脉冲重复 oor Russies
脉冲重复
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
волновая пульсация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,决议草案的缺点是里面重复了一些刚果政府已经处理的关注事项。
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!MultiUn MultiUn
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Да, она думает, что она одна в бассейнеUN-2 UN-2
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
Возможно, я получу награду за этоMultiUn MultiUn
参与执行提供人道主义援助的重要任务的组织越来越多,每个组织有其不同的技能和优先事项,这进一步突出了确保以有效和协调方式作出所有这些努力的必要性,以防止重复劳动和浪费资源。
Славный малышUN-2 UN-2
呼吁各国尊重、保护和确保人权维护者的结社自由权,在这方面,如存在民间社会组织的注册程序,要确保该程序透明、易使用、不歧视、便捷而且价格公道,允许依照国家法律上诉并避免要求重复注册,而且符合国际人权法;
А что моя девушка, Криста?UN-2 UN-2
通过这一表述就会带来完全重复这项导则的缺点。
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьUN-2 UN-2
特别委员会强调同人道主义和发展伙伴进行协调的重要性,以避免维和特派团与实地的人道主义和发展伙伴的活动出现重复和重叠。
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииUN-2 UN-2
他认为,与人们不断重复的相反,从40个增至48个的最不发达国家在许多部门(纺织、软件和农业等)都具有竞争力,发达国家应该帮助它们进一步提升其经济活动的价值。
Не мог бы ты сесть с Эмбер?UN-2 UN-2
理事会还澄清说,如果一个项目被用于成功的证明活动,实现了一个实体的认证,则同一实体在将该项目提请登记为清洁发展机制项目活动时不必重复相关程序(例如审定)
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииUN-2 UN-2
我不再重复那些观点;我上星期在全体会议上的发言实际上已经详细阐述了它们。
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетUN-2 UN-2
在第二行中,标志了循环的开始, 这里将重复执行一系列的步骤, 所以在我们的例子中我们所说的步骤 是数房间中的人数。
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойted2019 ted2019
此外,我们认为下列措施对海洋的有效维护和保护是绝对必要的:在国际和机构间各级加强协调,以期避免重复;通过与有关国际组织的进一步合作加强联合国环境规划署区域海洋方案的区域性安排;建立传播关于海洋科学研究和技术的信息的中心;以及全球环境基金积极参与资助发展中国家有关的能力建设项目,包括沿岸城市废物处理和回收项目。
Что ты делаешь для удовольствия?UN-2 UN-2
有人表示,政府和国际组织通常为紧急救灾和恢复行动投入过多的资源,此种投入往往较为仓促、造成重复,而且缺乏发展开支的使用一般所需的那种监督。
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомMultiUn MultiUn
因此,不必要的记录累积和机械性重复会加重每个组织单位的费用负担。
Не решай в одиночкуUN-2 UN-2
多种不同的旋律以一种可预测的模式不断重复出现,一首乐曲也因此诞生
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиted2019 ted2019
如果决定另外订立单独的一节,简要说明条约的宗旨,则其案文必须简明扼要,既不重复其他章节的措辞,又不与其相抵触。
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домUN-2 UN-2
除了单调的反复重复这种承诺外没有什么行动,人们开始怀疑是否将会提供任何资源。
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьMultiUn MultiUn
这里不想再重复这些关注。
Пойми, Чев.Ничего личногоMultiUn MultiUn
因此,委员会建议,考虑将环境规划署北美区域办事处搬到纽约市,以利用与环境规划署活动相关的联合国各基金和方案署就在旁边的便利,并避免工作重复。
Нарисуешь мне рыцаря?MultiUn MultiUn
不过,如果要使公开会议更加有效,我们认为,发言就应简短,减少重复,以便更加注意必须达到的具体成果。
Я задаю вопросыUN-2 UN-2
达到《荒漠化公约》和《气候公约》中关于发展中国家干旱、半干旱和亚湿润干旱地区受干旱和/或荒漠化影响的领域的目标; 认明和发展两个公约之间的协同关系,特别是在地方一级,因为在这一级存在着显而易见的利益,而且联合执行这两项与可持续发展有关的条约可导致巨大变化; 认明将关于干旱、半干旱和亚湿润干旱地区的国家适应行动方案纳入防治荒漠化的国家行动方案的方式方法; 鼓励地方社区在落实两公约的有关方面时开展协调和有效合作,以避免工作重复,并使可得资源合理化。
Покажи, что ты там нашелMultiUn MultiUn
� 同上,第78页,有关第19条草案的评注,第78页,第22段,此处只是重复了有关第17条的评注(同上,第75页,第11段)。
Установка фокуса на элементы интерфейсаUN-2 UN-2
联海稳定团还与双边伙伴和多边伙伴举行了定期协调会议,避免工作的重复,对国家警察在技术、业务、后勤和资金方面的需求提供支助。
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюMultiUn MultiUn
无需指出,目前正考虑的对东帝汶过渡当局的调整,将需要集中于加强东帝汶过渡当局援助协调的职能,以避免重复并确保捐助国提供的援助得到最佳利用。
А, совсем забылMultiUn MultiUn
他回答土耳其代表说,土耳其代表发言的目的在于通过重复对希腊的毫无根据的攻击来掩盖土耳其在塞浦路斯问题上的重大责任。 国际社会已在安理会及大会的决议和国际司法机构的决定中,多次肯定了被土耳其批评的观点,这些决议和决定谴责土耳其非法军事入侵塞浦路斯,谴责在土耳其军事占领下的塞浦路斯北部有步骤地大规模侵犯基本自由和人权。
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.