裡面 oor Russies
裡面
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
внутри
[ внутри́ ]
裡面 有 一張 照片 , 我 想 你 看一看 。
Там внутри фотография, я бы хотел, чтобы ты взглянула.
внутрь
我打開盒子看看裡面。
Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
внутренность
[ вну́тренность ]
внутренняя часть
[ вну́тренняя часть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?UN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Я хочу у тебя о чем- то спроситьUN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Я ведь только прилеглаUN-2 UN-2
這里 非常 不錯 真的
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
А ты его спугнул!MultiUn MultiUn
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Хорошо, покажи мне чувственностьUN-2 UN-2
按照这些结果,秘书处主要在以下三个领域里协助实现业务目标2:
Ты не должен это слышатьUN-2 UN-2
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияjw2019 jw2019
我 第一次 在 森林 里 并且 我 已经 抓住 了 两个 胜利品
Так стоит вновь начать нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
У нас нет больше надеждыUN-2 UN-2
本报告限于讨论知识产权与竞争政策结合面的选定内容。
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеMultiUn MultiUn
受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Мы с Шэрон играли во двореjw2019 jw2019
因此我们敦请理事会/论坛和各国政府重新承诺履行《关于环境和发展的里约宣言》 原则 # 为此,除其他手段外,应采纳和执行事先征求相关社区的知情同意的原则;使土著人和代表名额不足的其他少数民族和群体能更多地参与有关可持续发展的决策;并确保所有利益相关者积极参与多边的环境、保健和可持续发展活动。
Пять литров лимонада и пирог на десертMultiUn MultiUn
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Дафна, что вы делаете?UN-2 UN-2
检察官诉弗朗西斯·基里米·穆萨乌拉、乌呼鲁·穆伊盖·肯雅塔和穆罕默德·侯赛因·阿里(肯尼亚局势)
Спрашивайте быстроUN-2 UN-2
不知甘巴里大使是否能证实这一点,因为如果这个数字是正确的,它表明这个问题有多严重。
А, понял, в чем была ваша проблемаUN-2 UN-2
甘巴里副秘书长在谈到联合国和非洲联盟合作的问题时强调,为处理非洲挑战,同时又不将该区域变成国际援助的被动接受者,必须建立真正的伙伴关系,使联合国、非洲联盟和非洲国家平等合作。
Поздравляла невестуMultiUn MultiUn
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьUN-2 UN-2
美国国务卿希拉里·克林顿于 # 月 # 日和 # 日对刚果民主共和国的访问也使性暴力问题在国际一级得到更多注意,并突出说明刚果当局必须采取必要的行动根除该国的性暴力祸患。
Мы должны, правильно?MultiUn MultiUn
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.ted2019 ted2019
如果不是以色列在占领黎巴嫩南部长达 # 年里始终拒绝执行第 # 号决议,也就不会有黎巴嫩对以色列的抵抗。
Он все еще может прийтиMultiUn MultiUn
在 # 月期间,巴勒斯坦恐怖分子从加沙地带发射了不少于 # 枚卡萨姆火箭,打破以色列北部地区通常宁静的蓝色天空,重重地落在了我们的社区里。
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникMultiUn MultiUn
在蒙特雷会议上,加拿大总理表示,最近几年里加拿大将其发展援助的预算平均增加了8%,并将在今后几年里继续以至少同样的百分比增加官方发展援助的预算额。
Ненормальный!UN-2 UN-2
里约集团支持《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)迅速生效,认为同时还应在质量上和数量上限制核武器的发展。
Да, ты прав, ЛуиMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.