能動性 oor Russies
能動性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Моторика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиUN-2 UN-2
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?UN-2 UN-2
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
Да будет Лайтман.UN-2 UN-2
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеUN-2 UN-2
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?UN-2 UN-2
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Ты гребаная собака!UN-2 UN-2
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
Кто отправитель?UN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Думаю ты правUN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
Все погрузили?MultiUn MultiUn
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Ради Бога!- Привет, РиплиMultiUn MultiUn
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还不成熟。
И мне это удаетсяMultiUn MultiUn
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Мне нужна минута уединенияUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Выделить всёted2019 ted2019
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахUN-2 UN-2
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйUN-2 UN-2
我们希望 # 月份的报告能提供准确的数字。
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяMultiUn MultiUn
作为双边条约缔约方的国家或国际组织,对该条约作出的解释性声明产生并获得另一缔约方接受的解释,构成对条约的权威解释。
Она отменно одеваласьUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Сразу после войны с ИзраилемUN-2 UN-2
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!MultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомUN-2 UN-2
保加利亚是必须批准该条约才能使该条约生效的 # 个国家之一,因此它是首先签署( # 年 # 月)并予以批准( # 年 # 月)的国家之一,它还积极参与关于促进《全面禁核试条约》生效的两次会议的工作。
Всё, что я хочу... быть свободнымMultiUn MultiUn
此外,须经秘书长核可才能宣布进入第 # 、第 # 和第 # 个安全计划阶段。
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоMultiUn MultiUn
以暴还暴既不符合以色列人的利益,也不符合巴勒斯坦人的利益,而只能破坏该地区的和平前景。
Я теперь горничная?UN-2 UN-2
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Это неправда!ted2019 ted2019
四次互动性圆桌会议将依次(不是同时)举行,但与全体会议同时举行;
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.