自動автоматически oor Russies
自動автоматически
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Входящие факсы могут быть автоматически распечатаны可自動列印收到的傳真
Входящие輸入факсы傳真могут可以быть是автоматически自動распечатаны列印
Если он выбирает плен, то он автоматически исключается из русской общности如果他選擇被囚禁,那麼他將自動被排除在俄羅斯社區之外
Если如果он他выбирает選擇плен俘虜то那он他автоматически自動исключается排除из從русской俄語общности社群
автоматически自動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Моряк говорит емуUN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаUN-2 UN-2
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Физически он совершенно здоровMultiUn MultiUn
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Как это было с воспалением по урологииUN-2 UN-2
自2003年以来,该组织建立了一个种子贮藏设施,保存了80%的传统水稻品种。
У Вас ранен головаUN-2 UN-2
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?UN-2 UN-2
新成员将自2005年1月1日起任期三年。
Ну что, детектив, вы его взяли?UN-2 UN-2
这一问题增加到规划联合国和平任务时所关切的问题的清单上,特别是自8月19日事件以来。 这些事件对联合国造成深远的影响——丧失人命,丧失工作人员。
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуUN-2 UN-2
《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)是核不扩散制度及推动核裁军的基石,自1970年开始生效以来为维持和加强国际和平与安全作出了巨大贡献。
Хорошо, слушайтеUN-2 UN-2
2001年,海湾合作委员会国家商定自2003年1月1日起确立5%的统一关税。
Ты не ненадёжныйUN-2 UN-2
自特派团团长/部队指挥官办公室
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезUN-2 UN-2
鉴于德涅斯特河左岸(摩尔多瓦东部地区)领土上的情况以及欧洲委员会议会第 # 号通知第 # 条的规定,摩尔多瓦共和国议会在批准《欧洲人权公约》时认为必须提出一项声明,宣布摩尔多瓦共和国拒绝对在自称的“德涅斯特河沿岸共和国”的领土上所发生的行为负责,而且这种状况将维持下去,直到该地区的冲突最后得到解决。
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!MultiUn MultiUn
大会第五十五届会议还决定为两个会员国作出分摊联合国维持和平行动经费的特殊安排,并欢迎某些会员国决定自愿以高于第55/235号决议规定的、根据其人均收入所需缴付的比率分摊维和行动的经费 (第 55/236号决议)。
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!UN-2 UN-2
自 # 年 # 月 # 日政府与卡宾达解放阵线签署《和平与民族和解谅解议定书》以来,卡宾达省的局势保持平静。
Ты хоть о нас думаешь иногда?MultiUn MultiUn
自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьMultiUn MultiUn
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
Вы это знаетеUN-2 UN-2
伊加特部长理事会于2009年7月10日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行第33届特别会议(第3次特别会议),讨论自2009年6月29日在利比亚苏尔特举行第33届特别会议第2次会议以来索马里的事态发展,并规划前进的方向。
Спасибо, мистер СимпсонUN-2 UN-2
巴拉圭宪法》庄严载入自生命之初就享有的生命的权利,希望尽快通过切实有效的国际文书来保护这项权利。
И насколько же вас ещё хватит?UN-2 UN-2
自2005年12月16日至2006年6月1日,来自各国际组织的700多名外交官和工作人员访问了乌兹别克斯坦:
Его переклинилоUN-2 UN-2
自停火以来,境内被迫流离失所情况已基本结束。
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?UN-2 UN-2
国际印第安条约理事会的一位土著代表说,自1995年为执行多边贸易协定和消除自由贸易的所谓障碍成立世界贸易组织以来,对土著土地的强加发展进一步增加,包括倾倒有毒和放射性废物、排放持久的有机污染物和有毒杀虫剂、露天采矿、钻探石油、砍伐森林、水电站堤坝泄洪。
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуUN-2 UN-2
请联合国人权领域技术合作自愿基金董事会自理事会第二十届会议起,每年向人权理事会提交一份董事会全面工作报告,并鼓励由高级专员办事处管理的支持技术援助和能力建设领域的活动的其他基金董事会主席在同一届会议上通报有关情况;
Я хочу вернуть этот маргаритвилльUN-2 UN-2
工作组注意到,自独立以来,亚美尼亚进行了多项立法改革,采取了一些积极的主动行动,针对发生剥夺自由的情况,帮助提供保障。
Нет, пока нет, но я работаю над этимUN-2 UN-2
自 # 年以来,粮农组织已在巴西主办了几次社会经济和性别分析讲习班,对象是公共机构和当地非政府组织的技术官员和规划人员。
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеMultiUn MultiUn
事实是,自5月3日第2286(2016)号决议通过以来,已记录到130多起针对医疗设施的攻击。
Боец Красной армии Дмитрий СоколовUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.