色素沉着 oor Russies
色素沉着
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пигментация
[ пигмента́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
巴尔德斯大使所作的简报鼓励我们继续开展工作,而且我认为,他关于在使用部队过程中既坚决果断又冷静沉着评论的确是有感而发,并应该继续指导我们的行动。
служил в конвоеMultiUn MultiUn
我们希望,基兰爵士将向秘书长特别代表卜拉希米先生以及联合国阿富汗援助团的工作人员表达我们的充分支持,他们在极为困难的情况下巧妙和沉着地完成任务。
Вагон для людейMultiUn MultiUn
古巴认为,应该由联合国,并且只能由联合国来深入、沉着、坚决和积极地解决恐怖主义这个严重问题。
Это было давно.Ясно?UN-2 UN-2
一旦你建立起了培養鏈黴菌的基線, 讓它能很一致地產生出足夠的色素, 你就能轉向撚、折、 鉗夾、浸染、噴塗、 淹染── 所有這些做法,都讓天藍色 鏈黴菌活動的美感更有特色。
Ты хоть о нас думаешь иногда?ted2019 ted2019
然而,一个行销印度全国的主要品牌其价格与竞争对手相近,却似乎杜绝了含铅色素和其它铅添加剂的使用。
Его башка ни разу не похожа на арахис!MultiUn MultiUn
在华盛顿,他广为人知,他沉着坚定,勇于发表自己的看法,为其同胞服务,赢得了尊敬。
Так держать, ребятаUN-2 UN-2
大多数的海鸟似乎能够产生细胞色素P450诸如CYP2B,是代谢甲型六氯环乙烷的酶,因此从最高到最低的生物转化能力(通常为有机元素:海洋哺乳动物> 海鸟 > 鱼 >浮游动物)不适用于此种化合物。
Как- будто жизнь стоит этогоUN-2 UN-2
实验证明,在吸入林丹气雾5mg/m3共90天后,细胞色素P-450即增多,而在吸入量为1.8 mg/kg体重达15和30天之后,老鼠的细胞色素P-450活性胞质过氧物歧化酶,类脂过氧化反应增大。
И взгляни на себя теперь, ты ученыйUN-2 UN-2
色素细胞一旦死去,头发就变白;这是衰老过程的一部分。
Джон Уэйкфилд сбежалjw2019 jw2019
近60年之后,我不敢肯定欧洲委员会可以说是一个庄严的组织,或联合国组织具有最高权威和沉着,但我相信,像这次世界首脑会议将要通过的《宣言》主张的那样,加强联合国和区域组织间关系,方向是正确的。
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?UN-2 UN-2
在落叶期间,树会产生出类胡萝卜色素,令叶子转成黄色或橙色。
До вечности уже рукой подать, любимыйjw2019 jw2019
布里安大使在委员会组建后的前几周沉着地为成员们提供了指导,并在他的整个任期内以极强的专业精神履行了他的职责,而且照顾到委员会所有成员的利益。
Не бывает абсолютно невинных людейUN-2 UN-2
沉着冷静是必要的素质,这是保证上述其他素质以及让这一进程本身可行的素质。
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыUN-2 UN-2
尤其是,由于出现了可能担任常任理事国的国家,由于出现了关于标准问题的新想法,对这个问题应该更有耐心、更加沉着和更加务实。
Мне нравится твоя матьUN-2 UN-2
例如,细菌胞外多糖及细菌色素的物理、流变和生物属性,可用于开发一系列从乳化剂到黏合剂的产品和生物活性分子。
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияUN-2 UN-2
他稳健沉着,口才犀利,极富个人魅力,他还是一名非常成功的运动员。
Что случилось?UN-2 UN-2
我们必须利用在多哈举行的这次会议,沉着并尽可能迅速地防止正威胁我们大家的人类大灾难。
У меня есть братUN-2 UN-2
美国毒物和疾病登记署报告( # 年)认为十氯酮通过一种后成性肿瘤促进机制产生肝脏肿瘤,这种机制涉及肝中毒和肝肥大,包括细胞色素 # 诱导。
Послушайте, у меня очень важная встречаMultiUn MultiUn
冷静 点 , 大家 要 沉着
И кто за такое посадит в тюрьму?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,在利比亚担任主席期间,埃塔利大使以极大的睿智和无比的沉着,主持了安理会对许多重要问题的辩论。
Я вам расскажу кое- чтоMultiUn MultiUn
马拉克希先生(摩洛哥)(以法语发言):主席先生,在第一委员会的工作即将结束之际,我国代表团要郑重地向你表示祝贺,祝贺你严谨、专业、明智而且必要时又沉着自信地领导了本届大会期间的第一委员会工作。
Ты чем то озабочена?UN-2 UN-2
所有原始色素体生物都有色素体。
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上述事件如果蔓延起来,就会造成更加严重的后果,幸亏执法机构老练沉着,技巧和逐步地采取了行动,才将这些事件限制在当地。
А потому что меня приковали!MultiUn MultiUn
它會產生色素分子, 這點引起我的好奇心, 導致我與天藍色鏈黴菌密切合作。
Переключение между несколькими настройками панелейted2019 ted2019
非洲苏丹特派团尽管尚未在达尔富尔充分运作,但相当沉着地完成了这项重要任务。
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?UN-2 UN-2
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.