维护规则 oor Russies
维护规则
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
правило обслуживания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
Переходим на частотуUN-2 UN-2
社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告
Но я люблю тебяUN-2 UN-2
2010年11月10日,1架CN-235、1架B-200、1架美洲狮和1架C-130土耳其军用飞机违反国际空中交通规则6次并侵犯塞浦路斯共和国领空5次。
Это я, читаю твои мыслиUN-2 UN-2
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还不成熟。
Ты выглядишь нервнымMultiUn MultiUn
他认为委员会同意根据《议事规则》第120条取消关于24小时的规定。
Откуда вы знаете, что он мертв?UN-2 UN-2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?MultiUn MultiUn
同时,这会使伊拉克放心,其安全、主权、领土完整和在不受干涉情况下选择自己行动方式的权力能够根据《联合国宪章》确立的规则得到保证。
Серьезно!Социал тебе оплатитMultiUn MultiUn
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяMultiUn MultiUn
第1款包括一国际组织违反其依组织规则对成员的义务的情况。
Все начинается зановоUN-2 UN-2
这类票据由于未经流通予以转让,因此将被排除在该规则的范围以外。
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюMultiUn MultiUn
Acosta Ñu军事学校是唯一接收18岁以下未成年人的学校,需遵循教育和文化部的一项规则。 该规则禁止18岁以下未成年人接受军事训练训和使用武器。
Спалось хорошо?UN-2 UN-2
作为《罗马规约》的缔约国,博茨瓦纳致力于维护《规约》的完整性,并且支持实现各国普遍加入《规约》。
Просто типа чтобы я все записалUN-2 UN-2
2007年颁布的《关于集体劳动协议普遍有效性的法律》是维护和加强社会伙伴关系一揽子措施中的一部分,这部法律为将社会伙伴间达成的集体谈判协议扩大适用于相关的整个经济部门提供了法律依据。
Ниже материю, ещё нижеUN-2 UN-2
加强国家努力,维护促进和保护人权的最高标准
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяUN-2 UN-2
经济及社会理事会职司委员会议事规则第7条规定,委员会应在每届会议开始时,于主席团成员选出后,根据临时议程通过该届会议的议程。
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуUN-2 UN-2
在11月18日第44次会议上,委员会收到秘书长按照大会议事规则第153条提出的关于决议草案A/C.3/60/L.53所涉方案预算问题的说明(A/C.3/60/ L.68)。
Да, сейчас я вас соединюUN-2 UN-2
如果条款草案包括了国籍规则的其他例外情形,那么将进一步审议对第 # 条的交叉参考。
Но они отказалисьMultiUn MultiUn
在这方面,我们强调需要在联合国各机构和方案之间设立协调机制,解决和管理冲突并在非洲建设和维护和平,其中包括建立国际财政机构,这样我们才能确定在管理冲突的每一个阶段的方案和机构的作用和活动。
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирUN-2 UN-2
� 在大会辩论中,俄罗斯联邦表示,“关于与武装冲突有关的环境保护专题,国际人道主义法已有足够的规定,因为武装冲突之前和之后的时期被视为和平时期,在此期间,适用于环境保护的一般规则完全适用”。
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыUN-2 UN-2
协调员就关于刑罚的《国际刑事法院罗马规约》第七编提出的讨论文件——关于第七十七条至第七十九条的规则
Мне ужасно жаль!UN-2 UN-2
鼓励会员国继续努力保护和维护白化病患者的生命权、人身安全权及其免遭酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的权利,
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакUN-2 UN-2
当它在一个拉美国家试图进行采购时,西门子公司说不能向古巴出售产品,因为尽管它是一家德国公司,但仍遵守一些美国的规则。
Я еще ничего не праздную!MultiUn MultiUn
部长级会议协商一致通过了文件 # 中的会议工作《议事规则》。
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевMultiUn MultiUn
纽约医保计划,是一家健康维护组织,采用全面预付团体协作医院和医疗保健概念。
Ангел земной, ангел земнойMultiUn MultiUn
墨西哥国家人权机构报告说,墨西哥针对有意在国家警察部门工作的人开办了关于记者人权的若干培训课程和讲习班,其中一个涉及人权维护者和记者的保护机制。
Это так здорово!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.