維持生計прожиточного oor Russies
維持生計прожиточного
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прожиточного
прожиточного維持生計
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Жили долго и счастливоUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!UN-2 UN-2
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемMultiUn MultiUn
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуMultiUn MultiUn
在这一进程开始时,欧洲联盟对于改进议程和工作方法持开放态度,认为现状不能继续下去。
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиUN-2 UN-2
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Назовём это способом узнать друг друга получшеUN-2 UN-2
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Да тут он, на хутореUN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Французы отходятMultiUn MultiUn
我 的 學生 送 的
Это один из наших, ПолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
英属维尔京群岛性健康政策和法律分析
Я не сильно встревожилсяUN-2 UN-2
常見 的 原因 吧 我 估計
Рикки, у нас пять- нольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
业务费用小计
Для Макса съёмка окончена!UN-2 UN-2
秘书长关于全球化对社会发展所生影响的报告(A/AC.253/25);
Леонард знал об этом?UN-2 UN-2
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
И что будем делать?MultiUn MultiUn
本财政期间内支付的实际离职回国补助金款额从应计项目中支出。
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёMultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?UN-2 UN-2
欢迎在继续同多国稳定部队合作削减军事资产方面取得的成绩并鼓励进一步作出努力,以期加强安全,使波斯尼亚和黑塞哥维那今后加入和平伙伴关系
Его родители доведены до отчаяния и очень злыMultiUn MultiUn
这包括持枪者的地址和职业以及所持武器的说明及其序号。
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаUN-2 UN-2
注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьUN-2 UN-2
注意到英属维尔京群岛 # 年《宪法》规定由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
Да, конечно, он мог идти этим путемMultiUn MultiUn
由于欧洲经委会向成员国提供支持,3个成员国(阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那以及塞尔维亚)将运输方面的法律文书和欧洲经委会建议纳入本国立法。
Я в углеводном раю, ммм ...UN-2 UN-2
年 # 月戴维营会谈时,以色列曾再次强调不同意所谓的阿拉伯难民“返回以色列领土的权利”。
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?MultiUn MultiUn
表5.2所列数额(按千美元计)如下:
Вообще- то, я тебя подстрахуюUN-2 UN-2
“在利伯维尔作出的其他承诺包括安全与军事方面,将与中非共和国合作在涉及双边合作的‘承诺’方面加以遵守和执行。
Что- нибудь забрали?UN-2 UN-2
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
Это так несовременноUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.