裡海 oor Russies
裡海
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Каспийское море
[ Каспи́йское мо́ре ]
在目前的国际关系中,里海的法律地位正变成一个日益重要的问题。
В современных международных отношениях все более актуальное значение приобретает проблема правового статуса Каспийского моря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииUN-2 UN-2
联海稳定团艾滋病毒/艾滋病股继续向稳定团人员提供相关培训和信息,并与国家和国际对应方联络。
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоMultiUn MultiUn
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Tы что, в меня целишься?UN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Однако, есть одна хорошая новостьUN-2 UN-2
安全理事会在自然灾害发生后采取及时行动,通过了第1908(2010)号决议,这重申了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)对海地稳定的现实意义和贡献。
Хочу, чтобы ты услышалUN-2 UN-2
這里 非常 不錯 真的
Настраивайте как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяMultiUn MultiUn
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
Все в порядкеUN-2 UN-2
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундUN-2 UN-2
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
Последний раз мы закончили в # часаUN-2 UN-2
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Нормально, пацан!UN-2 UN-2
按照这些结果,秘书处主要在以下三个领域里协助实现业务目标2:
Очень умнаяUN-2 UN-2
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Значит другим путёмLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Ты не концентрируешьсяjw2019 jw2019
我 第一次 在 森林 里 并且 我 已经 抓住 了 两个 胜利品
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяUN-2 UN-2
受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкjw2019 jw2019
因此我们敦请理事会/论坛和各国政府重新承诺履行《关于环境和发展的里约宣言》 原则 # 为此,除其他手段外,应采纳和执行事先征求相关社区的知情同意的原则;使土著人和代表名额不足的其他少数民族和群体能更多地参与有关可持续发展的决策;并确保所有利益相关者积极参与多边的环境、保健和可持续发展活动。
Выполнить командуMultiUn MultiUn
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьUN-2 UN-2
检察官诉弗朗西斯·基里米·穆萨乌拉、乌呼鲁·穆伊盖·肯雅塔和穆罕默德·侯赛因·阿里(肯尼亚局势)
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияUN-2 UN-2
不知甘巴里大使是否能证实这一点,因为如果这个数字是正确的,它表明这个问题有多严重。
Он отдает нацистский салютUN-2 UN-2
甘巴里副秘书长在谈到联合国和非洲联盟合作的问题时强调,为处理非洲挑战,同时又不将该区域变成国际援助的被动接受者,必须建立真正的伙伴关系,使联合国、非洲联盟和非洲国家平等合作。
Господи, сегодня Д- деньMultiUn MultiUn
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Такая жестокость- это личноеUN-2 UN-2
美国国务卿希拉里·克林顿于 # 月 # 日和 # 日对刚果民主共和国的访问也使性暴力问题在国际一级得到更多注意,并突出说明刚果当局必须采取必要的行动根除该国的性暴力祸患。
Спасибо, братMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.