色素脫失 oor Russies
色素脫失
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Депигментация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?MultiUn MultiUn
基于作物模拟模型,脱盐成本据估算仅为不作为代价的60% (Nkonya等人,2011年)。
Это называется " встречаться и болтать об этом "UN-2 UN-2
相反,就公约草案所涵盖的运输类型而言,可以说这样一种制度为解决在没有这种规定的情况下可能产生的冲突提供了一个办法,否则的话,在应当适用哪些规则确定承运人对于已查明地点的灭失或损害的赔偿责任时,法官或仲裁员就会无所适从。
Сперва вытри слюни, ДжекMultiUn MultiUn
货物发生灭失或损坏的,承运人不对超出第 # 款和第 # 款所规定的任何赔偿额负有赔偿责任,但承运人和托运人已约定在第 # 章范围内以不同方式计算赔偿额的除外。
Он что, сошёл с ума?MultiUn MultiUn
大卫回答说:“我要买下+你的脱谷场,好为耶和华筑一座坛,叫民间的灾殃停止+。”
Они воспользовались этимjw2019 jw2019
我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?
Итак, Шон.Слушай внимательноjw2019 jw2019
就算 你們 賣 掉 它 也 會 損失 不少
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
应制定其他检查方法,例如扫描,以取代脱衣搜查和侵犯性的人身搜查,从而避免侵犯性的人身搜查带来的心理伤害和可能的身体影响。
Около часа, на тренажереUN-2 UN-2
这是向罪犯——不管他们是谁和在哪里——发出一个他们将逃不脱法网的明确信息,因此使人希望它将成为威慑性保护盾,保护黎巴嫩的未来以及黎巴嫩人民免遭恐怖分子和恐怖主义之害,以便我国黎巴嫩将继续成为阿拉伯民主和自由的灯塔。
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамUN-2 UN-2
此外,如果在最后运输阶段发生货物灭失或损坏,预计这些灭失或损坏应由收货人承担责任。
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?MultiUn MultiUn
如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。
Твоя работа.Знаешь что?ted2019 ted2019
其他人則認為,相較於脫離西班牙獨立,肅貪更加迫切:
В каком веке вы живете?globalvoices globalvoices
有与会者指出,工作组在上届会议已审议了第 # 条草案的操作问题(见最近的 # 号文件第 # 段),并指出决定不规定提交第 # 条草案所述通知并不意味着具有特定法律效力,而通过鼓励提出灭失或损坏索赔的货主尽早提交灭失或损坏通知,实际上具有正面效应。
лет неудач, ну примета такаяMultiUn MultiUn
從1939年10月至12月間,德國分別從愛沙尼亞及拉脫維亞撤出13,700人及52,583人,他們被安置在被德國佔領的波蘭。
Дети без школы, переполненные больницыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
脱盟运动的领袖鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也没有试图用详尽的分析来反驳专家的警告,而是用咆哮以及与特朗普反政治宣言类似的口号来回击:“谁还对脱盟心存顾虑?
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
然而,他们不信并不能使上帝的话语失效。(
Нет, но я поврежу твойjw2019 jw2019
因出價偏低而錯失
Ненавижу этот островsupport.google support.google
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
За какую цену?support.google support.google
它还提供了信息,说明负责审查和起草刚果有关法规,以弥补在某些人权问题上适当法律的缺失的委员会的工作,该委员会是在2009年8月10日开始工作的。
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьUN-2 UN-2
8 耶稣年轻时也曾痛失亲友。
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеjw2019 jw2019
被拘留者要自己买食物,或要依赖家人供给。 他们要接受污辱性的脱衣搜查。
Дайен, что вы можете нам рассказать?MultiUn MultiUn
那 是因为 你 把 衣服 脱掉 了 ( 现在 穿着 浴袍 )
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
达尔富尔难民及内失人员的保护和援助(苏丹)
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?UN-2 UN-2
我们缺失了些什么?
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьted2019 ted2019
他們 會 失敗 我們 距離 午夜 僅剩 一分 鐘
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.