老姑娘、老處女 oor Russies
老姑娘、老處女
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Старая дева, бобылиха
Старая дева, бобылиха 老姑娘、老處女
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Фырчит двигательMultiUn MultiUn
天涯 何處 無 芳草
Ты что- то увидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
У нас нет оборудованияUN-2 UN-2
委员会建议开展各项活动,以提高对妇女参与决策对整个社会的重要性的认识,并且为妇女公职候选人和当选妇女编制定向培训和指导方案,以及为现职和未来的女领导人提供关于领导才干和谈判技能的培训方案。
Как продвигается война, джентльмены?UN-2 UN-2
预算全面削减 # %是由于工程处采取的节约措施。
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!MultiUn MultiUn
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраUN-2 UN-2
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокMultiUn MultiUn
她们遇害的原因各异,但都与其所从事的事业所处的环境和因素有关。
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьUN-2 UN-2
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "UN-2 UN-2
正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。
Ты должна была посмотретьMultiUn MultiUn
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойMultiUn MultiUn
恐怖行为筹划者应处以 # 至 # 年徒刑的重罪刑罚(《刑法》第 # 条第款)。
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем ипродолжать житьMultiUn MultiUn
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Я думаю, что в этот раз я пасUN-2 UN-2
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньMultiUn MultiUn
全国每个警察分队都指定一名女性成员负责向受到性骚扰并寻求咨询的任何女警员提供支援、信息、帮助和咨询。
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновUN-2 UN-2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюMultiUn MultiUn
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?MultiUn MultiUn
该届会议的一些参加国所提出的关于其海洋划界进程的资料已交给了会议登记处。
Да нет, мсье, иногда мне просто везётMultiUn MultiUn
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Только вот тяжеловатыUN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимUN-2 UN-2
在3月23日,他再加寫上:「今天早上,我媽說:『可憐的女孩子。
Я вернусь к вам через минутуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雇员本身有可能参与欺诈性活动以从其雇主处获取奖励,除此之外外人也可能通过找出管理薄弱的计划以及瞄准那些准备利用这些缺陷的雇员来破坏合法的雇员激励方案。
Рон, как можно быть в двух местах сразу?UN-2 UN-2
常驻联合国女大使一名
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхMultiUn MultiUn
因此评价需要较实时通知内部管理。 他进一步指出发展效果报告说明在开发计划署工作中借鉴现有经验,并且评价处与业务支助组及审计和业绩审查处密切联手总结所取得的经验。
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюMultiUn MultiUn
为了确保能够自由表达宗教信仰,内政部根据政府政令设立了一个宗教信仰管理处。
А вы тоже заладили, как попугай!MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.