認知失調 oor Russies
認知失調
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Когнитивный диссонанс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
酷刑包括用步枪殴打他的胸部直到他失去知觉。
По- моему я их здорово перепугалMultiUn MultiUn
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Да, но имеет ли это отношение к делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
Это просто недопустимоUN-2 UN-2
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Ты сопротивляешьсяMultiUn MultiUn
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
敦促会员国采取措施,包括酌情通过适当的立法,从所有方面将滥用技术实施性剥削儿童罪定为刑事犯罪,并考虑按照国内法和国际法采取适当措施,识别并清除互联网上已知的性虐待儿童图像,并便利查明对虐待或剥削儿童负有责任的人;
Я умираю, мама?UN-2 UN-2
然而,据美国所知,有八项仲裁裁决及通过外交渠道提出的求偿案都提出并解决过在求偿提出之日至求偿得到解决之日之间国籍变化之效果的问题。
Я ведь только прилеглаMultiUn MultiUn
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Клевая травкаUN-2 UN-2
总部1个P-4从次级方案2调至次级方案1,同时,总部1个P-3从次级方案1调至次级方案2
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезUN-2 UN-2
调至巴格达安保信息和行动中心
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?UN-2 UN-2
合同管理科:减少两个员额(设立两个本国一般事务人员员额,但因调走1个P-5、1个P-3和两个外勤人员员额而抵消)
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромUN-2 UN-2
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Вы, ребята, просто волкиsupport.google support.google
萨利姆原先相信這是一個突击圈套,並聲明FBI原本計劃是想他向恐怖分子提供无害的粉末而不是真正的炸药来让他们制作炸弹,但FBI最終把他调往其他的岗位。
По мне, он ползет к КурцуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所有工作人员——在同一工作地点向其他职位轮调,高度专业化的工作人员除外。
Мы поймаем ФойетаUN-2 UN-2
圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаjw2019 jw2019
(一) 将特使(副秘书长级)和特别助理(P-4)职位从日内瓦调到内罗毕;
Это был сон, ШэннонUN-2 UN-2
这方面的程序早已制定,且广为人知。
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловMultiUn MultiUn
增加的所需经费总额因军事和警务人员费用所涉经费减少而被部分抵消,减少的原因是特派团军事部分兵力缩减及一些军事特勤队的轮调差旅费减少,以及由于与2010/11年期间相比2011/12财政期间美元对欧元升值,从而减少了口粮费用
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетUN-2 UN-2
该条令禁止向伊朗供应或出口联合国安理会第1737号决议禁止的物品和技术,禁止提供有关技术和财政援助,并规定禁止从伊朗采购此类物项,以及冻结联合国安理会第1737号决议所指认的个人和实体的资产。《
Хватит, Билли!UN-2 UN-2
雖然 你 不承認 可 我 知道 就是 你 男朋友
Звучи занимљивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
相反,就公约草案所涵盖的运输类型而言,可以说这样一种制度为解决在没有这种规定的情况下可能产生的冲突提供了一个办法,否则的话,在应当适用哪些规则确定承运人对于已查明地点的灭失或损害的赔偿责任时,法官或仲裁员就会无所适从。
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеMultiUn MultiUn
(一) 指认通过和平手段处理和(或)解决的潜在、新的和进行中的冲突
Удалить координаты выделенных изображенийUN-2 UN-2
调协、方案和其他问题:协调机构的报告
Очень маловероятноMultiUn MultiUn
货物发生灭失或损坏的,承运人不对超出第 # 款和第 # 款所规定的任何赔偿额负有赔偿责任,但承运人和托运人已约定在第 # 章范围内以不同方式计算赔偿额的除外。
Много денегMultiUn MultiUn
我们将把目光放在那些你不能够学到答案的问题上, 因为它们是未知的。
Было больно?ted2019 ted2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.