
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。
Одна записьMultiUn MultiUn
废物和生物物质(农业或森林火灾中)的露天焚烧已在发展中国家建立的有害物质目录中被确定为二恶英和呋喃的主要来源。
Где она?- В церкви Святой НадеждыMultiUn MultiUn
声誉还取决于 Google 通过网络(例如链接、文章和目录)获取的商家信息。
Один за Однимsupport.google support.google
联合国系统外联网、行政信息网、行政首长理事会网站、联合国网站系统定位器、联合国系统图、支持配偶就业和双方就业的机制、教育补助金数据库、高级官员名录、共同制度人事年度统计数字和教育补助金调查、联合国系统共同目录、联合国系统在人力资源、信息技术和财务及预算领域的最佳做法。
Мой заказ...- Вот онUN-2 UN-2
通过各小组委员会与联合国所有会员国接触 审查 # ⁄ # 的第二轮报告 改进援助目录的格式和内容 开始就援助和其它事项与区域组织定期联络
Возраст, структура, исполнение- все верноMultiUn MultiUn
一旦对这些文件进行了审查并编制了目录和索引,就打算将它们转存到大规模电子储存媒体上去。
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?MultiUn MultiUn
特别报告员还打算编写并分发一份有关这一专题的参考资料目录,供国际法委员会成员审查。
Когда Я ж не курю!UN-2 UN-2
另外,还需要对这方面已经完成的工作作出评估,并把中心需要填补的空白编成目录,这是各干预者和专门机构目前正在审查的任务。
Не делай этогоUN-2 UN-2
d) 列入将来销毁目录的数量。
Все в порядке, Бэрри?MultiUn MultiUn
在技术方面,我们拟定了一个单元目录,包括训练班、设备和重建项目,作为可能捐款的基础。
Интересно, в кого они пойдутMultiUn MultiUn
无法还原备份。 可能是程序 mysqldump 没有安装, 或者程序 bzip# 没有找到。 请安装这些程序, 并确定可以在当前目录下可以找到。 修复后再重新启动此助手 。
Не нам, а тебеKDE40.1 KDE40.1
请秘书长以统一格式编制可能有助于拟订这种划界案的训练、咨询和专家及技术服务资料,包括有关机构及其他技术信息来源和应用资料的目录,以供各会员国参考并张贴于秘书处海洋事务和海洋法司的网站,但须铭记任何这类资料列入目录并不意味着得到联合国秘书处的正式认可;
Я была дурой, ты на меня злишьсяUN-2 UN-2
缔约方遵照大会建议更新持久性有机污染物目录和其他统计数据
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТUN-2 UN-2
关于全球化管理问题的因特网数据库:贸易研究与培训机构目录(1);与贸易和投资有关的信息服务(1);《亚洲及太平洋发展中国家和地区与贸易和投资有关的组织目录》在线维护升级(1);
Пораньше сегодня надо лечь спатьUN-2 UN-2
一些航天器运营商对目录中登记的物体近距离飞越其航天器的情况进行监测,以减少发生高强度碰撞的几率,这种碰撞会进一步恶化碎片环境。
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуMultiUn MultiUn
我们建议您密切关注这些准则,因为其中列出的几项行为,可能会导致特定刊物从 Google 新闻目录中移除,或以其他方式失去曝光机会。
Похоже, встреча уже началасьsupport.google support.google
从2006年到现在,已有200多家旅店、旅行社和运输公司签署了《在旅行和旅游领域保护青少年免受性剥削行为守则》,根据该守则,他们承诺实施以下原则:1) 采纳各种旨在打击商业性儿童性剥削的共同道德原则;2)对起源国和旅游目的地的职员进行培训;3)在与供方之间的合同中列入拒绝儿童性剥削的正式声明;4)通过目录、小册子、夏季电影、客票、网页等向旅行者提供信息。
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеUN-2 UN-2
欢迎《保护世界文化和自然遗产公约》已得到176个国家批准,并注意到已将754个遗址列入“世界遗产目录”,
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуUN-2 UN-2
建议今后常设专家委员会的工作应分为两类:(a)将已经开始的工作业务化(如完成各网络组的主要建议;确定具体的目标;和收集和散发常设专家委员会的文件);和(b)分析新的专题(如建立现有政策、研究报告、调查和经验教训的目录;考虑将援助受害者和防雷宣传与可持续发展的长期战略联系起来;和增加受地雷影响国家公民社会的参与,特别是地雷受害者和/或残疾人组织)。
Сакура возьми это!UN-2 UN-2
非政府组织目录:维护并更新与新闻部有联系的非政府组织数据库;
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!UN-2 UN-2
委员会还注意到,方案将与欧空局合作,2003年在非洲支助一个试点项目,以开发用于确定、监测和评估非洲洪灾地区的信息系统并建立布基纳法索Nakambé河流域地表水资源目录。
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемUN-2 UN-2
我无需列举所有放肆的毁灭,因为秘书长的报告详尽地列出了残杀的目录。
Я же говорю, много лет прошлоUN-2 UN-2
关于两性平等问题的资源目录(包括将两性平等问题纳入主流的工具)也可以从妇女和两性平等问题机构间网络的网站“妇女观察”得到。
Ще ми се да му измисля и имеMultiUn MultiUn
经过审查,秘书处认为所汇集的这些现有指标具有代表性,但肯定还有遗漏,如果会计和报告专家组愿意继续编制在全世界范围内制定的指标的完整目录,可以作进一步的研究。
У вас есть секунда?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.