脆弱程度指数特设专家组 oor Russies
脆弱程度指数特设专家组
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
специальная группа экспертов по индексам уязвимости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийMultiUn MultiUn
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Кто из вас ударил меня?MultiUn MultiUn
特设工作组在4月4日第2次会议上审议了本项目。
Мне стыдно, что я родила тебя!UN-2 UN-2
在国家管辖范围以外区域使用基于区域的管理工具的程度;
Пожалуйста, креветкиUN-2 UN-2
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мMultiUn MultiUn
我们感到高兴的是,反腐败公约特设谈判委员会很快完成了任务。
Несколько часов, может меньшеMultiUn MultiUn
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?UN-2 UN-2
对粮食援助的依赖程度加剧。 甚至在军事行动开始之前,儿童发育不良和瘦弱的程度以及儿童和怀孕妇女贫血的蔓延已经令人担忧。
Отлично, ГарриUN-2 UN-2
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьUN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
И я задаюсь вопросомMultiUn MultiUn
请附属履行机构考虑设立一个最不发达国家专家组,除其他外,协助制订国家适应行动方案,以期向缔约方会议第七届会议提出有关建议
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеMultiUn MultiUn
有的委员还说,报告虽然处理了一些有启发性的问题,但也使委员会远离了其最后目标,即确定承认在多大程度上产生法律效力。
Что- то не припомню ваше имяUN-2 UN-2
土著语言专家组:工作方案草案
Органика в вентиляцииUN-2 UN-2
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
Они перещёлкивались друг с другомUN-2 UN-2
然而,委员会仍然关切的是,各机构之间的协作程度较低,没有对性剥削受害者提供援助,委员会收到的资料表明,特别是流落街头儿童中受性剥削的儿童受害者的人数也许在增加。
Каков ваш статус?UN-2 UN-2
海洋环境保护的科学方面联合专家组编写的2001年报告——保护海洋环境免受陆地活动影响:影响海洋、沿海和有关淡水环境质量和使用的陆地来源和活动——提出了令人震惊的结论,“在全球范围内,海洋环境持续退化,许多地方的环境退化进一步加剧”。
Нет, продолжайUN-2 UN-2
我们重申,如果对债务国偿付能力评估不足,有可能导致危机或加剧危机,使金融体系更为脆弱。
Могу я просто позвонить ей?UN-2 UN-2
关于“未来超出可持续发展目标的人道主义筹资:解决脆弱、冲突和暴力”的高级别活动(由挪威常驻代表团与秘书长人道主义筹资高级别小组共同主办)
Мое платье от Веры Вонг??UN-2 UN-2
我要再次强调,成功执行强化部署计划在很大程度上取决于我刚才提到的利益攸关方的协助。
Вы настоящие молодцыUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月,特设委员会已举行了五届会议,每届会议为期两周。
Матеуш Биркут использовал все возможностиMultiUn MultiUn
但是,成功的程度也取决于在实地执行安理会已通过措施的能力。
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоMultiUn MultiUn
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Пирамида, кстати, тоже мояUN-2 UN-2
儿童和少年仍然是大多数社会中最脆弱的群体。
Шон, только побыстрееUN-2 UN-2
a) 加强与会员国的建设性有效对话,并确保继续改进管理,以便以可持续的方式更好地实施方案;并进一步鼓励执行主任除其他外,通过充分实施麻醉药品委员会各项决议,尤其是决议所载的各项建议,最大程度地发挥联合国毒品和犯罪问题办事处毒品计划的效力
Может, мы и братья, но не семьяMultiUn MultiUn
根据至少有一份最低工资收入的全国家庭消费价格指数编制的资料,以 # 年 # 为基数。
Меню СправкаMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.