石灰 oor Russies

石灰

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

известь

[ и́звесть ]

naamwoord vroulike

材料需要包括冷却水和石灰或另一种去除酸性气体的适当材料。
В число необходимых материалов входят охлаждающая вода и известь или другой подходящий для удаления кислотных газов материал.

Известь

材料需要包括冷却水和石灰或另一种去除酸性气体的适当材料。
В число необходимых материалов входят охлаждающая вода и известь или другой подходящий для удаления кислотных газов материал.

известковый

[ известко́вый ]

naamwoord

有了这些养分,珊瑚虫不但可以维持生命,还可以产生那些形成珊瑚礁的石灰骨骼。
Это питание необходимо полипам для выживания и строительства рифообразующего известкового скелета.

жжёная известь

[ жжёная и́звесть ]

naamwoord

негашёная известь

[ негашёная и́звесть ]

naamwoord

voorbeelde

用来封蔽壁龛的东西包括砖块、大理石板,或陶瓦,缝隙的地方用石灰填堵。
Гробницы заделывались кирпичами, мраморными плитами или керамическими плитками, скрепленными известковым раствором.

整修过程一丝不苟,可是,哈格指出,“这个半狮半人的石灰巨像”的面部虽然损毁了,却没有受到整修。
Однако, прибавил он, в эту скрупулезную работу не входила реставрация поврежденного лица «известнякового гиганта полульва-получеловека».

土壤养分已被开采的土地需要更精细的干预措施,如底土耕作或使用大量优质的粪肥或石灰。
Если питательные свойства почвы истощены, необходимо принимать более комплексные меры, такие как рыхление подпочвы или удобрение большим количеством высококачественного навоза или извести.

组织了一场关于卫生问题的全国性辩论,并开展运动,包括“使赞比亚清洁和健康”运动,以及关于消灭霍乱战略禁止使用石灰的认识和宣传运动。
В стране была организована общенациональная дискуссия по вопросам санитарии, и были осуществлены кампания «За чистую и здоровую Замбию» и основанная на научных данных информационно-пропагандистская кампания по разъяснению непригодности извести для борьбы с холерой

否则,如果氧气不够,就不会生成铁铝酸四钙石灰;而Fe2O3会减缩成FeO。
В противном случае, если кислород присутствует в недостаточном количестве, четырехкальциевый алюмоферрита не образуется; вместо этого Fe2O3 редуцируется до FeO.

对诸如焦炭生产(0.5吨)、氯碱工业(0.34吨)以及水泥和石灰生产(0.31吨)等活动的排放估计值,与环境署/北极监测评价方案清单中的相当。
Оценки выбросов от таких видов деятельности как производство кокса (0,5 тонны), производство хлорщелочи (0,34 тонны) и производство цемента и извести (0,31 тонны) сопоставимы с величинами, приведенным в кадастре ЮНЕП/АМАП инвентаризации.

包括钢铁;有色金属;化学品和化肥;石油提炼;以及矿产品,包括水泥、石灰、玻璃和陶瓷,以及纸浆和纸。
Включая черную металлургию, цветную металлургию, химическую промышленность и производство удобрений, нефтепереработку, добычу и производство минеральных ресурсов, включая производство цемента, извести, стекла и керамики, а также целлюлозно-бумажную промышленность

应吸净溢出的液体,将碳酸钠晶体与潮湿的木屑、石灰、砂或土按1:3比例混合,覆盖在受沾染的区域上。
Разлитую жидкость следует собрать и засыпать загрязненные площади смесью кристаллов карбоната натрия и опилок, извести или грунта в пропорции 1:3.

我来 卖 白石灰
Пришла известку купить.

所需材料:所需要的材料包括用于降温的水和石灰或另一种适宜的材料,用于去除酸性气体。
Материалоемкость. В число необходимых материалов входят охлаждающая вода и известь или другой подходящий для удаления кислотных газов материал.

静电除尘器+湿法洗涤器+加入石灰的活性碳+袋式除尘器
ЭСП+мокрый скруббер+акт. уголь с известью+ТФ

属旱成土的主要分类有石灰性土壤、石膏性土壤和盐渍土。
В числе основных групп, относящихся к аридисолям,- известковые, гипсовые и засоленные почвы

少数人认为摩押人俘掳了以东王的儿子,把他献为祭物,还引述阿摩司书2:1作为根据,经文说摩押“把以东王的骸骨烧做石灰”。
Те немногие, кто считают по-другому, утверждают, что он принес в жертву захваченного в плен сына царя Эдома, и приводят в подтверждение слова из Амоса 2:1, где сказано, что Моав «пережег в известь кости царя Эдома».

大力发展循环经济,走新型工业化道路。 按照“减量化、再利用、资源化”原则和走新型工业化道路的要求,采取各种有效措施,进一步促进工业领域的清洁生产和循环经济的发展,加快建设资源节约型、环境友好型社会,在满足未来经济社会发展对工业产品基本需求的同时,尽可能减少水泥、石灰、钢铁、电石等产品的使用量,最大限度地减少这些产品在生产和使用过程中产生的二氧化碳等温室气体排放。
Энергичное развитие экономики, основанной на утилизации и повторном использовании отходов, курс на новые модели индустриализации. В соответствии с принципом “сокращения объемов, повторного использования и утилизации отходов” и новыми требованиями в области индустриализации Китай примет разнообразные действенные меры, направленные на дальнейшее стимулирование развития экологически чистого производства и создания экономики, основанной на утилизации и повторном использовании отходов в промышленном секторе, с целью ускорения построения общества, основанного на экономии энергии и бережном отношении к окружающей среде

2 你们过约旦河+,到了耶和华你上帝赐给你的地上,当天就要立几块大石头,用石灰刷白。
2 В тот день, когда ты перейдёшь через Иордан+ в землю, которую даёт тебе твой Бог Иегова, поставь для себя большие камни и побели их известью.

他 在 石灰 池 发现 了 皮埃尔 的 箱子 并 报警
Он нашел чемодан Пьера возле ямы с известняком.

可是,大斗兽场的最大敌人其实是文艺复兴和巴罗克时代的建筑者。 他们把大斗兽场当做石灰华和大理石的方便、廉价来源。
Но самыми большими врагами Колизея были строители периодов Ренессанса и Барокко, которые пользовались им как практичным и дешевым источником травертина и мрамора.

她 的 尸体 在 石灰 池里
Ее тело нашли в известняке.

施石灰 (石灰石和白云石)
Известкование (известняк и доломит)

福利基金:目前,中央政府还通过劳工部对比迪工厂工人、石灰石和白云石灰泥矿工、铁矿石、铬矿石和锰矿石矿工、云母矿工和煤碳工人提供五种福利基金。
Участвовать в программе Джанашри Бима Йоджана могут лица в возрасте от # до # лет, живущие ниже или чуть выше черты бедности

蒙特塞拉特境内没有任何人受伤,不过有一些岩石和石灰落在居民区。
На Монтсеррате никто не пострадал, хотя в населенных районах происходили выпадение пепла и обвалы горных пород

另一种灰浆是由沙、灰烬和石灰混合而成的,用于粉刷墙壁。
Раствор для штукатурных работ представлял собой смесь песка, золы и извести.

尤为相关的其他资料来源是欧洲联盟委员会针对水泥、石灰和氧化镁生产(欧洲综合性污染控制预防局,2010年),以及废物处理行业(欧洲综合性污染控制预防局,2006年)印发的最佳可得技术参考文件,以及一般监测原则(欧洲综合性污染控制预防局,2003年)。
Другими источниками, имеющими особое значение, являются справочные документы Европейской комиссии по НИМ (СДНИМ) в отношении производства цемента, извести и оксида магния (EIPPCB, 2010), отраслей по переработке отходов (EIPPCB, 2006), а также общих принципов мониторинга (EIPPCB, 2003).

石灰生产和轻质结块窑
Производство извести и печи для легких заполнителей

工业是主要排放源之一 # 年占温室气体排放量的 # %。 工业部门使用的能源约 # %是能源密集型工业消耗的:钢铁、有色金属、化工产品和肥料、石油提炼、矿物(水泥、石灰、玻璃和搪瓷)以及纸浆和纸张。
Около # процентов потребления энергии в секторе промышленности происходит в таких энергоемких отраслях, как сталелитейное производство, цветная металлургия, производство химикатов и удобрений, переработка нефти, минеральное сырье (цемент, известь, стекло и керамика), а также целлюлозно-бумажная промышленность