禁例 oor Russies
禁例
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
запрещение
[ запреще́ние ]
这些禁例特别扩及未经有关个人自由同意而施加的医学或科学实验(第7条,第2句)。
В частности, это запрещение распространяется на проведение медицинских или научных опытов без свободного согласия соответствующего лица (статья 7, второе предложение).
запрет
[ запре́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些禁例特别扩及未经有关个人自由同意而施加的医学或科学实验(第7条,第2句)。
Прости, дорогая, я занятUN-2 UN-2
根据收到的资料,尽管涉及本案的妓院老板和人贩子臭名昭著,尽管《印度刑法典》载明若干禁例,但Kotwali警察分局并未采取行动、作出调查或逮捕。
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэMultiUn MultiUn
· 全体会议:第4条之下各类问题(一般禁例和限制)
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкойворту, правда?UN-2 UN-2
“对这些禁例的任何违犯,不应解除冲突各方关于平民居民和平民的法律义务,包括第五十七条所规定的采取预防措施的义务。”
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемUN-2 UN-2
年 # 月 # 日之后,美国改变了背景调查制度,以保证受禁例限制的非法居留的外国人和非移民外国人无法从联邦特许枪支经销商处购买枪支。
Как ты там, Фергус?MultiUn MultiUn
第 # 款所规定的禁例,不应适用于该款所包含但为敌方所用于下列目的的物体
Мне нужна максимальная отдача от каждогоMultiUn MultiUn
2001年9月11日之后,美国改变了背景调查制度,以保证受禁例限制的非法居留的外国人和非移民外国人无法从联邦特许枪支经销商处购买枪支。
Ты знаешь что делатьUN-2 UN-2
其拥有或持有或其管辖和控制下的受第 # 条禁止的所有库存集束弹药,此种销毁应尽速但不迟于禁例生效后[]年; 其拥有或持有或其管辖和控制下的受第 # 条禁止的所有遗弃集束弹药和子弹药,此种销毁应尽速但不迟于禁例生效后[]年。
Вы видели ее малыша?MultiUn MultiUn
正如反恐委员会指出的那样,《枪支管制法》并不防止没有被判犯有重罪或家庭暴力轻罪,或者受该法其他禁例限制的美国公民或长期居留的外国人拥有枪支,但是,美国已采取了很多措施来防止恐怖分子获得枪支。
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейMultiUn MultiUn
该项目纳入1998年10月31日在阿布贾签署的西非国家经济共同体禁例的较广泛执行框架内。
Я выйду за газетойUN-2 UN-2
西非国家经济共同体的非法贩运轻武器禁例,除特殊情况外,禁止进口、出口和制造轻武器。 # 年,共和国总统设立了收集和管制非法武器国家委员会。
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьMultiUn MultiUn
“对这些禁例的任何违犯,不应解除冲突各方关于平民居民和平民的法律义务,包括第五十七条所规定的采取预防措施的义务。”
Примите это или умритеMultiUn MultiUn
就政府角度和《生物和毒素武器公约》的目标而言,生命科学产业的这些动态是有利的,原因如下:它们可增强对生命科学界中使用两用生物物项相关风险的认识;它们可提高擅自接触物剂和技术的门槛,并更有把握地确证生命科学机构在遵守《生物和毒素武器公约》的禁例和义务;它们确保经认证的设施内具备负责任的生物风险管理,即使是在立法不足的国家也是如此;它们有可能促进与第十条援助相关的国际交易。
Ты что- то сказалаUN-2 UN-2
该项目纳入 # 年 # 月 # 日在阿布贾签署的西非国家经济共同体禁例的较广泛执行框架内。
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныMultiUn MultiUn
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.