维和婴儿 oor Russies
维和婴儿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
«миротворческие дети»
许多受害者,尤其是生下“维和婴儿”又被婴儿的父亲抛弃的人,都在经济上处于绝境。
Многие потерпевшие, особенно те, кто имеет «миротворческих детей», которые были брошены своими отцами, находятся в весьма тяжелом финансовом положении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
维和行动应该是达到目的的一种手段,而不应取代冲突的解决或成为拖延的借口。
Пожалуйста, осторожнееMultiUn MultiUn
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Заткнись, РэйMultiUn MultiUn
中非稳定团一名维和人员性剥削和性虐待行为的情况报告
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?UN-2 UN-2
大会第五十五届会议还决定为两个会员国作出分摊联合国维持和平行动经费的特殊安排,并欢迎某些会员国决定自愿以高于第55/235号决议规定的、根据其人均收入所需缴付的比率分摊维和行动的经费 (第 55/236号决议)。
Интересно, что он задумалUN-2 UN-2
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?UN-2 UN-2
接种了全部疫苗的12个月大的婴儿
Все пропалоUN-2 UN-2
由于缺乏及时的出生登记,可对儿童充分享有各项基本权利产生不利的影响,委员会参照《公约》第 # 条感到关注的是,印度境内极大数量的婴儿出生后未得到登记。
Он был полным нулемMultiUn MultiUn
新闻报道中心、维持和平行动部和外勤支助部之间持续合作,以便让人们更好地了解世界各地和平行动面临的新现状、成功和挑战,其中包括设立联合国第一个紧急医疗团,将中非共和国的非洲联盟特派团转为联合国行动以及各热点地区维和人员不断遭袭等情况。
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойUN-2 UN-2
c) 工作人员薪金税收入估计数净额 # 美元,即 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的 # 美元,减去 # 年 # 月 # 日终了财政期间的减少额 # 美元,将按比例分配给各在役维和行动预算,部分抵消上文(b)分段所述的缺额
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеMultiUn MultiUn
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Да, он мерзкий типUN-2 UN-2
在2006年的评价中,维和部预期,如果敌对行动升级,联苏特派团制止暴力的能力有限,主要是因为苏丹境内缺乏基础设施、行动面积太大、武装团体数目庞大。
Дорогая, это для тебяUN-2 UN-2
继南苏丹于7月9日独立后,联合国苏丹特派团(联苏特派团)圆满结束,同时安理会又指导设立了两个新维和特派团。
Пойду смотреть АрмапокалипсисUN-2 UN-2
在本次会议上,我们要向为国际和平与繁荣崇高事业献出生命的来自孟加拉国和其它部队派遣国的所有维和人员表示敬意。
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьUN-2 UN-2
事实上,联合国的整个维和行动也面临着更加整体性的问题:除其他以外,还包括将进一步限制我们的资源以及我们对危机和改变的实地局势做出反应的灵活性的不断深化的世界经济危机、在结束有罪不罚和确保公正的斗争中会对维和行动产生影响的规范和法律的发展以及不断增加的对实施保护平民任务的要求。
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!MultiUn MultiUn
不列颠哥伦比亚的“Sheway扩展/救助方案”将高危孕妇和生活在温哥华东区或经常光顾那里的有婴儿妇女作为服务对象,帮助遇到酗酒和吸毒问题的妇女养育健康的婴儿和获得积极的为人之母的体验。
Вдруг, он сказал правдуMultiUn MultiUn
婴儿死亡率仍然是一个问题,主要原因在于疟疾、营养不良以及消除麦地那龙线虫的努力停滞不前。
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыMultiUn MultiUn
在此我愿意向联合国广大的维和人员、尤其是那些为维护和平事业贡献出他们自己生命的人员致以崇高的敬意。
Это можно знать только ОрфеюMultiUn MultiUn
最后,他向在联合国旗帜下服务的所有人致敬,并缅怀为此类崇高事业献身的2 400多名维和人员。
Что ж, отличноUN-2 UN-2
此外,大会第三十届会议 # 年 # 月 # 日第 # 次全体会议核准了个人衣物、用具和装备折旧率方面偿还部队派遣国的原则,包括向部队发放的用于维和的个人武器。
Пойдемте со мнойMultiUn MultiUn
纳米比亚认识到,特别是在非洲,对维和行动的需求有了猛增。
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?MultiUn MultiUn
在过去两年中,哥斯达黎加将婴儿死亡率下降了17%,即便我国的婴儿死亡率本来就很低。
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирUN-2 UN-2
和平进程取得进展,还使形势朝着可能的安全理事会审议建立联合国维和行动方向迈进了一步。
Мы идем на тренировкуMultiUn MultiUn
各保健站监测母亲和婴儿的健康状况直到婴儿满一周岁。
Мне кажется, что меня вырветMultiUn MultiUn
为了降低死胎率和婴儿死亡率,为儿童的健康成长提供适当条件,牙买加将重点致力于实施“安全分娩方案战略计划(2007-2011年)”。 该计划包括四个具体领域:扶持型政策环境、保健的质量、监测和健康宣传。
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииUN-2 UN-2
(b) 责成联合国维和特派团和其他有关特派团酌情协助创造有利条件,以便安全、及时和不受阻碍地提供人道主义援助。 S/RES/1894(2009), 执行部分第15段 另见,例如S/RES/1933
Да что такое со мной?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.