装修 oor Russies
装修
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ремонтировать
[ ремонти́ровать ]
我们 想要 重新 装修 那 块 地方 已经 有 一段 日子 了
Мы давно собирались его ремонтировать. Это плановое мероприятие.
обновлять
[ обновля́ть ]
восстанавливать
[ восстана́вливать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
监督和装修网络基础设施,以支持联合国秘书处大院的出入控制实体安全网络和闭路电视;
Что ты здесь делаешь?UN-2 UN-2
b) 规划和设计事务:与总部大楼改建、装修、主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程事务;办公用房规划事务,如预测和计划办公用房需要、有效管理联合国拥有和租赁的所有房地并根据需要加以重新设计和组合,以满足不断变化的需要和/或以最佳方式利用现有办公用房;和在租赁的大楼中提供办公用房和储藏空间等租用事务
Это совсем рядомMultiUn MultiUn
加沙地带两个社区康复中心2个玩具图书馆的设备安装和装修
Там еще и ключи от моей машины естьUN-2 UN-2
你 喜欢 装修 后 的 样子 吗
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联合国不久将进行振兴联合国的所有工作中也许是最张扬显眼的工作,即联合国总部大楼的内外装修。
Выпьешь?Зачем?MultiUn MultiUn
有人认为,由于缺乏必要的回旋空间,无法把总部大楼腾空,因此只能采取分段装修的办法,也就是秘书长报告(A/57/285)第43至第47段中概述的所谓的第二套方法。
Мне кажется, что меня вырветUN-2 UN-2
确保为教育提供更好的条件,修建了540所社区学前教育学校,装修了17,590间教室,并配备了232,063个新课桌;向学生们发放了4,508,111册课本、333,813套校服、748,578双鞋、1,482,821个书包和10,000辆自行车,并且还向初级和中级教育阶段的师生们发放了1,098份学业优异奖金/学术优秀奖金。
Фырчит двигательUN-2 UN-2
装修期间,搬迁达格·哈马舍尔德图书馆藏书和图书馆工作人员将对图书馆为秘书处和各代表团服务的能力产生影响,不过计划设立一个小的代表团信息中心,作为临时会议设施的一部分。
Что я должен тебе за это, Элл?MultiUn MultiUn
大会第62/238号决议第五节第15段请秘书长在方案预算第32款(建筑、改建、装修和主要维修)下提交一份关于在巴格达建造联合国综合大院的全面、详细的新提案,供第六十二届会议续会第一期会议审议。
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмUN-2 UN-2
年预计赤字 # 美元,主要原因是:(a) 由于燃料价格提高以及发电能力更高的发电机升级而造成用电量增加,使得电费增加;(b) 由于各种基础设施装修项目造成分摊的联合国阿富汗行动中心大院共同事务费增加,产生了未预见的杂项维修服务所需追加经费,并且个体订约人提供服务的费用增加。
Рукава длинноватыMultiUn MultiUn
该司还负责联合国总部设施的改建、装修和主要维修,所需经费单独列入预算第 # 款(建筑、改建、装修和主要维修)。
Эрик, комнатаMultiUn MultiUn
这次,我们的资金将分配用于装修、重建以及现代化世界上最重要的国际组织的已建立 # 年的总部。
На что нам ещё свидетельства!MultiUn MultiUn
请秘书长在大会第六十八届会议期间在2014-2015两年期拟议方案预算中在中期方案的基础上提交详细的实施计划和成本分析,就费用的构成和计算方法提出详尽的解释,并提供支持估计数和相关配套数据的假设依据,以及显示因健康和安全原因需要装修的必要项目的优先任务清单,但不妨碍大会就此作出任何决定;
Ха- юнг, пришел твой преподавательUN-2 UN-2
这些措施的费用总额为 # 美元,包括 # 美元的一次性费用,用于与安全有关的房舍建筑、改建和装修以及购置和安装安保设备。
Нет- нет, не могу сказатьMultiUn MultiUn
请大会核准为 # 两年期在第 # 款“中央支助事务厅”项下追加所需资源 # 美元、在第 # 款“建造、改建、装修和主要维修”项下追加 # 美元、在第 # 款“工作人员薪金税”项下追加 # 美元,后者由收入第 # 款“工作人员薪金税收入”项下的同等数额抵销。
Не переведеноMultiUn MultiUn
内部装修的费用由用户出资,按照它们各自的要求进行。
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейUN-2 UN-2
国际公共部门会计准则下的折旧会计处理使管理层得以就建设和装修工程做出知情的决定,有时可提前数年做出。
объект не найденUN-2 UN-2
秘书处大楼和FF大楼的装修费用(每平方英尺)
Майора Киру?UN-2 UN-2
这幢建筑物曾先后经过三次装修和扩充,现在仍然是当地会众一个舒适的聚会地方。
Окей, теперь давайтеjw2019 jw2019
基本建设支出,作为第33款(建筑、改建、装修和主要维修)项下订正估计数提出;
Всё было ради благой цели и это правдаUN-2 UN-2
建筑、改建、装修和主要维修c
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуUN-2 UN-2
经费总额为 # 美元,包括用于改建和装修的 # 美元(约 # %是多年分期项目 # %是新项目),以及用于主要维修项目的 # 美元(全部是经常项目)。
Продешевила, чёрт побериMultiUn MultiUn
观察团完成了在苏呼米非政府组织无暴力世界的房舍和奥恰姆奇拉一家孤儿院的装修。
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилMultiUn MultiUn
减少的费用由以下方面增加的费用部分抵消 # 年度燃料价格从每升 # 美元涨至 # 美元,使空运项下所需费用增加 # 年度计划减少兵力,但预算为 # 年度全员兵力编列了经费而使特遣队所属装备费用增加;安保以及房地改造和装修费用增加。
Ты угощаешь?MultiUn MultiUn
第 # 款(建筑、改建、装修和主要维修)下的追加经费(在扣除瑞士政府的捐款后,净额为 # 美元)完全由经常预算提供。
Она просто... еще этого не знаетMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.