自主資料庫 oor Russies
自主資料庫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
автономная база данных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
新伙伴关系的重要原则仍然是:非洲自主促进社会经济发展、推进民主、促进人权和善政。
Сколько тебе надо душ взамен моей души?MultiUn MultiUn
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Иначе тебе совсем несладно придётсяMultiUn MultiUn
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Наш друг прав.Скоро уже рассвететUN-2 UN-2
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。
О, да.СтопудовоUN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Все в порядке, Бэрри?UN-2 UN-2
关于创新供资,欧洲联盟支持2004年9月20日在联合国举行的会议上通过的各国家元首和政府首脑、国际组织首脑和民间社会领导人的声明。
Доброе утро, МаксUN-2 UN-2
减资债务方案应成为宏观经济综合框架的一部分,以便利释放大量资源为发展提供资金,并帮助债务国避免拖欠债务。
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетMultiUn MultiUn
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парMultiUn MultiUn
东帝汶国防军士兵在下午 # 点 # 分左右参与了在雷库图与示威者和平民的一次冲突。
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомMultiUn MultiUn
在这方面,我们请库马拉斯瓦米女士立即与委员会专家进行直接对话。
Ради бога, смотри, куда едешь!UN-2 UN-2
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Идите делать конфетыUN-2 UN-2
它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
Я вас отнесуUN-2 UN-2
咨询委员会要求下次提交该款预算时,对人权专员办事处和日内瓦办事处高效管理预算外来源供资的项目以及按题为技术合作经常方案的预算款次执行项目的情况进行审查(第六.4段)。
Если я не выиграю, ничего не изменится!UN-2 UN-2
该组织结构图显示,在2011年期间,除上述员额外,还有103个由方案供资的员额。
Жената на принце, да?UN-2 UN-2
拟议改变机队配置的主要原因是新建立的协调中心(博恩代和巴桑库苏)需要增加 # 架直升飞机运送货物和乘客。
Трэвис, это здоровоMultiUn MultiUn
认识到必须保护和增强温室气体的汇和库,以实现附件一缔约方限制和排放的量化承诺,
Такая теплаяUN-2 UN-2
执行局在第2008/4号决定中请开发署和资发基金“在2009年年度会议上向执行局报告其在执行战略伙伴关系方面所取得的进展”。
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?UN-2 UN-2
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
АвтокатастрофаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我国代表团认为,库什内尔先生的这个决定对该区域非常重要。
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаMultiUn MultiUn
在即时适应能力(即当事人能达到他的年龄组别和文化组别标准的能力)方面,同时在以下最少两个范围出现不足或缺损的情况:沟通、自我照顾、起居生活、社交技巧、社区资源应用、自主、实用学科技能、工作、消闲、健康及安全;以及
Не скажете мне, где я наxожусь?UN-2 UN-2
资发基金已在几个国家成功地试验了地方发展方案,它将在这几个国家与捐助伙伴合作,通过国家推广和/或大规模开展试验项目,确保汲取其中的经验教训。
Однажды, но больше нетMultiUn MultiUn
由基金结余供资
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливUN-2 UN-2
由欧洲联盟供资、题为“全球秩序重新调整:以欧洲网络为途径的演进”的项目负责研究欧盟当前和未来在新出现的多极化世界中的作用。
Выберите конечную точку отрезкаUN-2 UN-2
库马洛先生(南非)(以英语发言):我们面前有秘书长关于本组织工作的报告。
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантMultiUn MultiUn
这应该包括加强国家机构的能力,加强民间社会和进一步加强联合国同区域组织,特别是同非洲联盟的伙伴关系,同时始终坚持把国家自主原则置于中心位置。
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.