維 oor Russies
維
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
поддерживать
[ подде́рживать ]
我们完全赞成在我前面发言的各位同事,尤其是莱维特大使所说的话。
Мы всецело поддерживаем все, сказанное моими коллегами, выступавшими до меня, в частности послом Левитом.
измерение
[ измере́ние ]
拟议的一套可持续发展指标涵盖“当代人的需求”,“后代人的需要”和“国际维度”。
В предлагаемый набор показателей устойчивого развития входят «потребности нынешнего поколения», «потребности будущих поколений» и «международное измерение».
Фиброз纖維化
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
витаминами維他命 · мерный · переваримая клетчатка 可消化纖維 · поддержания維持 · прожиточного維持生計 · ремонт 維修 · фиброму纖維瘤 · защищать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Что если они не собираются возвращать Шона?UN-2 UN-2
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имMultiUn MultiUn
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Ну, моя свояченица- одна из нихUN-2 UN-2
英属维尔京群岛性健康政策和法律分析
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?UN-2 UN-2
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?MultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомUN-2 UN-2
欢迎在继续同多国稳定部队合作削减军事资产方面取得的成绩并鼓励进一步作出努力,以期加强安全,使波斯尼亚和黑塞哥维那今后加入和平伙伴关系
Вы так классно выглядитеMultiUn MultiUn
注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
Попробуйте восточные сладостиUN-2 UN-2
注意到英属维尔京群岛 # 年《宪法》规定由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетMultiUn MultiUn
由于欧洲经委会向成员国提供支持,3个成员国(阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那以及塞尔维亚)将运输方面的法律文书和欧洲经委会建议纳入本国立法。
Только со мнойUN-2 UN-2
年 # 月戴维营会谈时,以色列曾再次强调不同意所谓的阿拉伯难民“返回以色列领土的权利”。
Ты должно быть МаксMultiUn MultiUn
“在利伯维尔作出的其他承诺包括安全与军事方面,将与中非共和国合作在涉及双边合作的‘承诺’方面加以遵守和执行。
Нет, продолжайUN-2 UN-2
1有数千名安圭拉人住在外国,尤其是在美利坚合众国、联合王国和美属维尔京群岛。
И мы оба это знаемUN-2 UN-2
运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаjw2019 jw2019
戴维斯先生(副主席)
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиUN-2 UN-2
项目114(r)——联合国同各区域组织及其他组织的合作:联合国同伊斯兰会议组织的合作——波斯尼亚和黑塞哥维那:决议草案
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыUN-2 UN-2
已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияMultiUn MultiUn
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Да больше и говорить нечегоUN-2 UN-2
同前南斯拉夫的马其顿共和国、阿尔巴尼亚和斯洛文尼亚缔结的技术协定以及最近同波斯尼亚和黑塞哥维纳就警察合作问题进行的讨论都是科索沃特派团采取区域方式的一部分。
С другой стороны, тыMultiUn MultiUn
自2010年批准《残疾人权利公约》以来,波斯尼亚和黑塞哥维那建立了残疾人理事会作为部长会议的咨询机构。
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяUN-2 UN-2
欧盟这项新军事行动增强了欧盟对波斯尼亚和黑塞哥维那采取的全面方针,支助该国自己努力在朝向与欧盟结合方面取得进展,目标是签署稳定与结盟协定,这是一项中期目标。
Я столько раз прокалывалась в отношенияхUN-2 UN-2
莱维特先生(法国)(以法语发言):日复一日,中东愈来愈深地陷入暴力、恐怖主义和破坏的不幸循环,其受害者是巴勒斯坦平民和以色列人口。
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?MultiUn MultiUn
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
Спасибо, младший братMultiUn MultiUn
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
Ты что? издеваешься надо мной?support.google support.google
“民族主义和反代顿协定的言论继续充斥波斯尼亚和黑塞哥维那政坛,对波斯尼亚和黑塞哥维那的主权、领土完整和宪法秩序以及高级代表与和平执行委员会指导委员会的权威都构成挑战。”(
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.