绩效指标 oor Russies
绩效指标
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
показатели достижения
对照预期成果所取得的进展,载于成果预算框架,其中将实际绩效指标与计划绩效指标作了对照。
Масштабы прогресса в реализации ожидаемых достижений показаны в рамках составления ориентированного на конкретные результаты бюджета, где фактические показатели достижения сопоставляются с запланированными показателями достижения.
указатель функций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!MultiUn MultiUn
在这方面,我们将简短地提及三项指标。
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Вплатежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуUN-2 UN-2
强调需要由政府间评估联合国系统履行关于执行联合国各次主要会议和首脑会议结果的任务规定的绩效;
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?UN-2 UN-2
所有的建议和具体目标和指标都建立在坚实的技术基础上,尤其是吸取了艾滋病方案及其联合赞助机构的专门知识和经验,它们的工作人员都是很出色的。 同时,我们还吸取了各国政府以及处理或患有这些疾病的其他人的实际经验。
Вы меня слышите?MultiUn MultiUn
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
Центральная, готовьте президентский ЦКПUN-2 UN-2
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。
Это так, ты сам знаешь, ТомMultiUn MultiUn
在查明指标、界定方法和确定优先事项之后,拉丁美洲统计委员会提出了一些提议,以促进应用一套最低限度的指标,供在拉丁美洲统计委员会成员国统计计划中审议。
Заткнись, ублюдок поганыйUN-2 UN-2
与此有关的还有国际货币基金组织一般数据发布制度——这个制度没有规定一套独特的指标来监测发展情况——以及国际劳工组织的劳工市场主要指标。
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!UN-2 UN-2
该奖项由独立咨询机构评选,是证明我们所取得成就的一个令人振奋的指标。
Это то, что я не считал интереснымWHO WHO
年人口援助额达到最高点 # 亿美元,但是人发会议 # 年 # 亿美元的财政目标并没有达到;国际社会为《行动纲领》筹资的拟定指标只完成了 # %左右。
Я не хочу потерять тебяMultiUn MultiUn
特别是该部2009年12月发布的财产管理指示提出了监测库存消耗性资产的持有情况的主要业绩指标,它们也是该部财产管理业绩衡量制度的一部分。
Это не достаточно быстроUN-2 UN-2
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
Эй, это несправедливоMultiUn MultiUn
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиMultiUn MultiUn
建立订正指标汇总表,确保对唯一的战略框架进行妥善监测。
Детки, снежная буря # года была чудовищнаUN-2 UN-2
行政当局答复说,最迟将在2014年第二季度采取行动,采用部署指标(见A/68/751)。
Выкладывай, РидUN-2 UN-2
一、信通技术促进发展的指标:趋势和影响
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?MultiUn MultiUn
参与收集有关促进实现千年发展目标 # 情况数据进程的联合国各机构应制订有关土著民族、反映其语文、文化、价值观和世界观等特性的指标。
Он старался изо всех сил держать это от меняMultiUn MultiUn
在厄瓜多尔,人口基金也向厄瓜多尔民族和族群指标体系的建立(包括 # 年人口和妇幼健康调查的结果)提供了支助。
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадMultiUn MultiUn
报告内总结了妇发基金为加强业绩、伙伴关系和资源所采取的步骤,包括达成综合资源框架所定指标方面的进展,以及开展阿特拉斯系统方面进展的审查。
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирMultiUn MultiUn
为提高国际机构在制订估计数时使用的方法的透明度,有关千年发展目标各项指标的数据库经过全面重新设计,列入了大量元数据,对其中所有数据的制订方法和来源作了完整描述。
Я бы не был в этом так уверенUN-2 UN-2
(c) 根据第3/COP.8号决定,应由秘书处进行国家指标的合并与协调工作,但也可请科技委就这些业绩指标提出建议。
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуUN-2 UN-2
注意到尽管情况已有改善,但目前全球可用于艾滋病毒/艾滋病的资源尚不到据认为仅在 # 年采取有效对策就必需的 # 亿美元的半数,必须得到相当大笔的新经费,才能达到全球资源指标
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеMultiUn MultiUn
使用核心单元使在国际一级可以比较的基础上进行统计成为可能,同时还可在个别单元内补充额外指标,以适应个别国家的需要。
Около часа, на тренажереMultiUn MultiUn
随后就可以将这种贫困线的空间和时间、国与国之间所涉人数等指标作一比较,并观察某一国家在一段时间里是否比以前贫穷还是富裕了。
Один раз, мама и я ссорилисьMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.