群岛 oor Russies
群岛
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
архипелаг
[ архипела́г ]
座头鲸在冬季从北大西洋向我们群岛的南端移徙,在那里繁殖。
Зимой горбатые киты мигрируют из северной Атлантики в южные районы нашего архипелага, где они нерестятся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
英属维尔京群岛性健康政策和法律分析
Чего это они хотели отрезать тебе голову?UN-2 UN-2
注意到英属维尔京群岛 # 年《宪法》规定由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
Нас всего семеро.На помощь!MultiUn MultiUn
最近几年的发展有:建造三个区保健中心并投入使用-- 大开曼群岛西海湾、东区和北区的保健中心,均于 # 年峻工;继续分阶段开发开曼群岛保健服务综合医院 # 年 # 月起在此开设理疗和心理卫生科,到 # 年 # 月已开设了若干科室,包括儿童和产妇病房。
Просто вожу аккуратноMultiUn MultiUn
j) 《承认及执行外国仲裁裁决公约》( # 年)(巴哈马、加蓬、马绍尔群岛、黑山和阿拉伯联合酋长国实施了新行动;缔约国总数 # 个
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?MultiUn MultiUn
1有数千名安圭拉人住在外国,尤其是在美利坚合众国、联合王国和美属维尔京群岛。
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньUN-2 UN-2
2004年,联合国儿童基金会指出,库克群岛的识字率保持在98%的高水平。
Если там гной- Форман правUN-2 UN-2
见佛得角群岛驻地协调员制度在其 # 年年度报告中表示的期望。
Перемены требуют времениMultiUn MultiUn
该岛居民经常明确表示,他们愿意由英国继续对福克兰群岛行使主权。
Нам правда надо переходить на личности?UN-2 UN-2
最终,阿根廷以和平且排他的方式占领了群岛,直到1833年1月3日英国部队赶走阿根廷当局。
Любопытно, да?UN-2 UN-2
西班牙王国则提出飞越西班牙的条件是飞机和乘客在加那利群岛降落接受检查。
Я ожидаю полный отчёт в течении часаUN-2 UN-2
所罗门群岛2007年人口和健康调查表明,调查前一年就业的已婚妇女人数(42.1%)比已婚男子人数(87.1%)少得多。
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийUN-2 UN-2
有关美属维尔京群岛未来地位的阐述,见上文第二节。
Ты не волнуйся, всё будет хорошоMultiUn MultiUn
在本届会议上,美国打算与澳大利亚、以色列、马绍尔群岛和日本等共同提案国一道提出一项有关决议草案,赞扬区域和国际上的那些成功的网络安全工作,并提供一种普遍适用的自我评估工具,以帮助各国评估其国家网络安全需求和战略。
Я решила не пускать ее в школу несколько днейUN-2 UN-2
各位部长赞同向所罗门群岛提供一个强化援助综合方案,其中包括维持治安行动,以恢复法律和秩序,并在必要时由武装维持和平人员提供支持;并赞同提供一个援助方案,以加强该国的司法系统,恢复其经济和基本服务。
Дальше- большеUN-2 UN-2
所罗门群岛代表团感谢各发展伙伴为参与普遍定期审议的准备工作提供了支持,尤其要感谢太平洋共同体秘书处太平洋区域权利资源组(由荷兰政府赞助)、太平洋岛屿论坛秘书处、联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)太平洋区域办事处和共同体秘书处。
Оно хранится в тайне?UN-2 UN-2
这项原则是我国对福克兰群岛问题所持立场的基础。
Вы любите фиалки?- ОченьUN-2 UN-2
ekdad先生(阿拉伯叙利亚共和国)说,阿根廷外交部长出席今天的会议证明该国致力于在国际法和联合国有关决议的框架内解决福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)问题。
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилMultiUn MultiUn
[31: 巴哈马、斐济、牙买加、马尔代夫、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、瓦努阿图。]
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,联合王国政府与特克斯和凯科斯群岛政府签署了一份付款备忘录。
Частное использованиеMultiUn MultiUn
联合王国从来没有质疑阿根廷当局在马尔维纳斯群岛的有效驻留和对该岛的公共行政。
Будет с минуты на минутуUN-2 UN-2
所罗门群岛官方接受晋升机会均等原则。
Мы остаёмся, милаяUN-2 UN-2
Walker女士(联合王国)行使答辩权发言说,联合王国毫不怀疑其对福克兰群岛及周围海域的主权。
Пойдем вернемся наверхUN-2 UN-2
2014年9月在萨摩亚举行第三次小岛屿发展中国家问题国际会议后,联合国电视台不断突出报道小岛屿国家面临的问题,包括播出关于所罗门群岛和伐木对小岛屿社区有何影响的节目。
О, я верю, что он сорвалсяUN-2 UN-2
这项请求是以科学调查结果为依据,这些调查结果表示 # 年代在马绍尔群岛进行原子试验期间,关岛受到严重辐照。
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepMultiUn MultiUn
因为意识到马绍尔群岛金融部门极其容易发生体系性危机,政府已经开始实行促进透明度、问责制和善政的改革方案。
Те два господина, прямотамMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.