管道 oor Russies
管道
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конвейер
[ конве́йер ]
从我们小小的药物发现管道里毕业
выпускник нашего небольшого конвейера разработки лекарств,
канал
[ кана́л ]
而这也成了我个人和读者之间亲密对话的管道。
Это был мой личный канал общения с читателями.
трубопровод
[ трубопрово́д ]
研究磁层和电离层对干线管道、输电线和通信系统的影响。
исследования магнитосферных и ионосферных воздействий на магистральные трубопроводы, линии электропередачи и системы связи.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
газопровод · труба · нефтепровод · водопровод · доступ · Конвейер · передавать · вертикальная черта · воронка продаж · метод коммуникации · получить доступ · процесс продаж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?UN-2 UN-2
· 发展基础服务和装备,其中主要是基础教育,尤其是在农村地区,扫盲,扩大穷困人口获得基础卫生医疗服务的范围,打破农村地区的封闭状态,接通农村人口饮用水管道,农村电气化和社会住房;
Ладонь Шаолиня?UN-2 UN-2
这 就是 三号 走廊 的 液态 管道 清洁器 。
Я просто присядуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若干专家注意到非政府行为体作为供资管道得到越来越多的利用。
Неужели ты мне не разрешишь?UN-2 UN-2
推土机肆意摧毁住房并且恶意掘起道路,包括随意破坏电线、污水处理管道和水管。
По крайней мере, она вам не отвратительнаMultiUn MultiUn
该司担任国际法官和国际检察官与包括秘书长特别代表办公室、驻科部队和科索沃特派团警察部队在内的其他机关之间的一条管道。
Вот это правильноUN-2 UN-2
截至2009年1月,清洁发展机制管道中包含4475个项目(包括执行理事会否决的87个项目和24个撤销的项目)。
Ты даже не представляешь, что ты сделалUN-2 UN-2
开发计划署是发展中世界的一部分与另一部分之间交流最佳做法和专门知识的管道。
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииUN-2 UN-2
目前生产国和消费国之间特别是在天然气方面正在建立战略能源通道和伙伴关系,其中包括 (a) 巴库-第比利斯-杰伊汉管道;(b) 德国和俄罗斯联邦之间的北欧天然气管道;以及 (c) 贯穿中亚和俄罗斯联邦的Nabucco石油和天然气项目。
Привет, д- р СлоанUN-2 UN-2
例如,对 # 年 # 月 # 日或以后建造的船舶,排放后在船舱或相关管道内的残留物,X、Y和Z类物质的最大允许残留量均为 # 升,而原先最大允许残留量根据排放物的类别,分别定为 # 或 # 升。
С тремя детьмиMultiUn MultiUn
在能源和运输部门,方案和主动行动针对的是范围广泛的对象,包括特定的职业群体(如:管道工、建筑师、驾驶员、建筑工程师、旅游专业人员)以及人民大众,特别是消费者。
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаMultiUn MultiUn
虽然伊黎伊斯兰国并未直接控制可用来出口原油的主要管道,但却攻占了该区域的部分管道网络。
Известно, что случается с обещаниямиUN-2 UN-2
由于陈旧和老化 # 公里的污水管道(总共为 # 公里)需要彻底大修。
Нет, не про сексMultiUn MultiUn
与会者也注意到传统供水手段的重要性:管道供水并非是确保获得安全用水的唯一选择。
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lMultiUn MultiUn
据2003年相关指标显示, 79.5%的人口居住的住所有饮用水,96.3%有排污管道。
Этот человек прямо голосовой хамелеонUN-2 UN-2
選擇您想要在當中顯示新管道的資源數據。
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?support.google support.google
管道的建设将为 # 阿富汗人创造就业,并为阿富汗带来新的社会基础设施。
Это зона заплескивания!MultiUn MultiUn
西非天然气管道 西非电力库 # ·IGAD HYCOS项目 可再生能源项目 电力总规划 从达累斯萨拉姆穿越肯尼亚到乌干达坎帕拉的天然气管道 从肯尼亚埃尔多雷特到乌干达坎帕拉的石油管道
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыMultiUn MultiUn
报告说,需要努力解决所谓的“管道泄漏问题”,即高素质妇女在学术生涯中逐渐消失的问题(第85段)。
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойUN-2 UN-2
审查期间内,伊拉克的原油仍继续通过伊拉克-土耳其的管道运至土耳其杰伊汉的Botas码头。
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьMultiUn MultiUn
查看「多管道程序」報表時,請務必使用未篩選的資料檢視。
Вы должны быть в сопровожденииsupport.google support.google
他们的事业不是革命,而是绑架、杀人、掠夺和从管道中盗窃汽油,他们的资金达百万。
Сколько человек было на вертолёте?UN-2 UN-2
此外,占领军继续对房舍、政府建筑和机构、汽车、树木以及自来水、电线和污水管道等关键设施进行大规模毁坏。 再者,占领军实行的罪恶围困和宵禁不准许平民采购必不可少的食物和其他日用品,造成基本食物(其中包括婴儿食物)和药品严重短缺。
Нет, мне просто не нужна была та сумкаMultiUn MultiUn
在分区域一级,已经开始执行若干项目,包括刚果民主共和国与赞比亚之间的电网连线、穿越若干西非国家的石油管道、非洲新稻倡议、印刷教科书、学校提供食品方案以及许多其他方案。
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаUN-2 UN-2
管道和电缆及管道和电缆铺设的重大环境、经济和(或)社会方面。
Фамилия получателяUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.