营房 oor Russies
营房
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
казарма
[ каза́рма ]
对这一进程的国际支持不仅仅是提供营房和士兵。
Международная поддержка этому процессу — это не только предоставление казарм и солдатских сапог.
лагерь из сборных домиков
барак
[ бара́к ]
的黎波里监狱的营房里有一个医疗中心。
В бараках тюрьмы в Триполи имеется медицинский центр.
военный лагерь [городок]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在阿莫埃利岛和昂儒昂岛,未成年人与成年人拘押在同一牢区。 但是在恩加齐贾岛,他们被安置在驻有狱警的营房,即使这并非一个合适的地方。
Я просто не могу перестать об этом думатьMultiUn MultiUn
这个营房作为阿尔赫斯拉斯禁闭中心的一个延长运作,但完全不符合这类设施要求的条件。
Подожди и увидишьUN-2 UN-2
设施和营房管理股
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётUN-2 UN-2
该方案将彻底停止--肯定彻底停止征募所有 # 岁以下青年,建立一套机制监督和报告该承诺的执行情况;组织一场重大公共教育运动,教育军队、民间社会和地方社区;对怀疑藏有儿童的军事营地和营房实行联刚特派团、联合国儿童基金会(儿童基金会)和军事当局联合视察,以及在当地为儿童士兵的复员、恢复和重新纳入社会建立必要的能力和结构。
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераMultiUn MultiUn
若特遣队在帐篷中住宿6个月后,联合国不能提供永久性的、硬墙或软墙的营房,部队/警察派遣国将可获得帐篷和房舍两项自我维持补偿率,直到人员住上按照房舍补偿率规定标准提供的营房。
Я не могу пописать, когда вы смотритеUN-2 UN-2
尽管取得了这些成就,塞拉利昂警察仍苦于缺乏车辆、通讯设备、手铐、手电筒和警棍,以及营房不足。
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?MultiUn MultiUn
技术评估团与联刚特派团密切协作,制定一项建议,由联刚特派团提供培训和可能的基本设备,协助建造安全理事会第1906(2009年)号决议设想的刚果民主共和国武装部队核心力量的一些单位营房并支持政府的军队改革计划第一阶段。
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияUN-2 UN-2
建造营房(预制构件)
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниUN-2 UN-2
不错,既然所有进入营房的人都经过彻底搜身,能够偷运禁书确实不可思议。
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьjw2019 jw2019
营内共有61个营房,所有囚犯都要在清晨四时三十分起床。
Давно ждешь?jw2019 jw2019
当我们想到他们住在连房顶都没有的营房中任凭风吹雨打——几内亚比绍的雨季即将到来——的时候,我认为,我们能够理解住在这些营房中的我的同胞们的心情。
Он продержался на два раунда больше, чем я думалUN-2 UN-2
提供了202座预制营房
Из темноты он приходитUN-2 UN-2
过了几个星期,营房的气氛愈来愈紧张。
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоjw2019 jw2019
预计 # 年 # 月将完成警察营房的增建工作,黑斯廷斯警察培训学校扩大了培训能力,这样,一期培训班训练的新警察人数可从目前的 # 人增加到 # 人。
Никакого несексуального купания, это так важно?MultiUn MultiUn
我们每天在那里劳动八个小时,晚上就被送回营房去。
Я не смогла бы жить, не уладив этоjw2019 jw2019
同时,塞拉利昂共和国武装部队也在加紧努力,处理营房短缺问题。
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеMultiUn MultiUn
在报告所述期间,部分完成了为根据小规模和大规模一揽子支援计划部署在法希尔的人员建造的一个永久营房
Каков уровень успешных случаев?UN-2 UN-2
至2004年4月30日,大多数临时增援部队已返回自己的营房。
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?UN-2 UN-2
d) 在长期硬墙营房中提供办公室/工作场所。
Как я могу убедить их оставить нас в покоеMultiUn MultiUn
索赔人说,留在朱拜勒负责基础设施维护和运行的基干人员可能为驻扎在朱拜勒营房的盟军联合部队成员提供了服务。
Ало?Что происходит?UN-2 UN-2
大概在1994年11月左右,该工作人员告诉其家属,Kim Im Bok已经转移到一个政治囚犯营,可能是第15号营房。
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойUN-2 UN-2
应厄立特里亚要求,埃厄特派团新营房迁至西区的工作已于 # 月初完成,除了汽车修理所,均已投入使用。
Како е работата?MultiUn MultiUn
将只为那些不属于在地震后快速增援中部署的4 180名军警人员的部队和建制警察人员提供硬墙营房。
Назад, дьяволы!UN-2 UN-2
2008年9月7日,20时10分,以色列敌方从Zar‘it营房朝迈尔瓦欣-Balat山三角地照射探照灯三次,每次15秒,然后于21时30分照射两分钟。
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииUN-2 UN-2
据称袭击者配备了步枪、手榴弹、甚至火箭发射器,而且据说他们把守住营房的各个入口,阻止士兵和宪兵干预。
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.