空域 oor Russies
空域
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
воздушное пространство
[ возду́шное простра́нство ]
本准则草案中无任何内容意在影响空域在适用国际法之下的法律地位。
Ничто в настоящем руководящем положении не затрагивает правового статуса воздушного пространства в соответствии с применимыми нормами международного права.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
工作队的职权范围如下:监测所有分区域空域中可疑的飞机;监测所有边界哨所并核查有可能运给安盟或安盟控制地区的物资和货物;调查所有关于安盟在分区域活动的指控,包括向安盟提供后勤支助的公司和个人;调查有关违反安哥拉领空的所有指控;对分区域的所有机场和跑道实行 # 小时监督;以及确保成员国不违反联合国对安盟的制裁。
Не верю своим ушамMultiUn MultiUn
乌克兰国家边防部队负责在陆地、海上、河流、湖泊和其他水域、乌克兰防空部队负责在乌克兰空域保护国家边境。
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойUN-2 UN-2
此外,2015年抵离埃坎机场的飞机约有26 000架次,使用埃坎咨询空域的飞机有210 000架次,预计2016年该总量将增加7%。
Увидимся в магазинеUN-2 UN-2
以色列继续侵犯蓝线的空域,此期间次数大增。
Почему ты так говоришь?MultiUn MultiUn
关于对北部埃坎机场一再提出的不实主张,应当再次强调,1977年,希族塞人根据对土族塞人的孤立政策,拒绝向塞浦路斯岛北部地区提供空中交通服务,此后,北塞浦路斯拥有最新技术的埃坎空域管制中心和机场一直在很好地提供安全的空中交通服务。
У этого есть бойцовский духUN-2 UN-2
准则草案第3条(b)项中的保留条款是合理的,因为空域和大气层这两个概念之间存在差别,对此,报告已做出详细解释。
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!UN-2 UN-2
专家组又注意到,雷达覆盖范围已由民航局接管,而且正在讨论一些计划,在恩德培和纳卡松戈拉也实行雷达监测,以覆盖乌干达更多的空域。
Мы должны что- то сделатьUN-2 UN-2
空域是一个静态、以区域为基础的规定空间,国家对其具有“完全的和排他的主权”,大气层是动态和波动的物质,不断环绕地球跨越国境移动。
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеUN-2 UN-2
然而,根据脱离接触计划,以色列军队继续保持对加沙边界、海岸线和空域的控制,以色列保留“其固有的预防性和反应性自卫权利,包括在必要时使用武力,以应对来自加沙地带的威胁。”
От нее ни весточкиUN-2 UN-2
我们的技术系统辨识出每日侵犯伊拉克空域的飞机系美国 # 、 # 和 # 以及英国的“旋风”式超音速变后掠翼战斗机。
Пакет-Название пакетаMultiUn MultiUn
Sapphire是一个基于空间的光学传感器,它将对高地球轨道物体进行观测,并为更广泛地实际认知空域作出贡献。
Не только.Он писал историю этой сектыUN-2 UN-2
有些代表团认为,没有外层空间的定义和定界将给空间法和航空法带来法律上的不确定性,空间法规定所有国家均有探索和使用外层空间的自由,而航空法则规定对国家空域的主权。
Некоторые дети никогда не знали мираMultiUn MultiUn
估计卫星离开0.1度定位空域的最初日期是2009年9月10日。
Я не могу этого сделатьUN-2 UN-2
我们呼吁以色列停止其目前对黎巴嫩空域和领土的侵犯,并撤出沙巴阿农场和盖杰尔村。
Что всё это значит?UN-2 UN-2
利比里亚政府指出,为了顺应建立区域集团和合并空域的全球趋势,利比里亚继续保持罗伯茨飞行情报区的成员地位,因此遵守非洲/印度洋空中导航计划以及其他导航和空中交通作业的要求和规程。
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мMultiUn MultiUn
在本报告所述期间,以色列国防军的飞机继续几乎每天入侵黎巴嫩空域,包括越来越多的喷气式战斗机。
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадUN-2 UN-2
在次区域一级,玻利维亚坚决承诺执行2004年7月12日签订的圣弗朗西斯科——德基多宣言,在该宣言中,安第斯共同体成员国决定立即建立一个安第斯和平区,包括玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉等国主权和管辖下的陆地领土、空域和水域,作为一个无核武器、无化学武器、无生物武器和无杀伤人员地雷的区域;在这一区域内将产生条件让各种冲突不论其性质及起因为何,均能以和平协商的方式解决。
У него растормаживание лобной долиUN-2 UN-2
美国请提供商论坛成员填写为记录各提供商系统的空间服务空域特点而制作的模板。
Как ты делаешь это?UN-2 UN-2
在实施脱离接触计划后,以色列不仅控制边界、海岸线和空域,还继续控制加沙的电信、供水、供电和下水道系统以及人口登记,并控制人员和货物进出领土,而加沙居民继续依靠以色列货币。
Может быть, я должен тебе ланчUN-2 UN-2
阿拉伯领导人申明阿拉伯国家有必要立即通过《解除阿拉伯国家之间空运管制的协议》,以便为 # 年 # 月前(也就是最后阶段计划开始的日期)进入开放阿拉伯空域计划的最后阶段做准备。
Не имею ни малейшего представленияMultiUn MultiUn
专家组指出,航空管理局(航管局)作为刚果民主共和国负责确保本国空域飞行服务的机构,缺少空对地通讯工具。
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерUN-2 UN-2
研讨会原定于2010年4月20日至22日举行(即在科技咨询机构第三十二届会议前),但由于2010年4月14日至21日欧洲空域的火山灰云对航班造成的严重扰乱,研讨会被推迟到2010年6月22日至24日。
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяUN-2 UN-2
如特别报告员在第一份报告中所强调的,必须区分大气层与空域的概念。
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныUN-2 UN-2
北塞浦路斯土耳其共和国政府也有足够的手段在其领土和埃坎咨询空域范围内提供搜索和救援服务,并具备与邻近的土耳其共和国搜索和救援及空中交通服务单位进行通讯和协调的手段。
У меня нет предрассудковUN-2 UN-2
空域划分也是第1596(2005)号决议所定措施得不到执行的一个潜在原因。
Я открыт, Соса!Открыт!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.