缉捕 oor Russies
缉捕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
арестовать
[ арестова́ть ]
申诉人了解到自2000年4月1日来他一直是缉捕对象。
Некоторые из них были арестованы.
задержать
[ задержа́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据波哥大市政府报告 # 在家庭事务特派员办事处的运作和落实现有机制方面存在着以下困难:缺乏强迫侵害者出庭的强制性措施;在驱逐离家、缉捕侵害者、家庭保护个案中,警察部门支助薄弱;不加区别地适用调解办法;负责处理家庭问题的工作人员对于家庭关系的复杂性了解不够;以及权限和能力不足,无力处理某些常见的诉讼问题,比如物质生存相关问题的成因。
Кое- кто остался в живыхMultiUn MultiUn
根据 # 年《美国与大不列颠之间签订的关于防止向美国走私致醉酒精的公约》 # 大不列颠同意不对美国当局为了缉捕非法进口酒精饮料而在领海、领土或领地范围以外登上悬挂英国国旗的私人船只提出异议。
Я пришлю тебе ящикMultiUn MultiUn
2.11 2011年阿拉伯叙利亚共和国发生民众起义期间,Alhaj Ali先生当时居住在大马士革农村地区,积极参与该国爆发的和平抗议活动,导致他受到叙利亚安全部门的缉捕。
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самUN-2 UN-2
总检察长办事处拟订了在性犯罪率高的城市设立特种小分队和警察缉捕队的计划;其中的 # 个已开始采取行动。
Она перерезает трос!MultiUn MultiUn
̇ 收集缉捕贩毒分子所需的一切情报
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферMultiUn MultiUn
委员会还注意到,申诉人可能被其同事怀疑为支持反叛分子;忍者民兵1999年底攻打布拉柴维尔后,申诉人得知他自2000年4月1日成为缉捕对象。
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiUN-2 UN-2
根据1924年《美国与大不列颠之间签订的关于防止向美国走私致醉酒精的公约》,698大不列颠同意不对美国当局为了缉捕非法进口酒精饮料而在领海、领土或领地范围以外登上悬挂英国国旗的私人船只提出异议。
Что у тебя на уме?UN-2 UN-2
当时未向卡扎菲先生出示国家主管机构授权签发缉捕他的逮捕证或其它的决定。
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоUN-2 UN-2
一些关于合作打击犯罪行为的国际条约规定,要采取经协调的预防和特别行动,防止、侦测并制止恐怖主义和极端主义犯罪及劫持人质的行为;控制非法移徙活动;交流有关属于恐怖主义、极端主义或分离主义组织之个人的资料、组织力量缉捕他们;封锁他们所用的路径。
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомMultiUn MultiUn
收集缉捕贩毒分子所需的一切情报;
Ты нашел Выручай- КомнатуUN-2 UN-2
此后,国家安全部门又对申诉人发起缉捕。
Моя фамилия ЧауUN-2 UN-2
申诉人了解到自2000年4月1日来他一直是缉捕对象。
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзUN-2 UN-2
一些亲戚来到警察缉捕队总部,但据称被拒绝探视被拘留者。
Кость была полностью раздробленаMultiUn MultiUn
还有两名涉嫌人尚在缉捕之中。
На " Сан Хосе " плохо идутUN-2 UN-2
被拘留者据称被送到Abdin警察局警察缉捕队的总部,被单独监禁起来。
Об этой минутеMultiUn MultiUn
据称,来自国家安全局和开罗警察缉捕队的 # 名便衣警察大约凌晨 # 点进入酒巴。
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойMultiUn MultiUn
根据《规则》的授权,如果有搜查证缉捕,必须将她们带到内务部,或应该送往另一有法定资格的部门,明显怀孕的妇女也能够被“逮捕”。 但根据《规则》第40条的规定,要立即报告签署逮捕令的部门。
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяUN-2 UN-2
他们对人民的生活和财产构成严重威胁。 我国政府正预备将他们缉捕归案。
Нашел время, чтоб сломатьсяUN-2 UN-2
年,在警察缉捕队内设立了支助受害者刑警。
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?MultiUn MultiUn
在预防和打击跨国贩运文化财产问题上,中国指出各国特别需要开展国际合作,包括在缉捕和引渡犯罪嫌疑人、相互协助调查取证、扣押被非法贩运的文化财产,没收违法所得及其收益以及用于实施非法贩运行为的资金,追回并返还被非法贩运的文化财产,相互通报相关情报等等,并且为上述国际活动拟定相关的规则。
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летUN-2 UN-2
此后,国家安全部门又对申诉人发起缉捕。
Мне нужно работатьUN-2 UN-2
奥地利欢迎塞尔维亚在缉捕逃犯拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇方面作出的努力,并希望不久将取得积极的成果。
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняMultiUn MultiUn
警察缉捕毒品贩子
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеjw2019 jw2019
据称,来自国家安全局和开罗警察缉捕队的10名便衣警察大约凌晨2点进入酒巴。
Потому что никто не смотрел ему в глазаUN-2 UN-2
2002年5月10日的缉捕通告也是如此。
Надвигается шторм с молниямиUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.