眼中钉 oor Russies
眼中钉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
геморрой
[ геморро́й ]
зануда
[ зану́да ]
головная боль
[ головна́я боль ]
他 是 我 的 眼中钉 肉中刺
Это моя неотвязная головная боль.
заноза в заднице
[ зано́за в за́днице ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正是这些政治观点,连同该团体聚集数千人的力量,使它成为埃及当局和反对派(穆斯林兄弟会)的眼中钉并受到追捕。
И для чего мне это?UN-2 UN-2
塔利班视他为眼中钉,遂指使人将他杀害,其侄子也死在其身旁。
Оно хранится в тайне?UN-2 UN-2
现在,这些“眼中钉”终于被除去了。
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяjw2019 jw2019
16.( 甲)假基督徒的领袖们视哪些人为眼中钉、肉中刺?(
Я... я помогу тебе перейти через улицуjw2019 jw2019
为了好玩,我们提出把它建在伦敦市中心的一个环状交叉路 因为这个环状交叉路口那时算是政府的眼中钉
И ты сделаешь их все до одногоted2019 ted2019
法西斯独裁政权统治期间,他们俩曾一起被流放到文托泰内岛,所有被当局视为眼中钉的人都囚禁在这个岛上。
Значит, у них медовый месяцjw2019 jw2019
现在 你 是 Percy 的 眼中钉 你 觉得 你 可以 怎么样?
Где ты нашла этого... медика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管早先认为加拿大和加拿大人永远不会成为“基地”组织的眼中钉,这一声明增加了在加拿大境内对美国利益或加拿大目标以及对加拿大在海外的利益进行攻击的可能性和关切。
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюMultiUn MultiUn
尽管早先认为加拿大和加拿大人永远不会成为“基地”组织的眼中钉,这一声明增加了在加拿大境内对美国利益或加拿大目标以及对加拿大在海外的利益进行攻击的可能性和关切。
Пока. Доброго дняUN-2 UN-2
几个讲者都强调一件事实,就是耶和华见证人同其他被纳粹党视为眼中钉的组织不同,其实他们只要签一份声明,表示他们愿意放弃信仰,就能恢复自由了。
В ту ночь он не мог заснутьjw2019 jw2019
各教会对大屠杀的反应》,第2卷)南非的《每日新闻报》在1939年7月15日也论及德国的见证人说:“像一道从不摇曳闪烁的光一般,这一小群基督徒男女在信仰上屹立不移,以致成为慕尼克的皇帝[希特勒]的眼中钉;他们同时是证明他只是个必死的凡人的活证据。”
Компьютеры те же – новый Луторjw2019 jw2019
旱灾持续到第四年,忿怒若狂的耶洗别着手把耶和华的预言者一一杀戮;亚哈尤其把以利亚视为眼中钉,因为在此以前三年多,以利亚告诉亚哈说:“这几年我若不祷告,必不降露,不下雨。”(
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьjw2019 jw2019
阿萨德 执政 期间 她 就是 眼中钉
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 是 我 的 眼中钉 肉中刺
Мне правда нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
塔利班视他为眼中钉,遂指使人将他杀害,其侄子也死在其身旁。
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьMultiUn MultiUn
约瑟夫·穆伦瓦就是这样的“眼中钉”之一。
К чему ты спрашиваешь?jw2019 jw2019
有些人一定很想铲除他们这个眼中钉。 以诺却没有给他们吓怕。
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?jw2019 jw2019
但3:13-20;6:4-17)波斯王亚哈随鲁在位期间,心狠手辣的亚甲人哈曼对犹太人策动集体迫害,特别要把末底改这个眼中钉置诸死地。( 斯3:1-12;5:14)
Очень приятно познакомитьсяjw2019 jw2019
虽然我们饱受反对、诬蔑、迫害,宗教和政治领袖都把我们看成眼中钉,但我们这些“非洲玉米种子”仍继续繁衍。
Брент совершает ошибки, хорошо?jw2019 jw2019
政府为什么视它为眼中钉呢? 下一篇文章将解答这些问题。
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способjw2019 jw2019
但以理书6:3)此外,但以理为人诚实,也许因为设法遏止贪污贿赂,以致被贪官污吏视为眼中钉。
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.