藝術主題 oor Russies
藝術主題
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тема произведения искусства
ru
предмет или тема работы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Не подождете минутку?UN-2 UN-2
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Кейт, пожалуйстаUN-2 UN-2
A/C.1/56/L.50 — 2001年10月19日题为“联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心”的决议草案
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоUN-2 UN-2
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Этому бренди уже пятьдесят лет!jw2019 jw2019
请秘书长在题为‘国际金融体制与发展’的分项目下就本决议的执行情况向大会第五十八届会议提出报告。”
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?UN-2 UN-2
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
И Арею, Богу войны?MultiUn MultiUn
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Патрик, не пугай меняMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Сажайте свой вертолет немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Может, оставить на память?ted2019 ted2019
秘书长在英联邦的题为“非洲:保持势头”的演讲
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттMultiUn MultiUn
缔约国会议在该决议中请工作组继续进行审议,以进一步积累资产追回领域的知识,尤其是在实施《反腐败公约》题为“资产的追回”的第五章方面。
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамMultiUn MultiUn
同样是在题为“审查联合国行政和财政业务效率”的项目 # 下,该委员会在其报告( # )第 # 段中建议大会通过与推迟到今后审议的问题有关的一个决定草案。
Я шинковать его учил И угощеньями кормилMultiUn MultiUn
將時代全部歸零,引起「戰國創世」的主謀。
Ищем преступникаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在11月9日第25次会议上,特立尼达和多巴哥代表代表主席团提出题为“国家对国际不法行为的责任”的决议草案(A/C.6/59/L.22)。
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомUN-2 UN-2
该网络还出版了一份新的手册,题为“理解人权”,以促进全世界人权教育活动。
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?MultiUn MultiUn
在10月18日第10次会议上,委员会收到罗马尼亚以和平利用外层空间委员会主席国身份提交的题为“和平利用外层空间的国际合作”的决议草案(A/C.4/66/L.2/Rev.1)。
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?UN-2 UN-2
咨询委员会要求下次提交该款预算时,对人权专员办事处和日内瓦办事处高效管理预算外来源供资的项目以及按题为技术合作经常方案的预算款次执行项目的情况进行审查(第六.4段)。
И я видел, что у нее под рубашкойUN-2 UN-2
决定将题为“军事情况的客观情报, 包括军事支出的透明度”的项目列入大会第五十八届会议临时议程。
Квон беременнаUN-2 UN-2
核供应国集团和八国集团目前正在讨论该建议,原子能机构总干事也举行了专题小组讨论会,研究核燃料循环的多边办法。 八国集团也发起了自己题为“防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系”的倡议。
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаMultiUn MultiUn
这份文件题为“针对紧急情况采取人道主义行动的基本原则宣言”(见附件),是结合最近举行的 # 年世界首脑会议的成果文件,并参照国际社会在处理天灾人祸方面取得的经验提交的。
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我们下面审议有关题为“海洋和海洋法”的项目 # 的第 # (f)段。
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаMultiUn MultiUn
A/C.1/57/L.45-2002年10月10日题为“以实际裁军措施巩固和平”的决议草案
Да, это мои задумкиUN-2 UN-2
自第五十九届会议开始,大会议程均是按照2002-2005年中期计划所载与本组织优先事项对应的标题安排,并随后按照2006-2007年期间的战略框架增列了标题一,题为“组织、行政和其他事项”。
Ты как лесная ланьUN-2 UN-2
我国代表团还赞成秘书长在其题为“国际移徙与发展”的报告( # )及其在对话开幕时的发言中所表达的大多数看法。
Мистер Хип любит познаваниеMultiUn MultiUn
汇款流对减贫特别重要,对得到这种支持形式的以女性为户主的家庭和老年人尤为如此。
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.