聯 oor Russies
聯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
связывать
[ свя́зывать ]
соединяться
[ соединя́ться ]
объединяться
[ объединя́ться ]
在面對所有的壓力之下,聯盟已開始形成。
В свете такой неблагоприятной ситуации люди стали активно объединяться в борьбе с несправедливостью.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
соединять · связующий · Интернет互聯網 · Сбербанк 俄羅斯聯邦儲蓄銀行 · Соединённые聯合 · Юнайтед聯 · ассоциируются聯系在一起 · бойкотировать 聯合抵制 · звено · комбинированного聯合 · содружество英聯邦 · союз 聯合 · объединять · союз · связываться · сцеплять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '聯' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在制定联塞特派团的撤出战略以及在建立负有全面的建设和平任务的联合国塞拉利昂综合办事处时采取了同样的创造性做法。
Мне такнадоела эта история с актерством, ничего не получаетсяMultiUn MultiUn
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридUN-2 UN-2
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьUN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуMultiUn MultiUn
没有在征聘中开展外联工作是12%的实体(即25个中有3个)遇到的主要障碍,56%的实体(即25个中有14个)称这构成了某种障碍。
Я не могу их зарезатьUN-2 UN-2
联海稳定团艾滋病毒/艾滋病股继续向稳定团人员提供相关培训和信息,并与国家和国际对应方联络。
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?MultiUn MultiUn
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуMultiUn MultiUn
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Слишком многоUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияUN-2 UN-2
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Сколько времени займет установка?UN-2 UN-2
扩展无线系统,以覆盖联利特派团所有主要设施(会议室)以及有20个或20个以上联利特派团用户的地区,包括住宅区。
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютUN-2 UN-2
咨询委员会获悉,截至 # 年 # 月 # 日,联塞特派团 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的任职情况如下
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "MultiUn MultiUn
安全理事会在自然灾害发生后采取及时行动,通过了第1908(2010)号决议,这重申了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)对海地稳定的现实意义和贡献。
служил в конвоеUN-2 UN-2
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Потому что так поступают друзья!UN-2 UN-2
年,用所有六种正式语文印发了一本关于“巴勒斯坦问题与联合国”的小册子( # ),可在联合国网站联巴信息系统数据库中查阅。
Я их вышибу тебе на хуйMultiUn MultiUn
联刚稳定团每月向东部所有各省40个采矿场地的核实工作提供后勤支助并提供所需要的支助。
Давно Бетти умерла, Тео?UN-2 UN-2
在促进有利于实现稳定、经济发展和当地现有各利益攸关者之间合作的气氛方面,联阿援助团发挥了不可或缺的作用。
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяUN-2 UN-2
然后,联东办事处首席军事训练顾问和联东办事处首席警察训练顾问与东帝汶国防军指挥官商定了一项协定,这项协定规定允许国家警察警官在联合国主持下离开国家警察总部,但他们首先须解除武装。
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!UN-2 UN-2
联科行动将继续支持从人道主义援助向早期恢复阶段过渡的工作。
Ну разумеется, нетMultiUn MultiUn
提出拍卖朝总联拥有的楼房和土地的请求是为了收回债款,而不是出于任何政治或外交目的。
Морскую биологию, Историю искусствUN-2 UN-2
应各国政府的要求,国家工作队将着力于将实施联发援框架方面的方案文件负担降到最低
Едем за тобой, пизденышUN-2 UN-2
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
А он был серьёзно настроен с самого началаUN-2 UN-2
在更大的秘书处内人员流动性问题背景下,委员会根据所收到的资料注意到,在2011/12年期间1 115个长期工作地点调动中(其中仅包括那些期限为一年或一年以上的工作地点变更),45个涉及到联苏特派团人员,占长期调动总数的4%。
А врать полиции не преступлениеUN-2 UN-2
联塞综合办将沿用预防和调查性剥削和性虐待案件的发生的机制。
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказMultiUn MultiUn
安全理事会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议将联伊援助团的任务期限延长到 # 年 # 月 # 日。
Я что хочу, то и говорю!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.