署长 oor Russies
署长
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
администратор
[ администра́тор ]
我的理解是,已进行了广泛的协商,讨论署长就如何展开这项工作拟定有关建议的问题。
«Как известно, вопрос о разработке Администратором предложения по дальнейшим шагам был предметом широких консультаций.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
几个机构或部门的主管,如:联合国难民事务高级专员、联合国人权事务高级专员、开发计划署署长、维持和平行动部和政治事务部的主管、主管人道主义事务副秘书长——涉及建立和平和预防性外交方案;环境基金会主席和主管经济和社会事务副秘书长——涉及下述方案。
Погоди!У нас нет на все это времени!UN-2 UN-2
g) 几个机构或部门的主管,如:联合国难民事务高级专员、联合国人权事务高级专员、开发计划署署长、维持和平行动部和政治事务部的主管、主管人道主义事务副秘书长--涉及建立和平和预防性外交方案;环境基金会主席和主管经济和社会事务副秘书长--涉及下述方案。
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсMultiUn MultiUn
助理署长兼管理局局长报告说,已经提供了有关费用回收计算的补充资料。
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыMultiUn MultiUn
对以下问题进行了非正式磋商:(a) 战略计划的累积审查和署长的年度报告;(b) 制订下一个开发署性别平等战略的步骤和时间表(第2013/1号决定);
Мы близки, как никогдаUN-2 UN-2
署长谋求得到执行局的批准,以便以后可继续逐案批准项目。
Рона, где она?MultiUn MultiUn
秘书长的说明,转递联合国开发计划署署长关于联合国妇女发展基金活动的报告(还见项目57和60(a))
А он и впрямь немножко разбирается в драконахUN-2 UN-2
通过重新分配本周期内核定的资源,目前正根据新的联网办法向外地调派政策专家。 协理署长感谢向全球方案捐款的捐助国。
Вы можете на меня положиться, сэрUN-2 UN-2
向 # 年至 # 年期间担任联合国开发计划署署长的马克·马洛赫-布朗致谢
Тогда пойдём ко мнеMultiUn MultiUn
但是,如果开发计划署继续进行改革,明年署长可能就不需要提出关于终止目前筹资系统的建议。
Извини, парень, мы его занесёмMultiUn MultiUn
协理署长报告说,审查发展中国家间技术合作高级别委员会于2001年5月29日至6月1日举行了其第十二次会议。
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоUN-2 UN-2
在此项目下,还请执行局:(a) 注意到署长批准波斯尼亚和黑塞哥维那和智利第二个国家合作框架延长一年; (b) 在最后确定国家方案之前,就中非共和国、刚果共和国、塞拉利昂、立陶宛和波兰国家方案文件草稿发表评论。
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюMultiUn MultiUn
行政首长协调会成员还认为,如果委派的驻地协调员和开发计划署驻地代表都是同一人,则开发计划署署长任命开发计划署国家主任的举措一般不足以明显区分驻地协调员和开发计划署驻地代表这两者的作用和责任。
Конечно естьMultiUn MultiUn
按照以色列的程序,这项投诉被转交给军法署署长。 署长下令开展直接的刑事调查。
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезUN-2 UN-2
署长为三个国际专业人员员额和三个支助人员员额安排有来自经常预算的最低限额的资金,而资助应急司实力的其他资金需来自其他资源。
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваUN-2 UN-2
助理署长兼阿拉伯国家区域局主任说,环境问题依然是沙特阿拉伯国家合作框架尤其是该领域的国家能力建设的一个重要部分。
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьUN-2 UN-2
开发署协理署长介绍了管理层对2013年年度评价报告的评论。
Рождество, даUN-2 UN-2
协理署长说,高级别委员会第十三届会议在促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯会议 # 周年之际召开,具有特别意义。
Я жаловался своей девушкеMultiUn MultiUn
欢迎署长致力在联合国开发计划署内加强发展中国家间的技术合作,并将其纳入主流,并确认技合特别股在这些工作中的独特作用;
Детей брать не можемUN-2 UN-2
在其他案件中,最高法院确认了军法署署长不提起诉讼的决定,巩固了最高法院批准或不批准这些决定的权力。
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноUN-2 UN-2
对署长的年度报告、包括注重成果的年度报告(DP/2002/15)表示赞赏,强调其信息量大且便于查阅;
Страна поделена на..." Всё хорошо. "UN-2 UN-2
署长就此再次向执行局保证说,开发计划署分区域开展工作没有危及集中的管理。
Я пойду переодеваться, секундуMultiUn MultiUn
各代表团感谢评价处主任介绍该项目情况,并感谢协理署长介绍了管理层对千年发展目标报告的评估( # )作出的反应。
Хорошие делаMultiUn MultiUn
请署长拟定到2007年的性别问题行动计划,包括成果汇总表,并考虑到关于多年筹资框架:2004年业绩和成果的报告(DP/2005/16),以及正在进行中的独立评价的结果;还请署长以管理方面对性别问题独立评价作出的反应为基础,就中期行动计划向执行局2006年第一届常会提出报告。
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьUN-2 UN-2
署长指出,开发计划署评价处将进行前瞻评价,评价第二个全球合作框架的总体做法和达到的成果,以便为第三个全球合作框架的拟订提供战略性投入。
Прикалываешься?UN-2 UN-2
正如上文所讨论的,在审查了指挥部调查的结果、记录以及其他有关材料后,军法署署长将7项案件提交刑事调查。
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.