装卸准备就绪通知书 oor Russies
装卸准备就绪通知书
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
извещение о готовности
извещение о готовности судна к погрузке или выгрузке
нотис о готовности
уведомление о готовности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
Я думаю, такие слоганы- это не тоMultiUn MultiUn
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваMultiUn MultiUn
建设和平基金应重点满足安全部门改革近期的主要需要,如全体安全部队普查,同时准备在优先事项还在商定期间支持规划工作以及强化警察。
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаUN-2 UN-2
可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。
Это я в лодке.А вы- в водеjw2019 jw2019
雇员本身有可能参与欺诈性活动以从其雇主处获取奖励,除此之外外人也可能通过找出管理薄弱的计划以及瞄准那些准备利用这些缺陷的雇员来破坏合法的雇员激励方案。
Дамы, вы оставите их одних?UN-2 UN-2
由于对该主题的兴趣颇高及其与中亚次区域的相关性,正在开展准备工作,以扩大该研究,使其包括所有中亚国家,并进行政策对话,以交换意见,以及寻求合作伙伴。
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуUN-2 UN-2
▪ 为了准备自己做一个好的配偶,你最需要培养哪一种特质呢?
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойjw2019 jw2019
提高预审诉讼案件准备的程度
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниUN-2 UN-2
我们也准备好加入旨在推进军备控制和裁军事业、特别是旨在确保裁军机制有效应对当前安全关切的创新努力。
Историю не перепишешьUN-2 UN-2
虽然这是一个政治上和民族上很敏感的项目,但是由前情报机构的成员组成的工作组能够合作共同起草新的章程,并且准备在2004年12月31日以前最后整合为一个完整的业务机构。
Рона, где она?UN-2 UN-2
我的法律顾问随时准备帮助各国找到办法解决有关法律和管辖权等实际问题。
Ты был внимателенMultiUn MultiUn
� 准备工作文件应表明,“其他机构”一词可理解为包括中间商,在某些法域中,中间商可包括证券经纪公司、其他证券商、货币兑换所或货币经纪商。
Я очень рада за тебя, Пи СойерUN-2 UN-2
说到底,海关是这场游戏中各方都不得不经过的一道屏障,世界海关组织及其成员国当局准备协助联合国和安理会成员努力。
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераMultiUn MultiUn
它还必须准备通过制定和平支助任务和确保性别观念全部纳入联合国国家小组的工作而对这种暴力行为做出反应。
Почему мы едем в Фултон Пойнт?MultiUn MultiUn
我们随时准备通过提供适合当地情况的财政支助和技术支持,与我们的南方伙伴一道支持这些行动。
Я хотел задать пару вопросовUN-2 UN-2
尽管预防性行动以及格鲁吉亚政府和国际社会呼吁克制,俄罗斯联邦继续将军事部队调入格鲁吉亚,准备局势升级和大规模战争。
[ Молодой мэр ]UN-2 UN-2
我们准备充分参与审议此类性质的决议草案,这也应当被视为逐步、渐进的发展过程的一部分。
От нее ни весточкиUN-2 UN-2
乌克兰准备与非洲统一组织进一步发展建设性伙伴关系和全面合作关系。
Не надо мне врать, ДженUN-2 UN-2
为了配合非盟驻苏特派团的扩大,联合国应非洲联盟委员会的要求,在包括美利坚合众国、欧洲联盟和北大西洋公约组织在内的主要伙伴的协助下,于7月开始准备进行一次图上战术作业。
Не самое лучшееUN-2 UN-2
芬兰、荷兰、挪威、瑞典和土耳其预先准备的问题单已由三国小组转交希腊。
Я люблю тебя такUN-2 UN-2
虽然联刚特派团所需的全部经费尚未确定,但是根据《卢萨卡停火协定》为联合国设想的艰巨任务需要充分的准备和财政支助。
На нем личный номерUN-2 UN-2
我 正 准备 偷走 它 可 被 您 抓住 了
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ikitov先生(乌克兰)指出,乌克兰代表团赞成芬兰代表以欧洲联盟名义所发表的意见。 他说,乌克兰代表团准备参加“非正式的”非正式磋商,并支持主席关于主席团和协调员就每一项目举行会议的倡议,以便审查进展情况。
Подожди, не вешайMultiUn MultiUn
同时,联塞特派团仍将会保持警惕并且随时准备立即对它在向前部署时受到的任何敌对行动或威胁作出反应。
И он очень слабMultiUn MultiUn
还鼓励为论坛第三届会议作准备的各代表团增加出席该届会议的土著妇女代表人数。
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.