茲 oor Russies
茲
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сей
通过主要捐助者提供及时的预算支持,萨拉姆·法耶兹总理目前避免了一场迫近的危机。
Благодаря своевременной поддержке основными донорами бюджета премьер-министру Саламу Файяду до сих пор удавалось предотвратить надвигающийся кризис.
настоящий
[ настоя́щий ]
兹商定本项《哥本哈根协议》,立即付诸实施。
достигли согласия в отношении настоящей Копенгагенской договоренности, которая немедленно вступает в действие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我想我们今年就能开始修建了 这座学校将以匹兹堡培训中心为模型来修建。
О, мой Бог, она вымоет свои линзыted2019 ted2019
阿卜杜拉齐兹先生(埃及)(以英语发言):我今天谨以不结盟运动的名义在安全理事会发言。 首先,我要表示,不结盟运动感谢主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生今天所作的通报。
Мои парни это обожаютUN-2 UN-2
同样,在伊鲁瓦兹海大陆架案件中,英法仲裁法庭认为,为了确定法国对1958年《日内瓦大陆架公约》的保留和声明以及英国反对的性质,“要提出的问题是,法兰西共和国和联合王国根据公约提出其法律证据的各自意图为何”。
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномUN-2 UN-2
大卫·本·古里安,以色列的开国元勋和最著名的政治人物,生命中的最后11年居住在基布兹斯德伯克沙漠一间小小的木屋里面。
Я не был в английском мюзик- холлеProjectSyndicate ProjectSyndicate
工作组成员有吉贝尔·卡马拉先生、费利斯·盖尔女士、格罗斯曼先生,费尔南多·马利诺·梅南德兹先生为报告员。
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?UN-2 UN-2
其中有些人,包括亚兹迪人和亚述人,没有自己的国家。
Здесь не о чем думать, ГариUN-2 UN-2
兹将委员会很可能在其第五十四届会议上审议的条款草案载列如下:
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораUN-2 UN-2
我愿赞扬法耶兹总理成功向西岸特别是加沙地带的 # 万巴权力机构工作人员全额发放工资。 这是 # 个月来首次向公务员全额发放工资。
И как это доказывают?MultiUn MultiUn
阿尔及利亚人民民主共和国总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡先生的讲话
Мне нечего добавитьUN-2 UN-2
他们是1960年的400米和1 600米接力奖牌获得者奥蒂斯·戴维斯;1956年的5万米竞走奖牌获得者埃利奥特·登曼;1980、1985和1988年射箭奖牌获得者,爱尔兰的黑兹尔·格林;以及将在本周末再次举行的纽约马拉松赛的两次冠军获得者,肯尼亚的泰格拉·洛鲁佩。
Пытаюсь защитить тебяUN-2 UN-2
布托和穆沙拉夫暗中约定,在1月大选结束前,要继续保持巴基斯坦另一位民主领袖纳瓦兹·谢里夫在沙特阿拉伯的流亡状态。
Всем досталось!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管如此,随着“废除奴隶制度国际日”的临近,提高妇女地位局向以色列国防军、公务员局和基布兹共同体寄信,建议它们开展与打击贩卖妇女案件相关的宣传活动。
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!UN-2 UN-2
佩尔韦兹·穆沙拉夫总统和印度曼莫汉·辛格总理9月14日在纽约举行会议时重申他们的承诺:保证和平解决所有悬而未决的问题,包括查谟和克什米尔问题,他们商定,应该继续真诚和坚决地进行努力,找到和平谈判解决问题的可能的选择。
Мне нечего добавитьUN-2 UN-2
按照大会第2205(XXI)号决议第二节第10段的规定,兹将报告提交贸易和发展理事会,以征求其意见或建议。
Андрей очень гордился тобой, и я тожеUN-2 UN-2
兹通过以下方案:
Спасибо, ФлипUN-2 UN-2
兹将本方案 # 两年期主要的预期成绩和成果指标,连同所需资源详述在下文“工作方案”之下。
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьMultiUn MultiUn
布基纳法索总统布莱兹·坎保尔阁下
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиMultiUn MultiUn
谨向你通报 # 年 # 月 # 日星期五上午,乌姆卡斯尔边界地区的伊拉克警察逮捕了科威特国民贾西姆·穆罕默德·兰迪和埃及国民艾哈迈德·阿卜杜·阿齐兹。 他们一直在陪同加拉加斯市长和委内瑞拉驻科威特大使访问非军事区内在伊拉克-科威特观察团(伊科观察团)工作的委内瑞拉单位的总部。
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяMultiUn MultiUn
你好 , 我 是 奥兹达 医生
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 为伯利兹政府。
НаправляющиеUN-2 UN-2
荷兰营协助慈善社向图兹拉境内的脆弱群体分发肉类罐头。
И неуместной почести позорUN-2 UN-2
根据苏美尔文献,搭模斯也叫杜木兹,被视为多产女神伊南那(即巴比伦的伊什塔尔女神)的配偶或情侣。
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняjw2019 jw2019
埃布拉力兹女士(格鲁吉亚)(以英语发言):我非常高兴在这次大会上发言和报告自从北京第四次世界会议以来格鲁吉亚政府促进两性平等和提高妇女地位的努力。
Ты обманул меня снова, правда?UN-2 UN-2
我们重申,我们全面支持高级代表因兹科。
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииUN-2 UN-2
欧根纽什·维兹内尔(波兰)。
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.