空中乘务员 oor Russies
空中乘务员
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
стюард
[ стюа́рд, стю́ард ]
бортпроводник
[ бортпроводни́к ]
ru
специалист рядового состава на водных и воздушных судах
бортпроводница
[ бортпроводни́ца ]
стюардесса
[ стюарде́сса ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010年11月10日,1架CN-235、1架B-200、1架美洲狮和1架C-130土耳其军用飞机违反国际空中交通规则6次并侵犯塞浦路斯共和国领空5次。
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваUN-2 UN-2
此外,还应强调,所谓侵犯飞行情报区或违反空中交通条例的指控都是无效的,因为北塞浦路斯土耳其共和国民航当局是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管当局。
Здесь нельзя кататьсяMultiUn MultiUn
美国代表团注意到空中运输成本的沉重负担,以及咨询委员会建议尽可能予以减少,因此,欢迎使用现有空运资产,包括世界粮食计划署的资产的计划。 不过,检查了该特派团的预算之后,无法确定还有什么其他办法,就运输特遣队所属装备而言尤为如此。
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьMultiUn MultiUn
稳定部队继续在行动区进行地面和空中巡逻,开展侦察和监测行动。
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирUN-2 UN-2
苏呼米的空中业务/安全科。
Это все имена, вон там, на доске?MultiUn MultiUn
1个调度助理职位(当地雇员)担任科威特调度协调中心的空中业务助理(当地雇员);
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяUN-2 UN-2
这可以在联合国苏丹特派团的基础上,向非盟驻苏特派团提供文职和军事人员来实现,以便着手成立协调良好的联合行动中心、特派团联合分析小组、联合后勤中心和空中业务中心。
Давай вернемся к работеUN-2 UN-2
吁请会员国加强各级司法和执法当局间的国际合作,防止和打击非法药物贩运,交流和推广最佳操作方法,查禁非法药物贩运,其途径包括建立和加强区域机制,提供技术援助和制定有效的合作方法,在空中、海上、港口和边境管制方面以及在执行引渡条约方面尤其应这样做,同时遵守各项国际人权义务;
Он мне прямо сейчас нужен!UN-2 UN-2
秘书长关于空中旅行舱位标准的报告(A/54/382)
Я вас провожуUN-2 UN-2
核准空中或陆路旅行时,回籍假、探亲或教育补助金项下的旅行非随身的个人财物或家用物品托运费可在下列最高限额以内报销:
Америка в долгу перед тобой, сынокUN-2 UN-2
考虑到空中业务飞机减少,提议裁撤P-3职等的空中业务干事员额,本国专业干事职等的空中业务干事将履行减少后的职能。
Что вы здесь делаете?UN-2 UN-2
调度科由一名调度主管干事(P-5)负责,他的职责是协调空中、江河、海洋以及陆地货物及人员的调度要求,对运出运进特派团地区以及区内的军事特遣队以及军事观察员、特遣队所属以及联合国所属设备、文职人员的个人物品,包括危险品进行部署、轮换及遣返,并办理出关手续;管理文职和军事人员在特派团地区的调度、旅客和货物的处理以及仓储业务。
Я праздную, черт побериUN-2 UN-2
定期检测水和空气的质量,前者检测细菌和化学物品,后者检测一系列的环境污染物,其中包括空中微粒、氧化氮、二氧化硫、臭氧以及一氧化碳。
У тебя есть кое- что, чего у нее нетUN-2 UN-2
航空安全股将设在作为空中行动枢纽的特派团阿贝歇前方总部。
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиUN-2 UN-2
虽然星星在空中东升西落,彼此之间相对的位置却没有改变。
Как такое возможно?jw2019 jw2019
铭记某些维持和平行动为空中运输编列的预算过多,在提交的预算中更好地编列空中业务所需资源,使其更好地反映实际业务(第3段)。
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуUN-2 UN-2
空中巡逻时数
Мы сами защитим наши земли!UN-2 UN-2
关于在伊拉克的固定翼飞机和旋转翼飞机的空中业务这一更广泛问题,伊拉克将在禁飞区以外的伊拉克领空保证空中业务安全。
РодословиеMultiUn MultiUn
报告说,除了支持空中业务规划,收集大量数据将建立一个基线,以进行基准和关键业绩指标的分析(A/68/731,第195段)。
Но' он был хорошим человеком!UN-2 UN-2
空中业务讨论会
А сейчас мы обменяемся кольцамиUN-2 UN-2
空中航道上互不相让
Я знаю, что этоjw2019 jw2019
鉴于分配给各维持和平行动空中业务的资源的规模、上述审计结果,以及下文119至138段发表的补充意见和建议,行预咨委会重申,存在重要契机,可以提高空中业务的总体效率和效能,包括有可能在今后预算中实现大幅费用节约(另见A/69/839,第129段)。
Пытается установить социальные связиUN-2 UN-2
监督厅进一步指出,采购司明确要求空运科对全部参与六项招标的四家供应商的预先登记资格作出评价。 其中三家供应商在其初步呈件中未列入空运科规定的现行空中作业证书、作业手册英译本以及最近五年的安全记录。
Мужчины от нее без умаMultiUn MultiUn
不论是经海路、陆路还是从空中入境,更为快速的运输通道和与日俱增的流通数量都对执法人员在边境管理方面的传统做法构成了挑战。
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиUN-2 UN-2
3月22日,10架F-4土耳其军用飞机的三个编队,以及一架C-130、一架C-160和一架CN-235进入尼科西亚飞行情报区,违反了国际空中交通管制条例,侵犯了塞浦路斯共和国领空,情形如下:
Теперь ты режешь себя?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.