缉获 oor Russies
缉获
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
задержать
[ задержа́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在阿富汗,缉获量从2010年的94吨下降至2011年的55吨,而阿尔及利亚的缉获量从2010年的23吨增加至2011年的53吨。
У белых медведей теперь есть большие пальцы?UN-2 UN-2
可卡因的缉获率更难估计,原因在于可卡因产量估计依据的估计数的错误率比鸦片还要大。
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамMultiUn MultiUn
据报告,该区域几个国家缉获了大量毒品,包括苯丙胺类兴奋剂。 另外,一些代表指出,他们的国家在边防站配备了必要的设备有形基础设施,而另一些发言者则谈到使用测毒犬、X光机及其他工具的功效。
Я поцеловал ее.И она заплакадаMultiUn MultiUn
此外,2009年3月,阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦开展了历史上首次打击贩毒网络联合行动,多次缉获毒品并逮捕贩毒分子。
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейUN-2 UN-2
年,委内瑞拉的缉获量继续增加,达 # 吨,而厄瓜多尔与 # 年相比却大幅减少( # 吨)。
Можешь повернутьсяMultiUn MultiUn
2013年,多民族玻利维亚国、秘鲁和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的可卡因(碱、糊和盐类)缉获量有所减少。
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеUN-2 UN-2
印度 # 年缉获的海洛因为 # 公斤(其数量相当于美国 # 年缉获的海洛因)。
И объяснить, что это, будет.... сложноватоMultiUn MultiUn
继续通过定期调查表和各个缉获报告加强毒品和犯罪数据的收集活动和向联合国的报告工作,支持向会员国和国际社会传播药物和犯罪方面的统计数据,包括出版《世界毒品问题报告》之类的报告;
Джон.Со мной что- то не такUN-2 UN-2
鼓励会员国为有关机构之间交流信息提供便利,以便查明被缉获的前体的来源和负责这些物质的运输和转移的人员,并查明被滥用于非法药物制造的药剂的来源
Я была в том же классе но сидела сзадиMultiUn MultiUn
区域一级的可卡因缉获量也在减少,没有迹象表明供应欧洲的可卡因数量在继续上升。
Давненько не появлялсяMultiUn MultiUn
2014年7月,肯尼亚当局缉获一艘载有377公斤海洛因和33,200升液体海洛因的船只。
Сэм куда- то отправилсяUN-2 UN-2
至于大麻,2000年大麻草药缉获量有大幅度增加,而大麻树脂的缉量则继续保持稳定。
Мне пришлось ночью бежатьUN-2 UN-2
促请国际麻醉品管制局秘书处在上述国际举措中继续发挥其关键作用,特别是要通过为有关国家主管机关进行侦查提供便利追查缉获情况和涉及前体转移或偷运的案件,对缉获情况和涉及转移图谋的案件进行风险评估或评价,将这方面的结论纳入其关于非法制造麻醉药品和精神药物中经常使用的前体和化学品的年度报告;
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеUN-2 UN-2
b) 请各有关政府确保不从那些把缉获和没收的药物转为合法鸦片剂的国家进口医疗和科研用途的鸦片剂
Энаешь, Это так подходит?MultiUn MultiUn
药物管制署分析了各会员国和国际组织提交的关于缉获、逮捕、贩运、非法制造和转移方面的信息。
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?UN-2 UN-2
年乌兹别克斯坦的大麻脂缉获量显著上升,达到 # 吨,相比之下 # 年期间的平均缉获量为 # 公斤 # 年的缉获总量特别低,为 # 公斤。
Сержант Шуманн, я АмесMultiUn MultiUn
每日都缉获武器和弹药。
В гардеробеUN-2 UN-2
请有关国家的政府确保其为医疗和科研目的而进口的阿片剂不是来源于所缉获和没收的毒品;
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьUN-2 UN-2
与鸦片的情况一样,非法吗啡的缉获仍集中在阿富汗及其邻国。
Это же викторианский домUN-2 UN-2
近几年,墨西哥非法贩运甲基安非他明有所增加,墨西哥有关当局在1999年和2000年均有大量缉获。
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?UN-2 UN-2
据认为,所有主要港口都被用来从事这类偷运活动,在通过里海、经陆路到黑海然后到欧洲这条路线沿线缉获的阿片剂数量越来越多。
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?UN-2 UN-2
� 本报告编写之时,西非和中非国家在对年度报告调查表所作答复中提交的2008年缉获量数据非常有限,因此无法对其趋势进行分析。
Обвинитель может говоритьUN-2 UN-2
非洲和南北美洲仍然占这些缉获的大麻药草较大部分(见图 # )。
Ты ни черта неисправим!MultiUn MultiUn
记载 缉获 脏款 六万五千 余元
Найдете мне училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就相对数字而言,增幅较大的国家为:秘鲁(缉获量增长了近一倍)、玻利维亚多民族国(缉获量增长了62%)、阿根廷(51%)、巴西(21%)和厄瓜多尔(12%)。
Вы ведь не собираетесь меня похититьUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.