萬能膠 oor Russies
萬能膠
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
универсальный клей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Могу помочьUN-2 UN-2
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Вот эти люди...Они его любятUN-2 UN-2
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Ты позволяешь?UN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
Нет, я впорядкеMultiUn MultiUn
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахMultiUn MultiUn
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Мы же братьяUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасUN-2 UN-2
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!ted2019 ted2019
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Вы садитесь на поезд или нет?UN-2 UN-2
我们希望 # 月份的报告能提供准确的数字。
мне действительно надо идти на занятияMultiUn MultiUn
这些设施的造价超过20万美元。
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыUN-2 UN-2
8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаjw2019 jw2019
保加利亚是必须批准该条约才能使该条约生效的 # 个国家之一,因此它是首先签署( # 年 # 月)并予以批准( # 年 # 月)的国家之一,它还积极参与关于促进《全面禁核试条约》生效的两次会议的工作。
Он отсидел # лет за изнасилованиеMultiUn MultiUn
此外,须经秘书长核可才能宣布进入第 # 、第 # 和第 # 个安全计划阶段。
Не говорите так!MultiUn MultiUn
以暴还暴既不符合以色列人的利益,也不符合巴勒斯坦人的利益,而只能破坏该地区的和平前景。
Единственное здание- это списанная электростанцияUN-2 UN-2
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоted2019 ted2019
每10万人口中结核病流行率a
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьUN-2 UN-2
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаMultiUn MultiUn
在这一进程开始时,欧洲联盟对于改进议程和工作方法持开放态度,认为现状不能继续下去。
Едем за тобой, пизденышUN-2 UN-2
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
ДолговременныйMultiUn MultiUn
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
Что же вы творите?MultiUn MultiUn
美国代表团还想尽快能收到有关对“船项目”的调查报告。
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаUN-2 UN-2
委员会深为关切地注意到,最近的统计数据显示,营养不良的比率不断提高,影响到 # 多万儿童,特别是新生儿和北部省份的儿童。
Я не был в английском мюзик- холлеMultiUn MultiUn
收购后将持有的有表决权的证券或资产的数额达到某个美元门槛(该门槛每年得到调整,2010年为6,520万美元);
Кто- то другой по трупам шелUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.