紧急粮食援助 oor Russies
紧急粮食援助
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чрезвычайная продовольственная помощь
我们欢迎一些国家愿意增加它们的紧急粮食援助。
Мы приветствуем готовность некоторых стран увеличить масштабы их чрезвычайной продовольственной помощи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
Вид Новый вид сверхуMultiUn MultiUn
一般来说,这是因为这些群体缺乏获得生产出来的或者投放到市场的粮食必需的购买力。
Если бы ты знала!UN-2 UN-2
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
А что я- то " придумай" сразу?MultiUn MultiUn
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
Не знаю.Я не могуUN-2 UN-2
在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?UN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Я не верю, что это правдаUN-2 UN-2
对粮食援助的依赖程度加剧。 甚至在军事行动开始之前,儿童发育不良和瘦弱的程度以及儿童和怀孕妇女贫血的蔓延已经令人担忧。
Все равно остается только держаться позадиUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокUN-2 UN-2
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяUN-2 UN-2
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。
Как- то странноMultiUn MultiUn
1996年11月10至11日,亚洲议员人口与发展论坛在同人口基金及其他议员组织合作下在日内瓦举办了一次关于粮食安全、人口和发展的国际议员会议。
За кого я имела честь Выйти замуж?UN-2 UN-2
一些新的发展有:对尼泊尔难民营的难民,将照顾和维持过渡到自力更生和早日持久的解决;加强对马来西亚城市难民的援助;泰缅边境两边的新发展;逐渐停止在东帝汶的活动。
Лапша может быть столь разнойMultiUn MultiUn
回顾其 1995年7月24日第1995/9号决议附件,关于预防城市犯罪领域的合作和技术援助准则,及其2002年7月24日第2002/13号决议附件,预防犯罪准则,
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыUN-2 UN-2
粮食计划署坚定不移地在各项外地工作中考虑两性平等的问题。
Я сама через это прошлаMultiUn MultiUn
我们正在培训民事干预部队——一支紧急情况反映部队——和一支保护政府官员的部队。
Я уже торможуUN-2 UN-2
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Они не смогли придтиMultiUn MultiUn
此外,在有关以石油换粮食方案的做法的政策与呼吁实施安全理事会所有有关决议的过程之间必须划出明确的界线。
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаMultiUn MultiUn
日本报告说,虽然日本没有提供技术援助,但是亚洲及远东预防犯罪和罪犯待遇研究所在该领域开展了各种技术合作项目,包括每年举办国际培训课程,派遣该机构工作人员去肯尼亚并在肯尼亚提供培训。
С чего ты взяла?UN-2 UN-2
至于委员会关于取得足够食物的权利的一般性意见 # indfuhr先生说,获得粮食生产资源特别是种子的机会是粮食权的一个重要方面。
Серьезно, засохший лошадиный навозMultiUn MultiUn
最后,他说,哈萨克斯坦在实现可持续发展方面取得了巨大进展,国际社会为帮助哈萨克斯坦解决发展问题而提供的技术援助意义重大。
Это- СионизмUN-2 UN-2
请联合国毒品和犯罪问题办事处继续努力,根据请求向会员国提供技术援助,以加强预防和打击恐怖主义领域的国际合作,推动批准和执行有关恐怖主义的各项国际公约和议定书,包括《制止核恐怖主义行为国际公约》,9 尤其是在司法和检察领域就适当执行公约和议定书开展培训,办事处的方案应考虑建设国家能力的必要因素,以便加强公正和有效的刑事司法制度和法治,以此作为任何打击恐怖主义战略的必要组成部分;
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?UN-2 UN-2
发言人请特别报告员解释,获得粮食援助的权利与食物权有什么不同;以及报告员再次前往巴勒斯坦被占领土时,打算采取怎样的措施迫使以色列履行《日内瓦第四公约》规定的义务和人权的相关规定,尤其是确保巴勒斯坦人民安全和舒适生活的义务。
Мой брат развяжет тебе языкMultiUn MultiUn
联合国在阿富汗实现全国和解之后,并在政府当局提出请求的情况下,主要就宪法的起草提供咨询服务和技术援助,该宪法应当体现国际公认的人权原则,并为直接选举的举行作出规定;
Осторожней!UN-2 UN-2
协助向各国提供技术援助
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?UN-2 UN-2
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
Золушка села в тыквуMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.