語言языкам oor Russies
語言языкам
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Перевод может осуществляться по 42 языкам可以進行42種語言的翻譯
Перевод翻譯может或許осуществляться進行языкам語言
языкам語言
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
Кто ты?Ради чего ты жил?UN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Если это ты, положи сюда свои рукиMultiUn MultiUn
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьUN-2 UN-2
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Мы вас ждалиUN-2 UN-2
在2011年3月15日第30次会议上,人权理事会就议程项目5进行了一般性辩论,以下与会者发了言:
Вы еще скажете мне спасибо, парниUN-2 UN-2
目前,在新加坡通过talaq离婚需要伊斯兰教法法院的确认,不再只是依丈夫所言。
Конечно естьMultiUn MultiUn
正如秘书长所言,土库曼为联合国在塔吉克斯坦和阿富汗的和平进程作出了重要贡献。
Спасибо что разделили такой радостный моментMultiUn MultiUn
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиUN-2 UN-2
按照《概述》第41至43段所述就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组无法建议赔偿这笔金额。
Нет, я ждал твоего звонкаUN-2 UN-2
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Отлично поработалиjw2019 jw2019
主席:我感谢古巴代表的发言和他对本主席的美言。
Что случилось?UN-2 UN-2
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
Так держать, сила ДжиUN-2 UN-2
在 法庭 上不經 允許 而 隨意 發言 會 被 勒令 退庭
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《宪法》在其“前言”部分保障了国家法官可立即应用各项国际公约;“前言”确认:《国际人权宪章》、《非洲人权和人民权利宪章》,以及《关于妇女及儿童权利的各项公约》,是马达加斯加人为法的组成部分。
У Вас посетителиUN-2 UN-2
在普通和职业教育机构制订和实施有民族文化成分的文化和双语教育方案;
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиUN-2 UN-2
道德操守办公室与人力资源管理厅和法律事务厅密切合作,编制一份方便使用的双语(英文/法文)指南,题为“同心协力:落实道德操守”。
Простите, мэмUN-2 UN-2
作为一个原则和实际问题,拥有四种国家语言的瑞士支持在联合国内部实行多语制,从而提高交流效率和尽可能广泛地使用正式语言。
Не только для своей дочериMultiUn MultiUn
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Приманивает невинных съедобных рыбокjw2019 jw2019
在同次会议上,艾滋病方案的代表也发了言。
Нет, нет, не совсемMultiUn MultiUn
由于所有就这个问题发过言的委员都要求他编写关于解释性声明本身的形式、提出的理由和告知的准则草案,如果委员会赞同的话,他愿意在本届会议或者下届会议这样做。
и запомни, чтоMultiUn MultiUn
以下各主要团体合作伙伴的代表发了言:妇女、青年、土著人民、非政府组织、地方当局、工会、工商界、科技界和农民。
Ну тогда иди за ними!UN-2 UN-2
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
Опять закрыто?UN-2 UN-2
工作组又注意到,在就空间物体使用“行动”一语时对其加以界定所存在的困难。
Он и до меня добрался, ДинUN-2 UN-2
一些发言者强调使用包括孟加拉语、斯瓦希里语和乌尔都语在内的当地语言广播的重要性。
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?UN-2 UN-2
因此,圣马力诺接受这项建议,并承诺在其法律秩序中采用新的用语。
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.