總司令главнокомандующий oor Russies
總司令главнокомандующий
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
верховный главнокомандующий統帥
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомUN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеMultiUn MultiUn
感谢秘书长、非洲联盟委员会主席和国际原子能机构总干事坚持不懈地向条约签署国提供有效协助;
Этот Свиток мой!UN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
О, да.Кого бы ты выбрала?MultiUn MultiUn
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在利比里亚、科特迪瓦、布隆迪和海地开展新的活动时,并非总是部署了足够的士兵,并非总是尽速部署部队。
Я слышал, ты хорошо сражалсяMultiUn MultiUn
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Ты можешь прекратить расхаживать тут?ted2019 ted2019
提出拍卖朝总联拥有的楼房和土地的请求是为了收回债款,而不是出于任何政治或外交目的。
В морозилкуUN-2 UN-2
二. 总干事关于本组织各项活动的 # 年年度报告(项目
В смысле, как секс- архитектор?MultiUn MultiUn
按教育程度开列的人口( # 年) 就读率(学生总人数
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материMultiUn MultiUn
a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получатьинформацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойMultiUn MultiUn
设施是利用卫生设施总名单编号以便鉴别。
Мне нужно идтиMultiUn MultiUn
Mukai先生(日本)说,日本代表团理解基本建设总计划的重要性和紧迫性。
Где он хранит свои продукты?UN-2 UN-2
总的主题是民主稳定的发展和巩固。
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняMultiUn MultiUn
世界卫生大会的主要职能是确定本组织的政策,任命总干事,监督财务政策,以及审查和批准规划预算方案。
Переместить в корзинуWHO WHO
又注意到伊斯兰合作组织通过《提高妇女地位行动计划》,在其总秘书处设立家庭事务部以专门处理妇女和儿童相关问题,并特别指出家庭事务部应与包括联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)在内的联合国相关机构合作,
Были такие мыслиUN-2 UN-2
人们只能希望,对于2007年和2008年的主席团队提出的明智的折衷提案,总有一天会形成共识。 毫无疑问,这一提案并未完全做到均衡兼顾,但它的确是最有可能在适当时间达成普遍共识的方案。
И что же это за правда?UN-2 UN-2
但这些俄罗斯能源只占欧洲能源总消耗量的12%。 这意味着未来十年间欧洲只需要补充大约6%的能源消耗。
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемProjectSyndicate ProjectSyndicate
委员会和工作组的工作往往是在秘书处拟订的初步草案基础上进行的 # 在该工作的随后阶段,几乎总能看到秘书处所起的积极作用。
НемедленноMultiUn MultiUn
此候选人由中国提出,是现任总干事陈冯富珍博士。
Смотри!Деревья!WHO WHO
核供应国集团和八国集团目前正在讨论该建议,原子能机构总干事也举行了专题小组讨论会,研究核燃料循环的多边办法。 八国集团也发起了自己题为“防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系”的倡议。
У вас есть вопросы, господа?MultiUn MultiUn
一些代表团赞成由单一法官作出一审裁决,但另一些代表团则赞成由三名法官组成的分庭作出裁决,以在裁决过程中适当体现国籍、文化和法律传统的多样性。 还有代表团表示,实质性和程序性问题并不总能明确分开。
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилMultiUn MultiUn
强调应将改善过境运输的设施和服务方面的援助作为内陆和过境发展中国家经济发展总战略的一部分,捐助国因此应考虑到内陆发展中国家长期经济结构调整的需要;
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойUN-2 UN-2
以前我参加聚会时就只是坐在那里,从不回答问题,总觉得没有人在乎我怎么想。
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?jw2019 jw2019
但不幸的是,国际社会的这一正义呼吁并没有总是得到倾听,大会的有关决议仍未得到执行。
Ведь это было круто?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.