經濟 oor Russies
經濟
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
экономика
[ эконо́мика ]
此時日本的經濟在前所未有的榮景之中。
В то время японская экономика была на небывалом подъёме.
хозяйство
[ хозя́йство ]
экономия
[ эконо́мия ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
экономический · бережливость · хозяйственный · экономичность · экономный · экономичный · недорогой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?UN-2 UN-2
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
И, конечно, это не кошерно.Е#мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеUN-2 UN-2
关于西亚经社会一名工作人员可能从事外界活动和提交虚假增值税索偿要求的审结报告
Он еще здесь?UN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
经修订后的结论草案11的评注全文获得通过。
Смотреть из окнаUN-2 UN-2
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутUN-2 UN-2
此外,须经秘书长核可才能宣布进入第 # 、第 # 和第 # 个安全计划阶段。
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьMultiUn MultiUn
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиUN-2 UN-2
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!MultiUn MultiUn
我们可以怎样清楚说明经文的意义?[《
Мы идти за ветромjw2019 jw2019
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?UN-2 UN-2
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Деймон, я виделся с отцомMultiUn MultiUn
《宪章》第十二条第一项规定,当安全理事会对于任何争端或情势执行《宪章》所授予的职务时,大会非经安理会请求,对于该项争端或情势,不得提出任何建议。
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокUN-2 UN-2
实际上,贸易的中断、人道主义运送队所经主要道路的逐步损坏以及所有其他费用,吞噬了我们微薄的资源,是造成我国人民中间政治不安的最典型的原因,我国人民认为他们已经被抛弃。
Большое спасибоMultiUn MultiUn
该脚注涉及现已成为经主席修订的全球行动计划草案的执行摘要的第 # (h)段。
Да, я в порядкеMultiUn MultiUn
该国际宪章旨在提供一个统一的空间数据采集系统,通过经授权的用户向遭受自然或人为灾害者提供空间数据。
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьUN-2 UN-2
因此,我希望我们可以不经表决通过在第五委员会不经表决通过的建议。
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?UN-2 UN-2
二) 非经常出版物:有关待定问题的日内瓦木材和森林讨论文件,包括各国情况、经认证的林业产品、前景研究、林业资源评估等;有关待定问题的日内瓦木材和森林研究文件,包括林业行业前景、林业资源评估、林业政策和机构状况、贸易和环境等
Ты сам все портишьMultiUn MultiUn
经我与安理会各成员磋商,显然,尽管有些成员支持你发表讲话的请求,但其他成员则不支持。
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяMultiUn MultiUn
因此,工作组同意继续审议基于以下案文的经修订的第9条:
Что ж, неделя была прибыльнойUN-2 UN-2
谈判最后结果是对《宪法》进行了一系列改革,并经 # 年 # 月 # 日举行公民投票批准,赞成票数达 # %。
Эй, не будь маленьким ублюдкомMultiUn MultiUn
委员会发现,经审查的12个已完成的项目中,有9个项目的执行机构没有完成所有规划的产出。
Хватит, Билли!UN-2 UN-2
以生命为至高无上的人类价值的理念所产生的另一项结果是 # 年 # 月 # 日颁布了《计划生育、胎儿保护和堕胎许可条件法》( # 年《法律杂志》,第 # 期,第 # 项,经修改)。
Они подавали его из баков в лабораторииMultiUn MultiUn
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымMultiUn MultiUn
他对经修正后的第二号议定书的缔约国尤其是印度和巴基斯坦不断发生地雷炸死炸伤平民的事件表示关注,并质疑这类国家为保护平民所采取的措施的有效性。
Брось.Будем надеяться на лучшееUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.