談разговаривать oor Russies

談разговаривать

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

разговаривать談

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
现在请允许我该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Все в порядкеMultiUn MultiUn
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁会,推动多边裁军措施的切实努力。
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаUN-2 UN-2
但 我們 論 的 是 你 的 婚禮
По- моему, это дом ее бабушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书长的报告在前四章中到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
Следует признать, что он генийUN-2 UN-2
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁会主席,并向你保证我们的充分合作?
Придумай, как попасть тудаUN-2 UN-2
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约证人,包括特遣队成员。
Зачем тебе извиняться?UN-2 UN-2
萨贾德普尔先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):主席先生,我谨感谢您编写了裁会提交联合国大会的报告草案。
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоUN-2 UN-2
我支持你的要求,几点具体意见和有关的提议,并表示爱尔兰完全赞成瑞典不久将以欧洲联盟的名义所作的发言。
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняMultiUn MultiUn
不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。
Я хотела сделать что- то особенное для тебяUN-2 UN-2
甘巴里副秘书长在到联合国和非洲联盟合作的问题时强调,为处理非洲挑战,同时又不将该区域变成国际援助的被动接受者,必须建立真正的伙伴关系,使联合国、非洲联盟和非洲国家平等合作。
Твердила мама мнеMultiUn MultiUn
一名监察干事( # )将协助监察员执行上述任务,支助办理和管理案件、调查与约
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаMultiUn MultiUn
我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁会供通过。
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреUN-2 UN-2
意大利赞同欧洲联盟主席稍后将要作的发言,所以将仅就三个委员会的行动几点看法。
Мне кажется, меня сейчас стошнитUN-2 UN-2
他过去已在其情况通报中到了这些方面,因此实际上我不过是在强调他以前说过的话。
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиMultiUn MultiUn
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Кажется ты мне должен # баксовUN-2 UN-2
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。
Да, все хорошоUN-2 UN-2
他着重到了土著人民在全球化形势下面临的挑战和困难。
Мне придется выставить вас отсюдаMultiUn MultiUn
我每一次来到安理会这里都到了无法预测而且必然会对我们工作的持续时间产生影响的各种因素。
Всего хорошего, господаMultiUn MultiUn
之后,我们到耶稣是犹太人,又说到我自己虽然是犹太人,但后来怎样改信成为耶和华见证人。
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойjw2019 jw2019
了一会儿,我发觉大家所说的根本不是同一个人,他想到的是美国前总统亚伯拉罕·林肯!
Вот его вещи, сэр!jw2019 jw2019
她在到专家会议的结果时指出,跨界并购对东道经济体的影响必须从长远角度加以评估,考虑到不同的发展水平。 因此,对策将取决于国家的特殊情况以及并购发生的环境。
Затем он возглавлял слушания с #: #, доMultiUn MultiUn
到维持和平行动部分发的“顶点理论”文件草案,他说,应该早一点制定这一理论。
Прости, что ты сказала?UN-2 UN-2
我由此到关于自身维持和平行动的第四点评论。
Что насчёт # сентября # года?MultiUn MultiUn
秘书长在《关于千年宣言执行情况的报告》( # )中到这种状况。 他痛苦地指出,尽管 # 年代发展中国家儿童健康领域取得进展,但每年仍有近 # 万儿童死于五周岁前,他们死亡的原因主要是很容易预防和治疗的疾病,其中包括疟疾。
Пошли, холодаетMultiUn MultiUn
在这方面,我要妇女问题。
Ты всего лишь наёмный рабочийMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.