至上 oor Russies
至上
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
высочайший
[ высоча́йший ]
наивысший
[ наивы́сший ]
высший
[ вы́сший ]
心理投射在我们至上会有什么东西
создание образа кого-то высшего,
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
верховный · возвышенный · в высшей степени · чрезвычайно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这里我们指的特别是全球化进程,这一进程正在塑造一个新世界,其特点是多国公司的利益至上,这些公司用营利的眼光来看贸易关系、投资及科学与技术知识。
Тоже чудесно звучитUN-2 UN-2
该组织还报告说,新纳粹主义和白人至上主义在大学校园里兴起。
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?UN-2 UN-2
在《联合国气候变化框架公约》下,正在谈判拟订的技术至上类的概念、政策和措施没有考虑到土著人民的最佳利益。
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиMultiUn MultiUn
尼大会党和联合马列领导人对组建一个拟议的高级别政治机制,充当涉及和平进程问题的多党对话专设论坛持积极态度,而联尼共-毛主义领导人则表示,他们是否参加这样一个机制,取决于“民权至上”问题的解决情况。
Выгляни на минуткуUN-2 UN-2
但是无论是赫鲁晓夫,戈尔巴乔夫还是叶利钦,他们都无法消除俄罗斯社会冷漠和顺从的文化痼习,因为他们坚持要进行至上而下的变革,期待俄罗斯人能集体默认改革。
Спасибо, ДекстерProjectSyndicate ProjectSyndicate
在这方面,鉴于对这些资源的关注度日益提高,联合国秘书长在其2014年4月10日的报告中指出,应根据《联合国宪章》第十一章第七十三条及时呼吁所有相关行为体“承认以这些领土居民的福利为至上之原则”。
Почему она поступает так снами снова и снова?UN-2 UN-2
律师联合会的目标是促进和发展阿拉伯国家的律师业,使律师业能够履行维持公正原则的基本任务,建立并维护司法的独立性,保证法官的豁免权和独立性,对阿拉伯的法律资源进行汇编和汇总,以丰富阿拉伯的法律和法学,在阿拉伯国家、法律和实践中促进人权、基本自由和法治至上的基本原则,保证并维护这些原则,并促进国际法。
Нам не следует так говоритьMultiUn MultiUn
军权至上对保护和促进人权的影响
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаUN-2 UN-2
在这方面,我们愿重申,俄罗斯有原则地支持联合国采取行动,确保法制至上原则成为全面解决冲突局势、完善安全理事会从事维持和平行动的任务规定乃至整个联合国维持和平行动的基础。
Тафу, черепаха идет!MultiUn MultiUn
我们支持安全理事会通过的决议,并支持秘书长作出努力,以确保各当事方承诺遵守停火,将其部队撤至上次对抗之前确定的边界。
Ты иди, ДиммиMultiUn MultiUn
全国妇女协会在媒体举行了两次性别观点研讨会,目的是在人群中传播和使之意识到男性至上主义、性别歧视和偏见以及其他一些概念的意义,并为在报纸、杂志和电视区别和消除这种偏见提供素材。
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиMultiUn MultiUn
鉴于对西撒哈拉自然资源的兴趣日益浓厚,应根据《宪章》第十一章第七十三条及时呼吁所有相关行为体“承认以领土居民之福利为至上之原则”。
Я так рад, что придумал этоUN-2 UN-2
上海合作组织(下称“上合组织”或“本组织”)成员国一致认为,当今世界变革不仅伴随着新威胁和新挑战,也为推动建立更加公正的国际政治经济秩序提供了新机遇。 该秩序应符合《联合国宪章》的宗旨和原则,以开展平等互利合作和国际法至上原则为基础。
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеUN-2 UN-2
审查工作应当采用从下至上的办法,主要的重点应在区域一级。
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиMultiUn MultiUn
必须建立一个强有力的司法部门,以确保今后全国都充分理解和尊重法则至上的原则。
А, так ты сидел?MultiUn MultiUn
此外,该代表团提及委员会前次会议期间提议的新议题,回顾有下列议题可能列入议程:“安全理事会依据《联合国宪章》第四十条适用‘暂行措施’的基本条件”;“澄清‘威胁国际和平与安全’一语的含义”以及“克服全球化不良后果以及确保国际关系中法律至上的途径与办法”。
База, прием, базаUN-2 UN-2
叙利亚强调世界各国领导人在 # 月份首脑会议上就各国内部和国际关系中法律至上的重要性所达成的共识。
Ты мне ничего не приказываешьMultiUn MultiUn
跨国公司帝国单一的、乏味的以及消费至上的文化出口到全世界,直接出现在我们的电脑、电视、报纸以及银幕上。
Это полиция!MultiUn MultiUn
注意到在法律至上的基础上组成一个多极世界和建立二十一世纪公正的国际秩序的重要性,
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?UN-2 UN-2
孟加拉国一直大力提倡在国际关系的所有领域,特别是裁军和不扩散领域坚持法治和多边主义至上的原则。
Нам не следует так говоритьMultiUn MultiUn
· 改革进入发放抵押贷款系统的条件:家庭至上的特点已经消失了,家庭的全部情况可能由基金行动来处理,但应始终考虑收入情况;
Сколько еще времени осталось?UN-2 UN-2
巴西联邦盟约包括联邦、各州、市镇和联邦区,在《宪法》至上的前提下,它们均有建立自己的组织和立法的自主权。
Нет, теперь не будуUN-2 UN-2
在美国,白人至上主义者理查德·斯宾塞(Richard Spence)、另类右翼播客主迈克·依诺克(Mike Enoch)和反移民活动分子安·科尔特(Ann Coulter)都反对美国袭击叙利亚。
Не хочется, спасибоgv2019 gv2019
除其他事项外,缔约方特别会议还将就联合部门问题做出最后决定。 共同主席强调,该工作组已采取一种国家主导的、从下至上的、系统的方法,而且如果其建议得以执行,将使三项公约更加引人注目、并有助于其实施的开展。
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеMultiUn MultiUn
哼 ∼ 你 以 為 我 這麼 簡單 就 把 至上 的 武功 秘笈 傳給 你 ?
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.