能动 oor Russies
能动
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
активный
[ акти́вный ]
在这方面,能动地创造适当的生产性就业机会也是重要环节之一。
Решающим в этой связи является активное создание возможностей для достойной и производительной занятости.
активно
[ акти́вно ]
在这方面,能动地创造适当的生产性就业机会也是重要环节之一。
Решающим в этой связи является активное создание возможностей для достойной и производительной занятости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他 两三天 都 不能 动 关节
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
公约》是一项能动的法律文书,业已证明其有信誉和能力,以充分和可靠的方式响应特定武器技术发展引起的人道主义挑战。
Давай, кто быстрее до маяка?UN-2 UN-2
阿根廷始终意识到这一理念是一种能动的理念,因此深信,实施和加强这一理念不仅可以防止武装冲突,而且也是一种有效的工具,可以通过国防和安全领域内强化的透明度与合作,鼓励政治、经济和文化方面进一步的一体化。
Я перееду сюда завтраUN-2 UN-2
随着影响到关键出口行业的公司战略的能动变化,国家之间和国家以下实体对以出口为导向的外国直接投资的日益竞争,体制环境的变化和国家本身发展目标的改变,政策的制定和执行也要发生变化。
Полиция к тебе уже приходила?MultiUn MultiUn
实现两性平等是一个能动的进程。
Обычное подростковое досьеMultiUn MultiUn
此外,能动和多产的私人部门迫使联合国改进其工作方法。 正如秘书长报告所说,必须在一些领域中避免重复努力和纠正各组织之间缺乏共同性和中央协调,这是联合国系统和私人部门之间进行有效交往的障碍。
Я сама разберусь с этим, КрокеттMultiUn MultiUn
因此,管理全球化的能动作用是一项迫在眉睫的任务。
В любом случае времени малоMultiUn MultiUn
鉴于人权委员会和第三委员会之间无论在议程方面还是在出席会议的代表方面都有不少重迭,工作组认为在这两者之间建立更紧密能动的联系大有可为。
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьUN-2 UN-2
与此同时,该区域各国认为,建立信任措施是一种能动手段,可由所涉具体国家加以修改。
Но я думаю, ты получила, что хотелаMultiUn MultiUn
研究构成部分 # 旨在分析各种加强中小企业对能动的工业增长的贡献的最有效战略。
Этот запах отличается от бабуиновогоMultiUn MultiUn
尽管如此,仍有大量工作要做,尤其是要争取认识到儿童自身拥有人权。 必须把儿童当作能动的个人来对待,他们有自己的想法,可以进行交流;他们在公、私领域都有倾诉权。
И смерть её сопровождаетUN-2 UN-2
不过,只有在妇女自己发挥能动作用、认识到性别权力关系并提高自尊和自信的情况下,这些有利的结构条件才能促进大幅度增权扩能。
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяUN-2 UN-2
《京都议定书》现已开始生效,世界为此已掌握了使碳排放趋于稳定甚或予以减少的能动手段,并可据以支持在各发展中国家实施无害气候的项目。
Бери моюдочь, людей и уходиUN-2 UN-2
维也纳技术大学从科学上参与了日本和欧洲关于马兰戈尼振荡不稳定的研究实验(JEREMI),该实验由两项活动组成:“悬浮微粒在周期性漩涡流动中的能动变化”及“热虹吸振荡运动和界面热交换”,这些活动均由比利时牵头。
Некоторые говорят, что мы расистыUN-2 UN-2
在这方面,我们面临的共同挑战是强调国际团结一致的能动形象,而这种形象可变成争取实现有利于发展中国家的社会和经济合作的有效行动。
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыUN-2 UN-2
对于落实《蒙特雷共识》的后续行动,本组织应该发挥更大的能动作用,所有重要的合作伙伴应该进行合作。
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойUN-2 UN-2
要求采取更大行动,以处理基于性别的暴力和性暴力行为问题,包括在冲突中和冲突后情况下发生的此类问题,认识到男子和男孩在这个问题上可发挥重要能动作用
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютMultiUn MultiUn
作为一个发展中国家和群岛国家,印度尼西亚最为重视有关以可持续的方法确保海洋制度的好处的能动和变化中的法律体系。
Я девчонок не тренируюMultiUn MultiUn
安理会的动态产生了一个复杂而能动的折衷制度,在这个制度中,当选十国可以采取创新、有意义的方式发挥影响力。
Конечно естьUN-2 UN-2
如果意识到境内流离失所者是经济能动者,就会在利用境内流离失所人群中现有的才能和能力方面带来新的可能性,使其成为向持久解决过渡的过程的一个必要组成部分。
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеUN-2 UN-2
在后一些要素中,出口制成品带来了能动的优势。
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?MultiUn MultiUn
即使在委员会的授权任务于2021年到期之后的很长的时期内,该委员会仍然会是必要的,并应当采取积极能动的创新的方式。
Или я не права?UN-2 UN-2
然而,应当在一种能动的框架内界定国家最低标准,无论具备资源的情况如何,并承认经济、社会、文化权利要逐步落实。
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьMultiUn MultiUn
欢迎地中海北部每个国家在任何时候重提过去区域合作四个支柱领域之下活动的提议,或提出新的提议,因为这应当是一个能动和演变的进程。
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаMultiUn MultiUn
为确保它能够代表米克马克在“新斯科舍制造进程”中发挥能动的作用,加拿大政府为其提供了资金。
Будь сильным, ЛексMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.