罷免 oor Russies
罷免
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отозвать
[ отозва́ть ]
выгнать
[ вы́гнать ]
выгонять
[ выгоня́ть ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изгонять · изгнать · отзывать · снять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Я частенько такое...... слышал!UN-2 UN-2
缔约国确认残疾人有工作权,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
Король на троне пишет манифестUN-2 UN-2
团结(尤其分摊负担)可界定为免受经济及社会的不公正;
И поэтому я пойду и верну егоUN-2 UN-2
故意或应有关当局要求释放人质者,如果其行动不包括另外的罪体要素,免于刑事处罚。
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияMultiUn MultiUn
委员会继续通过外交部就与建筑材料交付、当地采购免缴增值税和提高新增办公设施运行效率所需其他服务有关的所有问题同东道国政府官员积极协作。
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насUN-2 UN-2
海洋环境保护的科学方面联合专家组编写的2001年报告——保护海洋环境免受陆地活动影响:影响海洋、沿海和有关淡水环境质量和使用的陆地来源和活动——提出了令人震惊的结论,“在全球范围内,海洋环境持续退化,许多地方的环境退化进一步加剧”。
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "UN-2 UN-2
这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летted2019 ted2019
由于上述免租安排,翻修的费用将于 # 年 # 月之前完全摊销。
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.MultiUn MultiUn
妇女怀孕后可选择看市政府的医生和助产士,免收费用。
Кто бы мог подумать?UN-2 UN-2
我相信,如果作为世界各国领导人的我们能够齐心协力,解决我们共同人类所面临的这一挑战,我们将有很好的理由能够庆祝我们为实现“欲免后世免遭战祸”--各种形式的战争--的贡献。
Знаете, что делала со мной моя няня?MultiUn MultiUn
人人有权通过任何不受法律禁止的手段保护其权利和自由,免受侵犯和不合法的侵蚀。
Нет, не долженUN-2 UN-2
接着耶稣论及男孩说:“把他带到我这里来罢。”
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
在上述培训课程框架内,特别注意人权和自由范畴的国际法标准,包括,保护被告、被审判者、被判有罪者权利的国际法保障;被拘留者待遇的最低标准;保护所有人免受酷刑、其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚等。
Жаль, что я не поймал световой лучUN-2 UN-2
在2008年以前,或者在开始执行《多哈发展议程》谈判成果之前,以确保稳定、安全和可预测的方式,向所有最不发达国家的所有产品持续提供免税和免配额的市场准入;
Да, сэр, я видел его со всех сторонUN-2 UN-2
该指南将涉及替代性照管情景下的法律责任问题、必要的检查和监测机制以及家庭团圆策略,所有这些都与保护儿童免受暴力有关。
Что делать собираешься?- Пока еще не решилUN-2 UN-2
欧洲联盟将继续认真注视,确保贸易援助、免税和免定额准入以及反对优惠侵蚀等发展问题得到充分考虑。
Нет, вы просто нападали, резали и жглиMultiUn MultiUn
尽管秘书长关于妇女参与发展的报告( # )强调消除服务部门对妇女就业的歧视很重要,但还需要打击贩运移民活动,并保护被贩运妇女和儿童免受性剥削和被强制收养。
Ты будешь его мамой и папойMultiUn MultiUn
免收小学入学学费的举措,是莫桑比克政府为确保所有儿童都能接受教育而采取的最为重要的措施之一。
Пустые строки в матрице в позиции % #: %MultiUn MultiUn
它把几十名巴勒斯坦恐怖主义份子从监狱释放出来,包括曾涉及谋杀以色列平民的人。 它给了恐怖主义集团几乎是完全的行动和活动自由,可以免受惩罚的进行攻击。
Не понимаю, к чему ты клонишьMultiUn MultiUn
在鄉里免費為人義診。
Очень хорошо, УлицияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会还欢迎缔约国颁布法律,加强对儿童免受性虐待和性剥削的保护,包括2010年的《性犯罪法》、2009年的《儿童保护法》和2008年的《预防犯罪法》。
Здесь не о чем думать, ГариUN-2 UN-2
我们始终在努力沟通,就是为了使我们的国家能够免于暴力和冲突。
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуUN-2 UN-2
* 保护人们免受烟草烟雾危害;
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?WHO WHO
在联邦政府关于《卖淫法案》影响的报告里,联邦政府宣布将根据《刑法典》加强保护青少年免受性虐待。
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяMultiUn MultiUn
关于“免于恐惧的自由”议题下所载的建议,萨尔瓦多政府同其他人一道支持多边主义,特别是加强以《宪章》为基础的集体安全制度。
Да- да, я здесьUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.