第一档 oor Russies
第一档
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
первая передача
[ пе́рвая переда́ча ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеUN-2 UN-2
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
если только ты не можешь лечить пневмониюUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомUN-2 UN-2
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Везде искалиUN-2 UN-2
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Он говорит о ее сыне БиллиUN-2 UN-2
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюUN-2 UN-2
在科学和技术委员会第一届特别会议之前举行的公约执行情况审查委员会第七届会议上,各国代表商定了衡量公约执行进展情况的报告原则。
Он говорил об этом в письме? околоMultiUn MultiUn
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Все изменения будут задействованы в следующем ходеMultiUn MultiUn
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Так почему ты не спишь?support.google support.google
和平文化的第一个要求是重申一种信念,这就是战争不再是解决国家或民族之间冲突的手段。
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеMultiUn MultiUn
《宪章》第十二条第一项规定,当安全理事会对于任何争端或情势执行《宪章》所授予的职务时,大会非经安理会请求,对于该项争端或情势,不得提出任何建议。
Меня не запугаешь пушкойUN-2 UN-2
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Ну, надеюсь, ты голоденted2019 ted2019
邀请 国际海事组织协同国际劳工组织和《巴塞尔公约》,作为第一步,首先举办一个讲习班,以便专门就以上第 # (a)-(e)诸项内提及的要点进行审查和交换看法
На столе.Там, на столе!MultiUn MultiUn
但乌干达人民抵抗力量遵守了执行令状,并按照执行令状完成了它在第一阶段的撤离义务。
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиUN-2 UN-2
委员会关注的是,缔约国开展的有害环境和对社会具有影响的自然资源开采活动(第十一条和第一条第二款)。
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?UN-2 UN-2
第一个以身殉道的基督徒。“
И вы можете мне поверить смелоjw2019 jw2019
为会议提供实质性服务:委员会第一、第二、第三、第四和第五届会议(50);
Просто я причинил Гэ Ин больUN-2 UN-2
马莱先生(马里)(以法语发言):马里代表团谨再次感谢主席出色地指导了第一委员会的工作。
О, капитан, Вы сделали этоUN-2 UN-2
《宣布印度洋为和平区宣言》的执行情况: 第一委员会报告
Посмотрите на себя!MultiUn MultiUn
你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
Ты любишь готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在第一委员会2003年会议期间,塞拉利昂代表团分发了一份备忘录,申明改进第一委员会的工作应为振兴大会的持续进程的一个组成部分。
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиUN-2 UN-2
《公约》第二条第一款,第十一条第一款和第二十三条要求缔约国认识到国际合作和援助的重要作用,联合和单独采取行动充分实现水权。
Не поздно, тоUN-2 UN-2
我 第一次 在 森林 里 并且 我 已经 抓住 了 两个 胜利品
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
执行局还通过了第2002/22号决定(见附件一),以便在2003年1月第一届常会期间审查预算自愿捐款情况,以及独立审查的时间安排。
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаUN-2 UN-2
行使答辩权:只许答辩两次,第一次答辩3分钟;第二次2分钟。
Спасибо, братUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.